Guide De Configuration Et D'utilisation Ps200; Démarrage; Comment Utiliser Ce Guide; La Sélection De La Langue S'effectue En Utilisant Les Paramètre - ITT PumpSmart PS200 Guide De Configuration Et D'utilisation

Guide de configuration et d'utilisation PS200

DÉMARRAGE
DÉMARRAGE

Comment utiliser ce guide

Ce guide est conçu pour faciliter la mise en place et la configuration
de l'unité PumpSmart PS200. La mise en place est divisée en trois
parties principales qui contiennent toutes les informations
nécessaires à la mise en marche. Ces trois sections sont les
suivantes :
•
Mono-pompe – Une seule pompe est utilisée avec un seul
instrument procédé contrôlant la pression, le débit ou la
température.
• Multi-pompe – Plusieurs pompes sont utilisées de façon
coordonnée pour atteindre un point de consigne de pression,
débit, de niveau ou de température.
• Contrôle de vitesse – Un point de consigne de vitesse est
utilisé pour contrôler PumpSmart.
Chaque section est structurée de manière à accélérer les opérations
du processus de configuration tout en fournissant des informations
contextuelles permettant de comprendre ce processus.
1. Numéro d'étape – Le numéro d'étape vous aide à vous repérer
dans le processus de configuration en association avec la
cartographie du processus.
2. Cartographie du processus – La cartographie du processus est
un guide visuel montrant les tâches à effectuer au cours de
l'étape en question.
3. Informations contextuelles – Ces informations fournissent
des explications sur les étapes à venir et sur les raisons pour
lesquelles elles sont exécutées. Des exemples sont fournis pour
vous aider à comprendre le concept.
4. Remarques spécifiques – Ces sections mises en valeur contien-
nent des commentaires importants pour le processus de
configuration.
5. Étape clé – Ces informations détaillent les paramètres à entrer
dans le système PumpSmart. Elles incluent la description des
touches de base nécessaires à l'entrée de ces informations.
6. Vue clavier-écran – Cette vue vous montre ce que vous verrez
lorsque vous effectuez les opérations de configuration exposées
dans l'étape clé.
Après les étapes de configuration initiale, les sections suivantes
décrivent le paramétrage du système PumpSmart PS200 une fois
qu'il est en fonctionnement, l'activation des options et des fonctions
supplémentaires, ainsi que les opérations éventuelles de résolution
des problèmes.
Page 2
Numéro
Step Number
2
d'étape
M otor Setup
The PumpSmart PS200 variable frequency drive ut ilizes
Direct Torque Control [DTC] rat her t han a scalar speed
cont rol variable such as Volt s/Hertz. Direct Torque
Control provides more precise speed cont rol, hence
more responsive and accurat e control to your set point.
Specific mot or dat a must be entered into the
PumpSmart drive to enable it t o properly control the
motor using DTC.
Steps to be performed are:
Informations
Background
1. Entering motor data for characterization
2. Ident ification of t he M otor starting method
contextuelles
Information
3. Est ablishment of t he M aximum and M inimum
speed limits
M OTOR DATA
The motor dat a will allow the PumpSmart drive t o
characterize the motor during its first st art-up. During
characterization, PumpSmart will automatically magnet ize
the motor windings for 20 60 seconds to develop a
mathemat ical model of the motor. Entry of t he following
parameters is all that is required.
Remarques
NOTE - If t he mot or is changed in the future, t his data must
Special Notes
be re-entered and a new charact erization performed.
spécifiques
NOTE - The information required for this sect ion can be
found on the motor nameplate.
11.04 M OTOR NOM VOLTAGE
Enter the value for the
KEY SEQUENCE
voltage as it appears on
t he motor nameplate. [From paramet er group: 10-
M ost common voltages
LOCKS/PASSWORDS]
are:
Scroll to parameter group
OR
11
Étape clé
Key Step 380
Scroll to parameter 11.04
460 OR
" MOTOR NOM VOLTAGE"
575
Press to enter the
ENTER
parameter set ting mode
Use a combinat ion of the
OR
arrow keys to scroll to the
nameplate motor volt age.
OR
Press to complete the
ENTER
entry
Figure A – Page type de configuration
Choix de langue
L'affichage de l'unité PumpSmart
PS200 accepte les langues
suivantes :
Anglais (English)
Anglais (américain) – défaut
Français
Allemand (Deutsch)
Italien (Italiano)
Portugais (Português)
Espagnol (Español)
La sélection de la langue s'effectue
en utilisant les paramètre 11.01
LANGUE, voir OPTIONS &
FONCTIONS pour plus
d'informations.
1
2
Carto-
3
Motor Data
Process Map graphie du
4
Start/Stop
!
Method processus
Maximum
Minimum Speeds
1 L 1 00 G P M 0
11 S T AR T- U P D A T A
4 M O TO R N OM V O LT A G E
460 Vue
Keypad View clavier-
ACT PAR FUNC DRIVE
écran
ENTER