Bose SOUNDLINK REVOLVE+ Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Bose SOUNDLINK REVOLVE+
Sommaire des Matières pour Bose SOUNDLINK REVOLVE+
- Page 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning Руководство владельца SOUNDLINK ® REVOLVE...
- Page 33 E N G L I S H - 3 3...
- Page 65 D A N S K - 3 3...
- Page 97 D E U T S C H - 3 3...
- Page 129 D U T C H - 3 3...
- Page 161 E S P A Ñ O L - 3 3...
- Page 193 F I N N I S H - 3 3...
-
Page 194: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à... - Page 195 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 196 En vertu des exigences en matière d’écoconception de la directive 2009/125/CE relative aux produits liés à l’énergie, l’alimentation externe fournie avec le produit est conforme avec les normes ou documents suivants : Règlement 2019/1782 du Parlement européen. Fabricant Bose Products B.V. Numéro d’inscription au registre du commerce 36037901 Gorslaan 60...
- Page 197 I N F O R M AT I O N S R É G L E M E N TA I R E S Fabricant Bose Products B.V. Numéro d’inscription au registre du commerce 36037901 Gorslaan 60 Adresse 1441 RG Purmerend Pays-Bas Identifiant de modèle...
- Page 198 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Numéro de téléphone à Taïwan : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545...
- Page 199 La marque N est une marque de commerce ou une marque déposée du NFC Forum, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 200 Commutation entre deux appareils connectés ............. 21 Connexion à un appareil précédemment jumelé ..........21 Effacement de la liste de jumelage de l’enceinte ..........21 Utilisation de l’application Bose® Connect .............. 21 8 - F R A N Ç A I S...
- Page 201 Voyant de batterie ......................25 Voyant Bluetooth® ......................25 Voyant d’entrée ........................25 Jumelage simultané d’enceintes Bose® Jumelage des enceintes à l’aide de l’application Bose® Connect (recommandé) ........................26 Jumelage manuel des enceintes ................26 Mode Party ........................26 Mode Stéréo ........................ 27 Sélection du mode Soirée ou Stéréo.
-
Page 202: Application Bose Connect
A P P L I C AT I O N B O S E C O N N E C T Téléchargez l’application Bose® Connect gratuite pour gérer vos connexions Bluetooth®, déverrouiller certaines fonctionnalités et accéder aux prochaines mises à jour, en toute simplicité. -
Page 203: Prise En Main
Utilisez l’adaptateur approprié à votre pays. Si l’un des composants est endommagé, ne l’utilisez pas. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose (reportez-vous à la page 29). F R A N Ç A I S - 1 1... -
Page 204: Conseils De Positionnement
P R I S E E N M A I N Conseils de positionnement • Pour optimiser les performances Bluetooth , placez votre appareil mobile à environ ® 10 m de votre enceinte et vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve entre vous et l’enceinte. -
Page 205: Raccordement À La Prise Secteur
P R I S E E N M A I N Raccordement à la prise secteur Votre enceinte est livrée partiellement chargée. Avant de l’utiliser pour la première fois, raccordez-la à une prise secteur. Il n’est pas nécessaire que votre enceinte soit complètement chargée, mais elle doit être raccordée à... -
Page 206: Boutons De Commande
B O U T O N S D E C O M M A N D E Le pavé de touches vous permet de mettre sous tension l’enceinte et de contrôler les fonctions de lecture, le volume et la fonction mains libres. Remarque : il est possible que certains périphériques mobiles ne prennent pas en charge ces fonctions. -
Page 207: Fonctions De Lecture Multimédia
B O U T O N S D E C O M M A N D E La touche multifonctions permet de contrôler les sources musicales et les appels mains libres de votre appareil mobile via l’enceinte. Fonctions de lecture multimédia Fonction Action Lecture... -
Page 208: Configuration Du Guide Vocal
C O N F I G U R AT I O N D U G U I D E V O C A L Le guide vocal vous guide lors du jumelage et de la connexion Bluetooth®. Langues préinstallées • Anglais •... -
Page 209: Technologie Bluetooth
Sélection de la méthode de jumelage Vous pouvez jumeler votre appareil à l’enceinte à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth ou Near Field Communication (NFC). Vous pouvez également utiliser l’application Bose® Connect pour jumeler votre appareil (reportez-vous à la page 10). Que signifie NFC ? NFC est une technologie permettant d’établir une communication sans fil entre... -
Page 210: Jumelage De Votre Appareil Mobile
1. Sur votre appareil, activez la fonction Bluetooth®. Conseil : la fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages. 2. Sélectionnez votre enceinte Bose® Revolve SoundLink® dans la liste des appareils. Une fois le jumelage terminé, vous entendez le message « <Connecté à <nom de l’appareil> »;... -
Page 211: Jumelage D'un Périphérique Mobile Via La Technologie Nfc
2. Placez le point tactile NFC de votre appareil contre la partie centrale supérieure de l’enceinte. Ciblez la zone où se trouve le logo Bose®. Il est possible que votre périphérique vous demande d’accepter le jumelage. Une fois le jumelage terminé, vous entendez le message « <Connecté à <nom de l’appareil> »;... -
Page 212: Jumelage D'un Autre Périphérique Mobile
• Si votre appareil prend en charge le jumelage via NFC, placez le point tactile NFC de votre périphérique contre la partie centrale supérieure de l’enceinte. Ciblez la zone où se trouve le logo Bose®. Reconnexion d’un appareil Lorsqu’elle est sous tension, l’enceinte tente de se reconnecter automatiquement aux deux appareils les plus récemment connectés. -
Page 213: Gestion De Plusieurs Connexions
2. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil. Utilisation de l’application Bose Connect ® Vous pouvez facilement gérer plusieurs appareils connectés à l’aide de l’application Bose® Connect (reportez-vous à la page 10). F R A N Ç A I S - 2 1... -
Page 214: Connexions Câblées
C O N N E X I O N S C Â B L É E S La prise AUX ou la prise USB micro-B permet de connecter votre appareil mobile à la sortie audio d’un smartphone, d’une tablette, d’un ordinateur ou de tout autre type de lecteur audio. -
Page 215: Utilisation Sur Batterie
U T I L I S AT I O N S U R B AT T E R I E Mode de protection de la batterie Lorsque l’enceinte est débranchée et inutilisée pendant plus de trois jours et qu’il lui reste moins de 10 % d’autonomie, elle entre en mode de protection et d’économie de la batterie. - Page 216 V O YA N T S D ’ É TAT La partie supérieure de l’enceinte est dotée d’une série de voyants qui clignotent en fonction de l’état du système. Voyant de batterie Voyant Voyant d’entrée Bluetooth® 2 4 - F R A N Ç A I S...
-
Page 217: Voyant De Batterie
V O YA N T S D ’ É TAT Voyant de batterie Ce voyant indique le niveau de charge de la batterie. Chaque fois que vous mettez votre enceinte sous tension, le voyant de batterie indique le niveau de charge de la batterie pendant deux secondes et une commande vocale annonce le niveau de charge de la batterie. -
Page 218: Jumelage Simultané D'enceintes Bose
J U M E L A G E S I M U LTA N É D ’ E N C E I N T E S B O S E ® Vous pouvez jumeler vos enceintes Bose® pour activer les modes suivants à l’aide de l’application Bose Connect (recommandé) ou à... - Page 219 J U M E L A G E S I M U LTA N É D ’ E N C E I N T E S B O S E ® 5. Sur l’autre enceinte, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth® et sur la touche –.
-
Page 220: Mode Stéréo
Bose non liées ». et sur la touche + jusqu’à • Appuyez simultanément sur la touche multifonctions ce que vous entendiez le message « Enceintes Bose dissociées ». • Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre l’enceinte hors tension. 2 8 - F R A N Ç A I S... -
Page 221: Entretien
Votre enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. -
Page 222: Résolution Des Problèmes
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose®. Solutions aux problèmes courants Le tableau suivant présente les symptômes de problèmes courants et les solutions... - Page 223 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Symptôme Solution Impossible Téléchargez l’application Bose Connect pour pouvoir jumeler autrement de jumeler vos enceintes Bose (reportez-vous à la page 10). manuellement les...
-
Page 224: Réinitialisation De Votre Enceinte
R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Réinitialisation de votre enceinte L’opération de réinitialisation efface les périphériques mobiles jumelés et les réglages de langue de la mémoire de l’enceinte et rétablit les réglages d’usine. 1. - Page 225 F R A N Ç A I S - 3 3...
- Page 257 I T A L I A N O - 3 3...
- Page 289 M A G YA R - 3 3...
- Page 321 N O R S K - 3 3...
- Page 353 P O L S K I - 3 3...
- Page 385 P O R T U G U Ê S - 3 3...
- Page 417 S V E N S K A – 3 3...
- Page 449 ไทย - 33...
- Page 481 한 국 어 - 3 3...
- Page 513 简 体 中 文 - 3 3...
- Page 545 繁 體 中 文 - 3 3...
- Page 577 日 本 語 - 3 3...
- Page 609 हिं द ी - 33...
- Page 641 Р У С С К И Й - 3 3...
- Page 673 33 - العربية...