Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Présentation des boutons de la
télécommande
Remarque
Il s'agit d'une télécommande universelle, qui pour-
used for the air
rait être utilisée pour les climatiseurs avec multi-
functions
fonctions. Pour certaines fonctions dont le modèle
corresponding button is pressed on the remote
ne dispose pas, si vous appuyez sur le bouton cor-
respondant de la télécommande, l'unité conservera
co
son état de fonctionnement d'origine.
status.
Après la mise sous tension, le climatiseur émet un
Af
son. Le voyant d'alimentation «
out a sound.
Ensuite, vous pouvez utiliser le climatiseur à l'aide
Af
de la télécommande.
using remote controller.
En état allumé, en appuyant sur le bouton de la
télécommande, l'icône de signal «
the signal icon
de la télécommande clignotera une fois et le climati-
seur émettra un son, ce qui signifie que le signal a
été envoyé au climatiseur.
been sent to the air conditioner.
bouton
urn on the un
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'unité. Appuyez à
again to turn off the unit.
nouveau sur ce bouton pour éteindre l'unité.
bouton
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de
fonctionnement souhaité.
mode.
AUTO
REFROIDISSEMENT
Lorsque vous sélectionnez le mode automatique, le cli-
matiseur fonctionnera automatiquement en fonction de
operate automatically according to ambient t
la température ambiante. La température préréglée ne
perature. Set temperature ca
peut pas être ajustée et ne sera pas affichée égale-
ment. Appuyez sur le bouton «FAN» pour ajuster la vi-
tesse du ventilateur. Appuyez sur le bouton «
can ad
t fan speed
ajuster l'angle de soufflage du ventilateur.
Lorsque vous sélectionnez le mode refroidissement, le
climatiseur fonctionnera en mode refroidissement. Ap-
operate under cool mode.
puyez sur le bouton «+» ou «-» pour ajuster la
température préréglée. Appuyez sur le bouton «FAN»
pour ajuster la vitesse du ventilateur. Appuyez sur le
butt
bouton «
»pour ajuster l'angle de soufflage du venti-
lateur.
Lorsque vous sélectionnez le mode séchage, le climat-
iseur fonctionne à basse vitesse en mode séchage. En
mode séchage, la vitesse du ventilateur ne peut pas
être ajustée. Appuyez sur le bouton «
tton t
l'angle de soufflage du ventilateur.
Lorsque vous sélectionnez le mode ventilateur, le cli-
onl
matiseur ne fera que souffler, sans refroidissement ni
chauffage. Appuyez sur le bouton «FAN» pour ajuster
la vitesse du ventilateur. Appuyez sur le bouton «
pour ajuster l'angle de soufflage du ventilateur.
t could be
the air conditioner
» est ALLUMÉ.
indicator
the button on the remote
» sur l'écran
h means the signal has
SEC
FAN
CHAUFFAGE
air conditio
be ad
FA
re
button can
ss
t temperature
y mode the air conditioner
» pour ajuster
the air conditione
Lorsque vous sélectionnez le mode de chauffage, le cli-
operates under heat
matiseur fonctionne en mode de chauffage. Appuyez
sur le bouton «+» ou «-» pour ajuster la température
préréglée. Appuyez sur le bouton «FAN» pour ajuster la
vitesse du ventilateur. Appuyez sur le bouton «
For the
ajuster l'angle de soufflage du ventilateur.
Remarque
For pre
Pour empêcher l'air froid, après le démarrage du mode
de chauffage, l'unité intérieure retardera le fonctionne-
indoor unit
ment du ventilateur pour1 à 5 minutes (le temps de re-
tard réel dépend de la température ambiante intérieure).
Plage de température réglée de la télécommande :
Set temperature range from remote cont rolle
16~30°C(61-86°F).
Ce voyant n'est pas disponible sur certains modèles
L'unité avec refroidissement seulement ne recevra
pas le signal du mode de chauffage.
Si vous réglez le mode de chauffage avec la
se
télécommande, il est impossible de démarrer l'unité
en appuyant sur le bouton ON/OFF
Appuyez une fois sur le bouton «+» ou «-» pour augment-
er ou diminuer la température préréglée par 1 °C ( °F). En
set temperature 1℃
maintenant le bouton «+» ou «-» enfoncé pendant plus
de 2 secondes, la température préréglée sur la télécom-
change
mande changera rapidement. Lorsque vous relâchez le
finished temperature indicator on indoor
bouton une fois le réglage terminé, le voyant de tempéra-
ture de l'unité intérieure changera en conséquence. (La
température ne peut être réglée en mode automatique)
Lorsque vous réglez TIMER ON, TIMER OFF ou HOR-
LOGE, appuyez sur les boutons «+» ou «-» pour régler la
durée. (Se rapporter aux boutons HORLOGE, TIMER ON,
TIMER OFF).
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez régler la vitesse
du ventilateur de manière circulaire comme suit : auto
(AUTO), bas (
»pour
Remarque
Sous la vitesse Auto, le climatiseur sélectionnera
automatiquement la vitesse de ventilateur appro-
fan speed automatically according to ambient
priée en fonction de la température ambiante.
perature.
La vitesse du ventilateur en mode séchage est
basse vitesse.
.
ss
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'angle d'oscilla-
tion vers le haut et vers le bas. L'angle de soufflage peut
»
être sélectionné de manière circulaire comme suit :
8
set temperature
t fan speed.
ay the fan operation for
℃
℉
bouton
℉
emperature on remote contro
ng
button t
bouton
), moyen (
), haut (
AUTO
bouton
the air conditioner
ss
FA
button
»pour
l.
t
ss
increase or decrease
g
tton after setting is
FF
t time.
to
).
proper
Publicité
