Bosch PMD 10 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. PMD 10
  6. Notice originale

Bosch PMD 10 Notice Originale

Détecteur numérique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

OBJ_BUCH-1380-004.book Page 1 Wednesday, April 20, 2011 10:11 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 838 (2011.05) T / 107 WEU
WEU
PMD 10
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimat
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PMD 10

Sommaire des Matières pour Bosch PMD 10

  • Page 23: Français

    9 Anneau luminescent 10 Glisseur 11 Zone de détection 12 Plaque signalétique 13 Etui de protection Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture d’ori- gine. Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11)

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    EN 300330-2:2010-02 conformément aux termes des réglementations en vi- gueur 2004/108/CE, 1999/5/CE. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 01.04.2011 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Montage

    Activation /désactivation du signal sonore Au moyen de la touche du signal sonore 4, vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore. Lorsque le signal sonore est désactivé, le symbole l est affiché. Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11)

  • Page 26: Fonctionnement (Voir Figure A)

    également d’autres objets tels que par ex. des tubes plastiques remplis d’eau. g pour objets non mé- talliques est affiché sur l’écran 7 pour ces objets. 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools...
  • Page 27 La puissance du signal d’une conduite sous tension dépend de la position des câbles. Vérifiez en effectuant des me- sures supplémentaires à proximité ou à l’aide d’autres sources d’information si une conduite sous tension est présente. Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11)

  • Page 28: Calibrage

    Au cas où l’appareil de mesure ne redémarrerait tou- jours pas faites parvenir l’appareil de mesure dans son étui de protection à un centre de Service Après-Vente autorisé. 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools...

  • Page 29: Entretien Et Service Après-Vente

    éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange égale- ment sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
  • Page 91 Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé åëÝã÷ïõ, ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.
  • Page 100 ‫ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻭﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬ 2006/66/EG ‫ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ .‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools pmd10_ar_2609140838_003.indd 100 pmd10_ar_2609140838_003.indd 100 20.04.2011 10:34:53 20.04.2011 10:34:53...
  • Page 101 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة اﻟﻼﺣﻘﺔ إﻥ ﱂ ﺗﺒﺪأ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. إﻥ ﱂ ﺗﺒﺪأ ﻋﺪة‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻓﺎرﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﳊﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11) pmd10_ar_2609140838_003.indd 101 pmd10_ar_2609140838_003.indd 101...
  • Page 102 ‫ﻗﺪ ﺗﺆدﻱ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ إﻟﯽ إﻇﻬﺎر اﳋﻄﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ دﻗﻴﻖ، ﻣﺜﻼ: ﻋﱪ ﳎﺎﻝ ﻛﺒﲑ. ﻟﺘﺤﺴﲔ‬ – ‫اﻟﻌﺮض ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻙ اﻷﺧﺮی اﳌﻨﺒﺴﻄﺔ ﻋﻠﯽ اﳉﺪار إﻟﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools pmd10_ar_2609140838_003.indd 102 pmd10_ar_2609140838_003.indd 102 20.04.2011 10:34:54 20.04.2011 10:34:54...
  • Page 103 ‫، ﻓﺎﺑﺪأ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮة‬ ‫ﻭ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎس‬ ‫ﺗﺸﲑ إﻟﯽ ﲡﺎﻭب ﻋﺎﻝ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎس‬ ‫إﻥ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫أﺧﺮی ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎﻥ آﺧﺮ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11) pmd10_ar_2609140838_003.indd 103 pmd10_ar_2609140838_003.indd 103 20.04.2011 10:34:54...
  • Page 104 ‫ﺣﺮﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس دﻭﻣﺎ ﻭﻓﻖ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺑﻀﻐﻂ ﺧﻔﻴﻒ ﻋﱪ اﳉﺪار دﻭﻥ رﻓﻌﻬﺎ أﻭ ﺗﻐﻴﲑ ﺿﻐﻂ‬ .‫ﻣﻊ اﳉﺪار أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎس داﺋﲈ‬ ‫اﻻرﺗﻜﺎز. ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻼﻣﺲ اﳌﺰﻻﻗﲔ‬ 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools pmd10_ar_2609140838_003.indd 104 pmd10_ar_2609140838_003.indd 104 20.04.2011 10:34:54...

  • Page 105: Certification

    2004/108/EG Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 01.04.2011 Bosch Power Tools 2 609 140 838 | (20.4.11) pmd10_ar_2609140838_003.indd 105 pmd10_ar_2609140838_003.indd 105 20.04.2011 10:34:54...
  • Page 106 .‫إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬ ‫ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ “‫ﻣﺆﴍ ﻧﻮع اﻟﻐﺮض ”ﺧﻂ ﳚﺮﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺆﴍ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ “‫ﻣﻘﻴﺎس ﻷﺟﻞ ”اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools pmd10_ar_2609140838_003.indd 106 pmd10_ar_2609140838_003.indd 106 20.04.2011 10:34:55 20.04.2011 10:34:55...

Table des Matières