M-Audio KEYSTATION61 MK3 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour M-Audio KEYSTATION61 MK3
Sommaire des Matières pour M-Audio KEYSTATION61 MK3
- Page 1 User Guide English ( 2 – 14 ) Guía del usuario Español ( 15 – 27 ) Guide d’utilisation Français ( 28 – 41 ) Guida per l’uso Italiano ( 42 – 55 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 56 – 69 ) Appendix English ( 70 –...
-
Page 28: Présentation
Guide d’utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du Keystation 61 MK3. Chez M-Audio, nous savons à quel point la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. -
Page 29: Démarrage
Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. ORDINATEUR ADAPTATEUR DE ALIMENTATION (optionnel) MODULE DE SON PÉDALE DE SUSTAIN... -
Page 30: Installation Recommandée
Installation recommandée Pro Tools | First M-Audio Edition: Nous avons inclus l’application Pro Tools | First M-Audio Edition avec le Keystation 61 MK3 afin que vous puissiez commencer à créer de la musique avec un logiciel de qualité professionnelle aussitôt que vous le sortez de la boîte. Veuillez enregistrer le Keystation 61 MK3 sur le site m-audio.com et suivre les instructions d’installation... - Page 31 Installation Pro Tools | First M-Audio Edition Utilisez le câble USB fourni pour brancher le Keystation 61 MK3 au port USB d’un ordinateur, puis lancez Pro Tools | First M-Audio Edition. Ouvrir ou créer un projet. À partir du menu déroulant Setup, sélectionnez l’option MIDI Input Devices. Activez MIDI Input du Keystation 61 MK3 en cochant la case à...
-
Page 32: Caractéristiques
Démarrage Une fois l’installation terminée, vous devrez configurer votre logiciel pour utiliser Keystation. Veuillez remarquer que si vous appuyez sur une touche du clavier, vous n’entendrez aucun son. En effet, quand vous appuyez sur une touche, le clavier envoie les données MIDI vers l’extérieur. - Page 33 Les touches de sélection de l’octave « + » et « - » peuvent être assignées à l’une des sept fonctions MIDI. (Veuillez consulter la section Fonctions avancées afin d’en savoir plus.) Curseur de volume: Le curseur de volume envoie un message MIDI qui contrôle le volume des notes que vous jouez.
- Page 34 REMARQUE : Pour une pédale piano des plus réalistes, jetez un coup d’oeil sur la SP-2. La SP-2 est la pédale de sustain commutable de M-Audio qui peut être reliée à l’entrée pour pédale de sustain du Keystation 61 MK3.
-
Page 35: Les Fonctions Avancées
Les fonctions avancées En plus de pouvoir décaler les octaves, les deux boutons d’octaves “+” et “-” que nous avons décrits plus haut dans ce manuel peuvent aussi être utilisés pour commander l’une des 7 fonctions MIDI. Que les 7 premières touches sont utilisées pour sélectionner la fonction désirée des boutons d’octaves. - Page 36 Pour cela, suivez les instructions ci-dessous : Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation. Enfoncez la touche noire représente “OCTAVE +”, et augmente l’octave d’une unité (vous pouvez appuyer dessus une nouvelle fois pour l’augmenter de 2, et ainsi de suite).
- Page 37 Transposition Il est parfois préférable d’augmenter ou de réduire la hauteur tonale de plusieurs demi-tons plutôt que d’une octave entière. Par exemple, si vous accompagnez un chanteur qui rencontre des difficultés à produire les notes les plus hautes, vous pourriez souhaiter réduire la hauteur tonale d’un ou deux demi-tons.
- Page 38 Changement de programme Les changements de programme (Program Changes) servent à changer l’instrument ou la voix que vous utilisez. Par exemple, changeons un instrument et passons en son de basse. Pour cela, nous devons envoyer un changement de programme de valeur 32, qui sélectionnera un son de basse acoustique.
- Page 39 Le curseur de volume Pour assigner le curseur de volume à un effet : Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation. Appuyez sur la touche noire libellée “FADER”. Utilisez les touches de saisie numérique afin d’entrer le numéro CC que vous désirez assigner au curseur de volume.
-
Page 40: Dépannage
à nouveau. Si le problem persiste, il se peut que vous deviez réinstaller les pilotes de l’appareil. Problème 2 : J’ai branché une pédale à mon clavier M-Audio, mais elle fonctionne à l’envers. Solution 2 : La polarité de la pédale est calculée par le clavier lors de la mise en marche. Lors de la mise en marche, le clavier suppose que la pédale est en position «inactive». - Page 41 MIDI : en dernier recours Les claviers Keystation ont été conçus pour rendre le travail avec MIDI sur votre ordinateur aussi simple que possible. Il est toutefois possible que vous rencontriez des difficultés. Dans de nombreux cas, les problèmes ne viennent pas du clavier mais plutôt du dispositif récepteur.
- Page 72 Manual Version 1.0...