Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

CH 3656DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
CH 3672DA
CH3656DA
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI CH3656DAW4Z

  • Page 2 CH3656DA...
  • Page 27: Précautions Et Consignes De Sécurité

    Français (Traduction des instructions d’origine) d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. SÉCURITÉ Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifi ant, des arêtes ou des parties en Faites particulièrement attention aux stipulations introduites mouvement.
  • Page 28: Précautions

    Français 4) Utilisation et entretien de l’outil d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. l’application souhaitée. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si l’on utilise l’outil électrique adéquat en respectant Si le liquide entre en contact avec les yeux, le régime pour lequel il a été...
  • Page 29: Précautions A Respecter Pour Le Taille-Haies Sans Fil

    Français f) Lors du nettoyage de matériau coincé ou de 16. Ne pas exposer l’outil aux insecticides ou autres produits l’entretien du taille-haies, s’assurer que tous les chimiques. Ces produits peuvent causer des fi ssures et interrupteurs d’alimentation sont éteints et que la autres dégâts.
  • Page 30: Précautions Pour La Batterie Et Le Chargeur

    Français ○ Ne pas utiliser l’outil pour des travaux qui dépassent En outre, respecter la précaution et l’avertissement suivants. sa capacité. Une telle opération pourrait entraîner le AVERTISSEMENT verrouillage ou le ralentissement du moteur, ce qui Afi n d’éviter toute fuite de la batterie, génération de chaleur, l’endommagerait.
  • Page 31: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    Français ○ Ne pas mettre d’objet conducteur d’électricité, tels ○ Certains appareils USB peuvent ne pas charger en que clous, fi l d’acier, de cuivre ou autre fi l dans la fonction du type d’appareil. mallette de rangement. ○ Soit ranger le bloc de pile avec l’outil électrique DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS ou de manière sécuritaire en l’enfonçant dans le NUMÉROTÉS (Fig.
  • Page 32: Accessoires Standard

    Français Batterie Maintenir les mains éloignées de la lame S’allume ; La puissance résiduelle de la batterie est de plus de 75%. Bouton ON S’allume ; La puissance résiduelle de la batterie se situe entre 50 et 75%. Bouton OFF S’allume ;...
  • Page 33 MARCHE/ARRÊT à des Par suite du programme permanent de recherche et de intervalles de 0,3 sec. (ROUGE) Veille en surchauff e * développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. MARCHE/ARRÊT à des intervalles CHARGE de 0,1 sec.
  • Page 34: Installation Et Fonctionnement

    électrique. (Fig. 11-a) pas, contactez un centre de service après-vente ○ Chargement d’un périphérique USB et d’une batterie à agréé HiKOKI pour les réparations. partir d’une prise électrique. (Fig. 11-b) 4. Débrancher le cordon d’alimentation du chargeur ○ Chargement du périphérique USB. (Fig. 12) de la prise secteur.
  • Page 35 Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques avant de mettre la lame dans l’étui pour lame. HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques 3. Vérifi cation des vis de fi xation statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas Vérifi...
  • Page 36: Dépannage

    DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. 1. Outil électrique Symptôme...
  • Page 37 Le ventilateur de refroidissement n’est pas Contactez un centre de service après-vente en marche. HiKOKI agréé pour la réparation. Le témoin d’alimentation La capacité de la batterie est devenue faible. Remplacez la batterie par une qui a encore USB s’est éteint et le de la capacité.
  • Page 242 CH3656DA CH3656DA – – – (NN) CH3672DA – – – (NN)
  • Page 243 BSL36A18X BSL36B18X UC18YSL3 (14,4V – 18V) 329897 335011 (For CH3656DA) 336102 (For CH3672DA)
  • Page 250: Eg-Konformitätserklärung

    EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 4. 2024 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. A. Yahagi General Manager of Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,...

Ce manuel est également adapté pour:

Ch 3672daCh 3656da

Table des Matières