Bose SOUNDLINK MAX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bose SOUNDLINK MAX
Sommaire des Matières pour Bose SOUNDLINK MAX
- Page 1 SOUNDLINK MAX PORTABLE SPEAKER...
-
Page 266: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions des réglementations de 2017 sur les équipements radio et des autres réglementations britanniques applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance... - Page 267 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 268 México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 | Bose Limited (H.K.), 7F., No.2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist., Taipei City 10480, Numéro de téléphone :...
- Page 269 USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de USB Implementers Forum. Bose, le logo B, SimpleSync et SoundLink sont des marques de commerce de Bose Corporation. | Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 | ©2024 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 270 CONNEXIONS BLUETOOTH® ..........................12 Connexion à un appareil ............. 12 Utilisation des paramètres Bluetooth de votre appareil ...................... 13 Utilisation de l’application Bose ......................... 14 Reconnexion à un appareil ..........14 Reconnectez-vous au dernier appareil que vous avez connecté...................... 14 Reconnexion à...
- Page 271 S OMM A I RE SPOTIFY TAP ............................23 BATTERIE ............................ 24 Charge de l’enceinte ..........................25 Temps de charge ................25 Annonce du niveau de charge de la batterie ....................25 Affichage du niveau de la batterie ..........................26 Charge de votre appareil ÉTAT ..........................
- Page 272 Passage du mode Stéréo au mode Soirée et vice versa ....................... 33 Dissociation des enceintes ....34 Connexion à une enceinte intelligente Bose ou à une barre de son intelligente Bose ......................... 34 Produits compatibles ..................35 Connexion à l’aide de l’application Bose ................
-
Page 273: Contenu De L'emballage
Câble USB-C® REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Consultez le site support.Bose.com/sl-max pour accéder à des articles sur le dépannage, à des vidéos et à des documents de remplacement ou de réparation de produits. -
Page 274: Prise En Main
P RIS E E N M A I N Votre enceinte est livrée partiellement chargée. Avant d’utiliser l’enceinte pour la première fois, raccordez-la à un bloc d’alimentation. Il n’est pas nécessaire que votre enceinte soit complètement chargée, mais elle doit être raccordée à une prise secteur pour activer la batterie. - Page 275 PRIS E E N M A I N 3. Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I. Le voyant d’alimentation scintille lentement en blanc. Vous entendez le niveau de la batterie suivi de l’indication « Prêt pour la connexion ». Le voyant Bluetooth clignote lentement en bleu.
-
Page 276: Connexions Bluetooth
3. Sélectionnez l’enceinte dans la liste des produits disponibles REMARQUE : recherchez le nom que vous avez saisi pour votre enceinte dans l’application Bose. Si vous n’avez pas attribué de nom à l’enceinte, le nom par défaut s’affiche. Bose SoundLink Max L’enceinte figure dans la liste des produits connectés. -
Page 277: Utilisation De L'application Bose
à jour et fonctionnalités de la part de Bose. REMARQUE : si vous avez déjà téléchargé l’application Bose pour un autre produit Bose, vous pouvez ajouter l’enceinte à partir de l’écran de la liste des produits. -
Page 278: Reconnexion À Un Appareil
4. Démarrez la lecture sur l’appareil connecté. CONSEIL : vous pouvez également vous reconnecter à un autre appareil via les paramètres de l’appareil Bluetooth ou l’application Bose (consultez la page 13). REMARQUE : si deux appareils sont déjà connectés à l’enceinte, l’appareil nouvellement connecté... -
Page 279: Connexion D'un Appareil Supplémentaire
• Il est toutefois impossible d’écouter de la musique sur plusieurs appareils en même temps. • Pour gérer ou désactiver la connexion multipoints, utilisez l’application Bose. Pour accéder à cette option, appuyez sur Source sur l’écran de contrôle du produit. -
Page 280: Déconnexion D'un Appareil
C ONNEXIO N S B LU ETOOT H DÉCONNEXION D’UN APPAREIL Utilisez les paramètres Bluetooth de l’appareil ou de l’application Bose. REMARQUE : la désactivation de la fonction Bluetooth sur l’appareil déconnecte l’enceinte et tous les autres appareils connectés via Bluetooth. -
Page 281: Appareils Android Uniquement
3. Appuyez sur la notification. Une fois l’enceinte connectée, une notification apparaît pour confirmer que la liaison est établie. REMARQUE : vous pouvez également appuyer sur le bouton de la notification pour télécharger l’application Bose et terminer la configuration de l’enceinte. F R A... -
Page 282: Technologie Snapdragon Sound
C ONNEXIO N S B LU ETOOT H Technologie Snapdragon Sound L’enceinte portable Bose SoundLink Max est dotée de la technologie Snapdragon Sound. Snapdragon Sound optimise les technologies audio Qualcomm® sur les appareils connectés afin de garantir une qualité sonore, une stabilité de connexion et une latence optimales pour la diffusion audio en streaming. -
Page 283: Commandes De L'enceinte
CO MM AND E S D E L’ E NC E IN TE Les commandes sont situées sur le dessus de l’enceinte. Touche Lecture/Pause Réduire le volume Augmenter le volume Touche de mise sous/hors tension Touche de raccourci Touche Bluetooth MISE SOUS/HORS TENSION Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I. -
Page 284: Minuterie De Mise Hors Tension Automatique
Pour remettre l’enceinte sous tension, appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I ou sur la touche Bluetooth l. REMARQUE : pour modifier le réglage de la minuterie, utilisez l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. -
Page 285: Lecture Multimédia Et Volume
à 2 reprises. CONSEIL : vous pouvez également augmenter ou réduire le volume à l’aide des commandes de volume de votre appareil ou de l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette option à partir de l’écran de contrôle du produit. -
Page 286: Utilisation Du Raccourci
UTILISATION DU RACCOURCI Appuyez sur la touche de raccourci E. MODIFICATION OU DÉSACTIVATION D’UN RACCOURCI Pour modifier ou désactiver un raccourci, utilisez l’application Bose. Pour accéder à cette option, appuyez sur Raccourcis sur l’écran de contrôle du produit. F R A... -
Page 287: Spotify Tap
REMARQUE : pour utiliser la fonction Spotify Tap, vous devez la définir comme raccourci dans l’application Bose et devez utiliser la dernière version de l’application Spotify. 1. Appuyez sur la touche de raccourci E pour diffuser une recommandation basée sur vos préférences d’écoute. -
Page 288: Charge De L'enceinte
En cas d’humidité, le voyant d’alimentation clignote lentement en blanc et en orange (consultez la page 27). REMARQUE : assurez-vous d’utiliser le câble USB-C fourni par Bose ou un câble USB-C similaire de 5 V p, 3 A minimum. 1. Raccordez l’une des extrémités du câble USB-C au connecteur USB-C à l’arrière de l’enceinte. -
Page 289: Temps De Charge
Tous les tests ont été réalisés par Bose avec l’enceinte portable Bose SoundLink Max en phase de production. 1 Avec un bloc d’alimentation compatible USB-C de 5 V/3 A (15 W), de 0 % à 100 % lorsque l’appareil est en mode veille. -
Page 290: Charge De Votre Appareil
BAT TE RIE CHARGE DE VOTRE APPAREIL ATTENTION : n’essayez pas de charger votre appareil lorsque l’enceinte est mouillée. Vous risqueriez de l’endommager. L’enceinte est étanche, mais le connecteur USB-C doit être entièrement sec avant toute recharge. En cas d’humidité, le voyant d’alimentation clignote lentement en blanc et en orange (consultez la page 27). -
Page 291: Voyant D'alimentation
USB-C avant toute charge. Clignote en orange à 3 reprises (de façon Erreur de la batterie. Contactez le service répétée) client de Bose. Clignote rapidement en blanc et en orange Erreur. Contactez le service client de Bose. (en alternance) F R A... -
Page 292: Voyant Bluetooth
ÉTAT VOYANT BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth. ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Clignote lentement en bleu Prêt pour la connexion Clignote rapidement en bleu Connexion en cours Reste allumé en blanc Connecté Clignote en blanc à 2 reprises Liste des appareils effacée VOYANT DE RACCOURCI Indique l’état des enceintes lorsque la liaison est définie comme raccourci. -
Page 293: Guide Vocal
• Français • Mandarin CHOIX DE LA LANGUE Pour modifier la langue du guide vocal, utilisez l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette fonction dans le menu Réglages. DÉSACTIVATION DU GUIDE VOCAL Appuyez simultanément sur la touche de raccourci E et sur la touche de réduction du volume z jusqu’à... -
Page 294: Raccordement D'un Câble Audio
CO NNEXIO N PA R CÂ B L E RACCORDEMENT D’UN CÂBLE AUDIO Vous pouvez raccorder un câble audio (non fourni) à l’enceinte pour diffuser le son de votre appareil. Raccordez une extrémité d’un câble audio au connecteur de 3,5 mm situé à l’arrière de l’enceinte et l’autre extrémité... -
Page 295: Connexion De Produits Bose
LIAISON DE DEUX ENCEINTES BOSE BLUETOOTH Pour une expérience musicale plus immersive, vous pouvez synchroniser votre enceinte portable Bose SoundLink Max avec une autre enceinte Bluetooth Bose et écouter le même son sur les deux enceintes en mode Stéréo ou Soirée. -
Page 296: Liaison À L'aide Des Commandes Du Produit
Une invite vocale vous demande d’appuyer sur la touche de raccourci d’une deuxième enceinte. Le voyant de raccourci clignote lentement en blanc. 2. Sur une deuxième enceinte Bluetooth Bose compatible, appuyez sur la touche de raccourci E. Le voyant de raccourci clignote lentement en blanc. -
Page 297: Passage Du Mode Stéréo Au Mode Soirée Et Vice Versa
REMARQUE : si les enceintes sont de modèles différents, vous ne pouvez lire l’audio qu’en mode Soirée. CONSEIL : vous pouvez également passer du mode Stéréo au mode Soirée à l’aide de l’application Bose. Vous pouvez accéder à cette option à partir de l’écran de contrôle du produit. Dissociation des enceintes Sur l’une des enceintes, appuyez sur le bouton de mise sous/hors tension I ou... -
Page 298: Connexion À Une Enceinte Intelligente Bose Ou À Une Barre De Son Intelligente Bose
À UNE BARRE DE SON INTELLIGENTE BOSE Utilisez la technologie SimpleSync de Bose pour connecter votre enceinte à une enceinte intelligente Bose ou à une barre de son intelligente Bose afin d’écouter la même musique dans deux pièces en même temps. -
Page 299: Connexion À L'aide De L'application Bose
REMARQUE : si un appareil est déjà connecté, vous entendez le message « Prêt à être connecté à un autre appareil ». 2. Utilisez l’application Bose pour connecter l’enceinte à un produit Bose compatible. Pour en savoir plus, rendez-vous sur support.Bose.com/Groups support.Bose.com/Groups... -
Page 300: Connexion À L'aide Des Commandes Du Produit
• L’enceinte ou la barre de son doit se trouver à moins de 9 m et être sous tension. • Si votre enceinte ne se connecte pas, consultez la rubrique « Impossible de reconnecter l’enceinte à une enceinte Bose Smart Speaker ou à une barre de son Bose Smart Soundbar préalablement associée » à la page 43. -
Page 301: Retrait De La Poignée
Vous pouvez également remplacer la poignée par une nouvelle poignée ou une sangle de transport. Pour commander ces accessoires en option, rendez-vous sur support.Bose.com/sl-max RETRAIT DE LA POIGNÉE 1. Faites pivoter l’œillet situé à l’extrémité de la poignée d’ ⁄... -
Page 302: Fixation D'une Nouvelle Poignée Ou D'une Nouvelle Sangle
P ORTA B IL I T É FIXATION D’UNE NOUVELLE POIGNÉE OU D’UNE NOUVELLE SANGLE 1. Alignez les encoches de l’œillet avec les contacts de l’ouverture et placez l’œillet à l’intérieur de l’enceinte. Encoche Contact Poignée Sangle de transport 2. Faites pivoter l’œillet d’ ⁄... -
Page 303: Étanchéité Et Résistance À La Poussière
ÉTAN CH É IT É ET RÉ S ISTA NC E À L A P O U S SIÈ RE L’enceinte est étanche, résistante aux éclaboussures et résistante à la poussière. Elle est conforme aux normes IP64 et IP67. Vous pouvez l’immerger dans l’eau pendant 30 minutes maximum à... -
Page 304: Entretien Et Maintenance
MISE À JOUR DE L’ENCEINTE L’enceinte se met automatiquement à jour lorsque vous la connectez à l’application Bose et qu’une mise à jour est disponible. Suivez les instructions de l’application. Lorsque la mise à jour commence, le voyant d’alimentation clignote en blanc 3 fois successives jusqu’à... -
Page 305: Résolution Des Problèmes
à Variez la vitesse des pressions. pressions multiples Assurez-vous que le guide vocal est activé à l’aide de l’application Bose. Appuyez sur la touche Bluetooth l et relâchez-la pour connaître l’appareil connecté. Vérifiez que vous utilisez l’appareil correct. - Page 306 Essayez d’utiliser un câble audio (consultez la page 30). Vérifiez que les deux extrémités du câble USB-C sont correctement insérées (consultez la page 24). Assurez-vous d’utiliser le câble USB-C fourni par Bose ou un câble USB-C similaire de 5 V p, 3 A minimum. L’enceinte ne se Essayez d’utiliser une autre source de charge.
- Page 307 Bluetooth clignote lentement en bleu et que vous entendiez l’indication Speaker ou à une « Prêt à être connecté à un autre appareil ». Utilisez l’application Bose barre de son Bose pour connecter l’enceinte à un produit Bose compatible. Pour en savoir Smart Soundbar plus, rendez-vous sur support.Bose.com/Groups...
-
Page 308: Réinitialisation De L'enceinte
Le voyant d’alimentation s’allume en fonction du niveau de batterie (consultez la page 27). REMARQUE : si vous ne parvenez toujours pas à régler le problème, vous trouverez plus de suggestions de dépannage sur le site support.Bose.com/sl-max support.Bose.com/sl-max F R A... -
Page 309: Restauration De L'enceinte
27). Le voyant Bluetooth clignote lentement en bleu, et vous entendez l’indication « Prêt à être connecté. » REMARQUE : si vous ne parvenez toujours pas à régler le problème, vous trouverez plus de suggestions de dépannage sur le site support.Bose.com/sl-max support.Bose.com/sl-max F R A...