Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. SoundLink Mini Bluetooth speaker II
  6. Notice d'utilisation

Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SoundLink Mini Bluetooth speaker II:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 146

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bose
SoundLink
®
®
Mini Bluetooth
speaker II
®
Owner' s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung • Gebruikershandleiding
Guía del usuario • Käyttöohje • Notice d'utilisation • Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató • Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika
Manual do Proprietário • Bruksanvisning •
•
• Руководство владельца •
•
•
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II

Sommaire des Matières pour Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II

  • Page 25 English - 25...
  • Page 49 Dansk - 25...
  • Page 73 Deutsch - 25...
  • Page 97 Dutch - 25...
  • Page 121 Español - 25...
  • Page 145 Finnish - 25...

  • Page 146: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Ce produit n’a pas été conçu ni testé pour une utilisation dans des véhicules ou sur des bateaux. • Utilisez exclusivement l’alimentation secteur fournie avec ce produit. • Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Contactez le service client Bose pour toute réparation. 2 - Français...
  • Page 147 Instructions importantes relatives à la sécurité Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance En vertu des exigences en matière d’écoconception de la directive 2009/125/CE relative aux produits liés à...

  • Page 148: Informations Réglementaires

    • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC, ainsi qu’aux normes RSS exemptes de licence d’Industrie Canada.
  • Page 149 Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Numéro de téléphone à Taïwan : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Nº...
  • Page 150 Sommaire Introduction À propos de votre mini-enceinte SoundLink  Bluetooth II ........8 ® ® Caractéristiques du système ..................8 Déballage du système ......................9 Conseils de positionnement ....................10 Installation du système Placement de l’enceinte sur son socle de chargement ..........11 Connexion au secteur ......................
  • Page 151 Sommaire Utilisation sur batterie Vérification du niveau de la batterie ................. 19 Mode de protection de la batterie ..................19 Remplacement de la batterie ..................... 20 Mise hors tension automatique..................20 Désactivation de la mise hors tension automatique ..........20 Obtention des informations système Voyants d’état du système ....................

  • Page 152: À Propos De Votre Mini-Enceinte Soundlink

    Introduction À propos de votre mini-enceinte SoundLink  Bluetooth ® ® La mini-enceinte SoundLink Mini Bluetooth II restitue un son riche et réaliste ® ® grâce à un module ultra-compact qui tient dans le creux de la main. Elle se connecte sans fil à votre smartphone, votre tablette ou tout autre appareil Bluetooth afin que vous puissiez profiter de votre musique, de vos vidéos et de vos jeux à...

  • Page 153: Déballage Du Système

    à votre pays. Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou ® le service client de Bose. Reportez-vous au guide de prise en main fourni dans l’emballage. Français - 9...

  • Page 154: Conseils De Positionnement

    Introduction Conseils de positionnement • Placez votre appareil mobile dans le champ de portée de l’enceinte (10 m). Si vous éloignez trop votre appareil mobile, le son risque de se détériorer et l’enceinte risque de se déconnecter. • Placez la partie arrière de l’enceinte près d’un mur (mais pas directement contre celui-ci).

  • Page 155: Installation Du Système

    Installation du système Placement de l’enceinte sur son socle de chargement Placez l’enceinte sur le socle. Alignez les broches de connexion. Remarque : utilisez le socle de chargement fourni avec votre enceinte. Cette enceinte n’est pas compatible avec le socle de chargement de la mini-enceinte SoundLink Bluetooth ®...

  • Page 156: Connexion Au Secteur

    Installation du système Connexion au secteur Avant d’utiliser votre enceinte, raccordez-la à la prise secteur et chargez la batterie. Branchez le cordon d’alimentation au connecteur USB du socle de chargement ou de l’enceinte. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise secteur. Branchez le cordon secteur à...

  • Page 157: Mise Sous Tension De L'enceinte

    • Polonais • Allemand • Portugais Remarque : pour télécharger une autre langue, accédez à l’adresse suivante : updates.Bose.com/SoundLinkMini Si votre langue n’est pas disponible, reportez-vous à la section « Désactivation du guide vocal ». Sélection d’une langue Appuyez sur pour faire défiler les langues.

  • Page 158: Jumelage De Votre Appareil Mobile

    Conseil : la fonction Bluetooth se trouve également dans Réglages. L’icône d’une roue ( ) représente souvent le dossier Réglages sur l’écran d’accueil. Sélectionnez Bose Mini II SoundLink dans votre liste de périphériques. Le voyant Bluetooth s’allume en blanc et vous entendez « Connecté à <nom de l’appareil> ».

  • Page 159: Gestion De Plusieurs Connexions

    Bluetooth ® Gestion de plusieurs connexions Lorsqu’elle est sous tension, l’enceinte se connecte aux deux appareils mobiles les plus récemment utilisés dans la liste des périphériques. Cela vous permet de passer facilement d’un appareil à l’autre. Néanmoins, vous ne pouvez pas écouter de la musique sur plusieurs appareils en même temps.

  • Page 160: Utilisation Du Système

    Utilisation du système Touches de commande du système pour le haut-parleur et la lecture La pavé de touches permet de contrôler les fonctions de lecture, de réglage du volume et de haut-parleur de l’enceinte. Pour utiliser le pavé de touches, jumelez votre appareil mobile avec l’enceinte (reportez-vous à...

  • Page 161: Commandes Du Haut-Parleur

    Utilisation du système Commandes du haut-parleur Maintenez enfoncée la touche pour activer Passer un appel la numérotation vocale (Siri). Désactiver le téléphone mains libres et Maintenez enfoncée la touche passer à l’appareil mobile Accepter un appel Appuyez sur la touche Refuser un appel Maintenez enfoncée la touche Mettre fin à...

  • Page 162: Raccordement D'un Appareil Au Connecteur Aux

    Raccordement d’un appareil au connecteur AUX Utilisation d’un câble pour raccorder un lecteur audio L’entrée AUX permet de connecter votre appareil à la sortie audio d’un smartphone, d’une tablette, d’un ordinateur ou de tout autre type de lecteur audio. Le connecteur AUX reçoit un mini-jack stéréo 3,5 mm (non fourni). À...

  • Page 163: Utilisation Sur Batterie

    Utilisation sur batterie Vérification du niveau de la batterie Une batterie complètement rechargée offre une autonomie d’environ 10 heures de lecture en mode d’utilisation normal. Le temps réel de décharge de la batterie varie selon le réglage de volume. Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, maintenez enfoncée la touche tout en observant le voyant de la batterie .

  • Page 164: Remplacement De La Batterie

    Remarque : l’utilisateur ne peut pas réparer ou remplacer lui-même la batterie fournie avec le système. Il est nécessaire de contacter le service client Bose pour tout problème lié à la batterie. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage.

  • Page 165: Obtention Des Informations Système

    Obtention des informations système Voyants d’état du système Les voyants d’état du système se trouvent au-dessus des touches correspondantes et fournissent des informations sur le système. Voyant de batterie Indique le niveau de la batterie (voir page 19). Voyant Bluetooth ®...

  • Page 166: Entretien

    Entretien Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Pas d’alimentation • Sécurisez le cordon d’alimentation aux deux extrémités. (secteur) • Branchez le cordon secteur à une prise électrique sous tension. • Branchez le cordon d’alimentation à un autre port USB. • Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec votre enceinte. •...

  • Page 167: Retrait D'un Adaptateur Secteur

    Entretien Problème Mesure corrective • Appuyez sur pour connaître le ou les appareils mobiles La lecture démarre connectés et assurez-vous d’utiliser l’appareil correct. sur le mauvais appareil mobile • Interrompez ou arrêter la lecture de la source musicale sur votre (lorsque deux appareil mobile.

  • Page 168: Nettoyage

    Service client Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, contactez le service client de Bose. Reportez-vous au guide de prise en main fourni dans l’emballage. Garantie limitée Votre système est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à...
  • Page 169 Français - 25...
  • Page 193 Italiano - 25...
  • Page 217 Magyar - 25...
  • Page 241 Norsk – 25...
  • Page 265 Polski - 25...
  • Page 289 Português - 25...
  • Page 313 Svenska - 25...
  • Page 337 ไทย - 25...
  • Page 361 한국어 - 25...
  • Page 385 简体中文 - 25...
  • Page 409 繁體中文 - 25...
  • Page 433 日本語 - 25...
  • Page 457 Русский - 25...
  • Page 481 ‫العربية‬ 25 -...

Table des Matières