HIKOKI CH22EAP2 (50ST) Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hedge Trimmer
Heckenschere
Taille-Haies
Tosasiepi
Motor heggenschaar
Cortasetos
CH 22EAP2 (50ST)/CH 22EA2 (50ST)/CH 22EBP2 (62ST)
CH 22EB2 (62ST)/CH 22ECP2 (62ST)/CH 22EC2 (62ST)
CH 22ECP2 (78ST)/CH 22EC2 (78ST)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Läs noga igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk.
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, inden maskinen tages i brug.
Bruksanvisningen må leses nøye før bruk av maskinen.
Lue ohjekirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Corta-sebes
Häcksax
Hækkeklipper
Hekksaks
Pensasleikkuri
CH22ECP2 (62ST)
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HIKOKI CH22EAP2 (50ST)
Sommaire des Matières pour HIKOKI CH22EAP2 (50ST)
- Page 2 0.6 mm...
-
Page 17: Signification Des Symboles
Français (Traduction des instructions d'origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE : Certains ensembles n’en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. II est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité... -
Page 18: Description
Français DESCRIPTION Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, vous constaterez peut-être certaines diff érences entre les images et votre appareil. Suivez les instructions concernant votre modèle. 1. Lanceur 2. Réservoir de carburant 3. Levier accélérateur bloqué 4. Commande des gaz 5. -
Page 19: Précautions Et Consignes De Sécurité
○ Ne laissez personne s’approcher de la machine lorsque vous ○ Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le procédez au réglage du carburateur. constructeur pour cette machine. ○ Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine HiKOKI. -
Page 20: Caractéristiques
Laissez le taille-haies refroidir avant toute inspection, réglage, sens. ou autre. Prenez contact avec un concessionnaire HiKOKI pour toute assistance. Faites particulièrement attention aux stipulations Transport et rangement introduites par les mots ci-dessous: ○... -
Page 21: Entretien
Si le dispositif de coupe tourne encore après le réglage du régime 5. Après avoir mis en marche le moteur, laissez-le chauff er de ralenti, contactez un concessionnaire HiKOKI. pendant 2 à 3 minutes avant de le soumettre à une charge Filtre à... - Page 22 2. Serrez complètement les boulons de fi xation des lames, puis général. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec un desserrez-les d’environ 5/8 tour. concessionnaire HiKOKI. 3. Avec les boulons réglés sur cette position, serrez les écrous de fi xation des lames.
-
Page 23: Dépannage
Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause possible Solution Outil No fonctionne pas. Matières étrangères logées dans la lame. - Page 75 E331582R E332643R E331584R 2006/42/EC, 2014/30EU, 2000/14/EC EN ISO 10517:2009+A1:2013, CISPR 12:2007+A1:2009 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.