Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com USE LIMITATIONS Restrictions d’utilisation / Restricciones de uso / Limitações de Uso / Ограничения использования / Kullanım kısıtlamaları / Limitazioni d’uso / Einschränkungen der Nutzung / Gebruiksbeperkingen / حدود االستخدام Discontinue use when the child reaches a weight of 60lbs (27kg). Cessez d’utiliser la chaise haute dès que l’enfant atteint un poids de 27 kg.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS Pièces / Piezas / Peças / Parçalar / Детали / Parti / Einzelteile / Onderdelen / األجزاء...
Page 24
Oui. Le bol résiste au lave-vaisselle, vaisselle? dans le panier supérieur. Le bol convient-il au four à micro- Non. Le bol et les autres accessoires ondes? d’alimentation pour bébés 4moms ® ne doivent pas être mis au four à micro-ondes.
Pour les clients aux États-Unis seulement : Si vous avez d’autres questions ou commentaires non traités dans le présent document, veuillez visiter le global.4moms.com ou communiquer avec le service à la clientèle au 888 614-6667. Pour les clients internationaux : Si vous avez d’autres questions ou commentaires non traités dans le...
Page 26
Conservez les petites pièces hors de la portée des enfants. En cas de dommages ou de problèmes, cessez l’utilisation du produit et contactez le service à la clientèle de 4moms ® Ne laissez jamais un enfant sans surveillance. Attachez toujours l’enfant dans la chaise haute avec le système de retenue.
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Soyez conscient des risques associés aux feux en plein air et à d’autres sources de forte chaleur, telles que les feux électriques et au gaz, qui se trouvent à proximité de la chaise haute.
Page 28
à votre disposition : remplir la carte jointe ou s’enregister en ligne sur www.4moms.com/product_registrations/new. Garantie 4moms garantit à l’acheteur original de chaque chaise haute 4moms ® ® neuve que le produit ne présentera aucune défectuosité de nature matérielle ou de main-d’œuvre lorsqu’il est utilisé correctement et conformément aux instructions contenues dans le manuel du produit...
Page 29
à la loi applicable. Là où la loi le prescrit, la garantie est valide dans le pays d’achat original et pour les nouveaux produits achetés d’un détaillant ou d’un distributeur autorisé par 4moms ® Pour connaître tous les détails ou pour faire une réclamation de garantie, veuillez joindre le distributeur autorisé...
Page 30
Oui. Le bol peut être placé dans le lave-vaisselle ? panier supérieur du lave-vaisselle. Est-il possible de passer le bol au Non. Le bol et les autres accessoires micro-ondes ? d’alimentation 4moms ne doivent ® pas être passés au micro-ondes.
• La tablette ne doit pas être nettoyée au lave-vaisselle. • Le bol peut passer dans le panier supérieur du lave-vaiselle. Pour les clients internationaux : Si vous n’avez pas trouvé la réponse à votre problème ou si vous avez des commentaires à formuler, rendez-vous sur global.4moms.com.
Page 32
Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. En cas de dommages ou de problèmes, arrêtez l’utilisation et contactez le service après-vente de 4moms ® Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Fixez toujours l’enfant dans le dispositif de retenue.
Page 33
FRANÇAIS (EU) All manuals and user guides at all-guides.com Prenez garde à ne pas placer la chaise haute à proximité d’une flamme libre ou d’une autre source de chaleur (comme un chauffage électrique ou un chauffage à gaz). Ne passez pas le bol au micro-ondes. Le bol contient du métal.
Page 34
Dans les limites autorisées par la loi, la garantie est valide uniquement dans le pays d’origine de l’achat et s’applique aux nouveaux produits achetés auprès d’un distributeur ou d’un revendeur agréé 4moms . Pour obtenir ®...