Bose SoundLink Revolve II - Manuel de l'enceinte Bluetooth

CONTENU DE LA BOÎTE

CONTENU
Confirmez que les pièces suivantes sont incluses :

REMARQUE : Si une partie du produit est endommagée, ne l'utilisez pas. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client Bose.
Visitez : worldwide.Bose.com/Support/SLRii

CONFIGURATION DE L'APPLICATION BOSE CONNECT

L'application Bose Connect vous permet de configurer et de contrôler l'enceinte à partir de n'importe quel appareil mobile, tel qu'un smartphone ou une tablette.
À l'aide de l'application, vous pouvez gérer les connexions Bluetooth, choisir la langue des invites vocales, gérer les réglages de l'enceinte et obtenir de nouvelles fonctionnalités.

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION BOSE CONNECT

1. Sur votre appareil mobile, téléchargez l'application Bose Connect.
   
   
   
2. Suivez les instructions de l'application.

PLACEMENT DE L'ENCEINTE

CONSEILS DE PLACEMENT

• Pour une performance Bluetooth optimale, placez votre appareil mobile à moins de 9 m (30 pieds) de votre enceinte et assurez-vous d'avoir une ligne de vision dégagée entre vous et votre enceinte. Éloigner votre appareil ou ne pas avoir une ligne de vision dégagée peut affecter la qualité sonore, et votre appareil peut se déconnecter de votre enceinte.
• Gardez les autres équipements sans fil à au moins 1 m (3 pieds) de votre enceinte.
• Placez votre enceinte et votre appareil à l'extérieur et loin des armoires métalliques, d'autres composants audio/vidéo et des sources de chaleur directes.

• Posez votre enceinte sur sa base. Poser votre enceinte sur tout autre côté peut endommager votre enceinte et affecter la qualité sonore.
• Évitez de placer votre enceinte sur des surfaces humides ou sales.

ALIMENTATION

CONNEXION À L'ALIMENTATION
Votre enceinte est livrée avec une charge partielle. Avant d'utiliser votre enceinte pour la première fois, connectez-la à une prise secteur (CA). Votre enceinte n'a pas besoin d'être entièrement chargée, mais elle nécessite la connexion initiale pour activer la batterie.
REMARQUE : Utilisez une alimentation USB de 1500 mA (1,5 A) pour une meilleure expérience de charge de l'enceinte. L'utilisation d'une alimentation de moins de 1500 mA (1,5 A) peut entraîner un temps de charge plus lent ou empêcher votre enceinte de se charger pendant la lecture audio.

1. Branchez la petite extrémité du câble USB dans le connecteur micro-B USB de votre enceinte.
   
2. Branchez l'autre extrémité à une alimentation USB (non fournie).
   Le voyant de batterie clignote en orange et votre enceinte émet une tonalité. Une fois entièrement chargée, s'allume en vert.

MISE SOUS/HORS TENSION DE VOTRE ENCEINTE
Sur le pavé de boutons, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) .

• La première fois que vous allumez votre enceinte, le voyant Bluetooth s'allume en bleu et vous entendez une invite vocale pour sélectionner une langue.
• Si vous avez déjà allumé votre enceinte et jumelé au moins un appareil mobile, le voyant Bluetooth clignote en blanc et se connecte aux deux derniers appareils mobiles jumelés. Vous entendez "Battery number> percent. Connected to mobile device name>." (Batterie à nombre> pour cent. Connecté à nom de l'appareil mobile>.). Le voyant Bluetooth s'allume en blanc fixe.

MODE DE PROTECTION DE LA BATTERIE
Lorsque votre enceinte est débranchée et inutilisée pendant plus de trois jours avec une charge restante inférieure à 10 %, elle entre en mode de protection de la batterie pour préserver l'énergie de la batterie. Pour réactiver votre enceinte, connectez-la à l'alimentation secteur (CA).
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, rangez votre enceinte dans un endroit frais.

Ne rangez pas votre enceinte pendant de longues périodes lorsqu'elle est entièrement chargée ou lorsque le voyant de batterie clignote en rouge.

ARRÊT AUTOMATIQUE
Votre enceinte s'éteint après 20 minutes d'inactivité (aucun son provenant de votre enceinte) lors de l'utilisation des connexions et sources d'alimentation suivantes :

• Connexion AUX fonctionnant sur batterie ou alimentation secteur (CA).
• Connexion Bluetooth fonctionnant sur batterie.

Désactiver l'arrêt automatique

1. Appuyez simultanément et maintenez enfoncés et le bouton Input mode (Mode d'entrée) . Vous entendez "Auto-off disabled." (Arrêt automatique désactivé.).
2. Répétez l'opération pour réactiver la fonction d'arrêt automatique.

COMMANDES DE L'ENCEINTE

Le pavé de boutons vous permet d'allumer votre enceinte et de contrôler la lecture, le volume et le mode haut-parleur de votre enceinte.

REMARQUE : Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge ces fonctions.

Le bouton Multi-function (Multifonction) contrôle les sources musicales et les appels mains libres sur votre appareil mobile depuis votre enceinte.

LECTURE MULTIMÉDIA ET FONCTION DE VOLUME QUE FAIRE

Play/Pause (Lecture/Pause)	Appuyez sur . REMARQUE : En mode Input (Entrée), appuyer sur coupe le son.
Skip forward to the next track (Passer à la piste suivante)	Appuyez deux fois sur .
Skip backward to the previous track (Revenir à la piste précédente)	Appuyez trois fois sur .
Volume up (Augmenter le volume)	Appuyez sur .
Volume down (Diminuer le volume)	Appuyez sur .

APPELS TÉLÉPHONIQUES

FONCTION	QUE FAIRE
Make a call (Passer un appel)	Appuyez et maintenez le bouton Multi-function (Multifonction) V pour activer le contrôle vocal sur votre appareil mobile. Voir "Accéder au contrôle vocal" ci-dessous.
Switch a call from speakerphone to your mobile device, while on a call (Transférer un appel du haut-parleur vers votre appareil mobile, pendant un appel)	Appuyez et maintenez .
Answer/End a call (Répondre/Terminer un appel)	Appuyez sur .
Decline an incoming call (Refuser un appel entrant)	Appuyez et maintenez .
Answer a second incoming call and put the current call on hold (Répondre à un deuxième appel entrant et mettre l'appel en cours en attente)	Pendant un appel, appuyez sur pour répondre à un deuxième appel.
Decline a second incoming call and stay on current call (Refuser un deuxième appel entrant et rester sur l'appel en cours)	Pendant un appel, appuyez et maintenez pendant une seconde.
Switch between two calls (Basculer entre deux appels)	Avec deux appels actifs, appuyez deux fois sur .
Mute/unmute a call (Couper/Rétablir le son d'un appel)	Pendant un appel, appuyez simultanément sur et .

Accéder au contrôle vocal
Le microphone de l'enceinte agit comme une extension du microphone de votre smartphone. En utilisant sur l'enceinte, vous pouvez accéder au contrôle vocal de votre appareil mobile pour passer/recevoir des appels, écouter de la musique, connaître la météo, le score d'un match, et plus encore.
Appuyez et maintenez pour accéder au contrôle vocal de votre appareil. Vous entendez une tonalité indiquant que le contrôle vocal est actif.

Alertes vocales
Votre enceinte identifie les appelants entrants (le cas échéant).

INVITES VOCALES

Les invites vocales vous guident à travers les processus de jumelage et de connexion Bluetooth.

LANGUES PRÉINSTALLÉES

• Anglais
• Espagnol
• Français

• Allemand
• Mandarin
• Japonais

• Coréen
• Italien
• Portugais

• Suédois
• Néerlandais
• Russe

• Polonais

SÉLECTIONNER UNE LANGUE

1. Appuyez sur ou pour parcourir les langues disponibles.
2. Lorsque vous entendez la langue de votre choix, appuyez et maintenez le bouton Multi-function (Multifonction) pour la sélectionner.
   Vous entendez un bip et "Ready to pair." (Prêt à être jumelé.).

CHANGER LA LANGUE

1. Appuyez simultanément et maintenez enfoncés et le bouton Input mode (Mode d'entrée) jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale pour la première option de langue.
2. Appuyez sur ou pour parcourir les langues disponibles.
3. Lorsque vous entendez la langue de votre choix, appuyez et maintenez jusqu'à ce que vous entendiez un bip et "Connected to mobile device name>." (Connecté à nom de l'appareil mobile>.).

DÉSACTIVER LES INVITES VOCALES
Appuyez simultanément et maintenez enfoncés et jusqu'à ce que vous entendiez "Voice prompts off." (Annonces vocales désactivées.).
REMARQUE : Répétez l'opération pour réactiver les invites vocales.

CONNEXIONS BLUETOOTH

La technologie sans fil Bluetooth vous permet de diffuser de la musique depuis des appareils mobiles tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs. Avant de pouvoir diffuser de la musique depuis un appareil, vous devez appairer l'appareil avec votre enceinte.

CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'APPARIEMENT
Vous pouvez appairer votre appareil avec votre enceinte en utilisant la technologie sans fil Bluetooth ou la communication en champ proche (NFC).
Vous pouvez également utiliser l'application Bose Connect pour appairer votre appareil.

Qu'est-ce que le NFC ?
Le NFC est une technologie qui permet aux appareils mobiles d'établir une communication sans fil entre eux en les tapant simplement l'un contre l'autre. Consultez le guide d'utilisation de votre appareil pour savoir si votre modèle prend en charge le NFC.

REMARQUE : Si votre appareil prend en charge l'appariement Bluetooth via NFC, vous pouvez utiliser l'une ou l'autre méthode d'appariement.

APPAIRER VOTRE APPAREIL MOBILE
Lorsque vous allumez votre enceinte pour la première fois, l'enceinte recherche automatiquement votre appareil mobile.

1. Sur votre appareil, activez la fonction Bluetooth.
   ASTUCE : La fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Paramètres.
2. Sélectionnez votre enceinte Bose Revolve II SoundLink dans la liste des appareils.
   Une fois l'appariement effectué, vous entendrez "Connected to <mobile device name>" (Connecté à <nom de l'appareil mobile>), et le voyant Bluetooth s'allumera en blanc fixe.
   REMARQUE : Pour appairer un appareil supplémentaire.
   

APPAIRER UN APPAREIL MOBILE AVEC NFC
REMARQUE : Lorsque vous allumez votre enceinte pour la première fois, assurez-vous qu'une langue est sélectionnée avant d'appairer votre appareil mobile avec NFC.

1. Déverrouillez votre appareil mobile et activez les fonctions Bluetooth et NFC.
   Reportez-vous au guide d'utilisation de votre appareil pour en savoir plus sur ces fonctions.
2. Maintenez le point de contact NFC de votre appareil au centre supérieur de votre enceinte. La zone cible est le logo Bose.
   Votre appareil peut vous inviter à accepter l'appariement.
   Une fois l'appariement effectué, vous entendrez "Connected to <mobile device name>" (Connecté à <nom de l'appareil mobile>), et le voyant Bluetooth s'allumera en blanc fixe.
   

APPAIRER UN APPAREIL MOBILE SUPPLÉMENTAIRE
Vous pouvez stocker jusqu'à huit appareils mobiles appairés dans la liste d'appariement de l'enceinte.

• Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez "Ready to pair another device." (Prêt à appairer un autre appareil.). Appairez votre appareil à l'enceinte.
• Si votre appareil prend en charge l'appariement via NFC.

DÉCONNECTER UN APPAREIL

• Désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil.
• Si votre appareil prend en charge l'appariement via NFC, maintenez le point de contact NFC de votre appareil au centre supérieur de votre enceinte. La zone cible est le logo Bose.

RECONNECTER UN APPAREIL
Lorsqu'elle est allumée, votre enceinte tente de se reconnecter aux deux appareils les plus récemment connectés.
REMARQUE : Les appareils doivent être à portée et allumés.
Si votre appareil prend en charge l'appariement via NFC, maintenez le point de contact NFC de votre appareil sur le dessus de votre enceinte. La zone cible est le logo Bose.

CONNEXIONS BLUETOOTH MULTIPLES

Vous pouvez stocker jusqu'à huit appareils mobiles appairés dans la liste d'appariement de l'enceinte, et votre enceinte peut être activement connectée à deux appareils mobiles à la fois.
REMARQUE : Vous ne pouvez lire de l'audio que depuis un seul appareil à la fois.

IDENTIFIER LES APPAREILS MOBILES CONNECTÉS
Appuyez sur le bouton Bluetooth l pour entendre quels appareils sont actuellement connectés.

BASCULER ENTRE DEUX APPAREILS CONNECTÉS

1. Mettez l'audio en pause sur votre premier appareil.
2. Lancez la lecture audio sur votre deuxième appareil.

CONNECTER UN APPAREIL PRÉCÉDEMMENT APPAIRÉ

1. Appuyez sur pour entendre quel appareil est actuellement connecté.
2. Appuyez sur dans les deux secondes pour vous connecter à l'appareil suivant dans la liste d'appariement de votre enceinte.
3. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous entendiez le nom de l'appareil souhaité.
   Vous entendrez une tonalité indiquant que l'appareil est en cours de connexion.
4. Lisez l'audio sur l'appareil connecté.

EFFACER LA LISTE D'APPAIREMENT DE L'ENCEINTE

1. Appuyez et maintenez pendant 10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez "Bluetooth device list cleared. Ready to pair." (Liste des appareils Bluetooth effacée. Prêt à appairer.).
   Tous les appareils sont effacés et votre enceinte est prête à appairer un nouvel appareil.
2. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil.

UTILISER L'APPLICATION BOSE CONNECT
Vous pouvez également gérer facilement plusieurs appareils connectés à l'aide de l'application Bose Connect.

CONNEXIONS FILAIRES

Vous pouvez connecter la sortie audio d'un smartphone, d'une tablette, d'un ordinateur ou d'un autre type d'appareil mobile au connecteur AUX ou au connecteur micro-USB B.

CONNECTER LE CÂBLE STÉRÉO DE 3,5 MM
Le connecteur AUX accepte une fiche de câble stéréo de 3,5 mm (non fournie).

1. À l'aide d'un câble stéréo de 3,5 mm, connectez votre appareil mobile au connecteur AUX de votre enceinte.
   
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre enceinte.
3. Appuyez et relâchez le bouton de mode d'entrée jusqu'à ce que vous entendiez "AUX audio." (Audio AUX.).

CONNECTER LE CÂBLE USB

1. À l'aide du câble USB, connectez votre appareil au connecteur micro-USB B de votre enceinte.
   
2. Appuyez sur sur votre enceinte.
3. Appuyez et relâchez jusqu'à ce que vous entendiez "USB audio." (Audio USB.).

ÉTAT DE L'ENCEINTE

Le dessus de l'enceinte comporte une série de voyants qui s'allument en fonction de l'état du système.

ÉTAT DE LA BATTERIE
Indique le niveau de charge de la batterie. Chaque fois que vous allumez votre enceinte, le voyant de batterie affiche le niveau de charge de la batterie pendant deux secondes et un message vocal annonce le niveau de charge de la batterie.
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant trois secondes tout en vérifiant .
REMARQUE : Les performances de la batterie varient en fonction du contenu lu et du niveau de volume auquel il est lu. En utilisation typique, la batterie de l'enceinte dure jusqu'à 13 heures.

ÉTAT BLUETOOTH
Indique l'état de la connexion d'un appareil mobile.

ÉTAT DE L'ENTRÉE
Indique l'état de la connexion d'un appareil connecté avec un câble AUX ou micro-USB B.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un câble pour connecter un appareil.

APPAIRER DES PRODUITS BOSE

Vous pouvez appairer votre enceinte SoundLink Revolve II avec d'autres enceintes Bose pour écouter du contenu audio ensemble.

CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'APPAIRAGE

La méthode d'appairage avec une autre enceinte Bose varie en fonction du type d'enceinte avec laquelle vous l'associez. Choisissez votre méthode d'appairage dans le tableau ci-dessous.

APPAIRER AVEC UNE AUTRE ENCEINTE BLUETOOTH BOSE SOUNDLINK
Vous pouvez appairer vos enceintes Bluetooth Bose SoundLink ensemble pour écouter dans les modes suivants, en utilisant l'application Bose Connect (recommandé) ou les boutons de commande de l'enceinte :

• Mode Party (Party mode) (les enceintes gauche et droite jouent à l'unisson)
• Mode Stéréo (Stereo mode) (l'enceinte gauche et l'enceinte droite jouent séparément)

Vous pouvez configurer cela en utilisant l'application Bose Connect (recommandé) ou les boutons de commande de l'enceinte.
Reportez-vous au guide d'utilisation de votre produit Bose pour déterminer si votre enceinte secondaire prend en charge ces modes.

Appairer les enceintes en utilisant l'application Bose Connect (recommandé)
Pour plus d'informations, téléchargez l'application Bose Connect.

Appairer les enceintes manuellement
Si vous ne parvenez pas à accéder à l'application Bose Connect, suivez les instructions ci-dessous.

Mode Party (Party mode)

1. Assurez-vous que les deux enceintes sont allumées.
2. Assurez-vous qu'une enceinte est connectée à votre appareil mobile.
3. Sur l'enceinte connectée à votre appareil, maintenez enfoncés simultanément le bouton Bluetooth et .
   
4. Relâchez les boutons lorsque vous entendez "Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device." (Appuyez simultanément sur les boutons Bluetooth et de réduction du volume sur un deuxième appareil Bose.)
5. Sur l'autre enceinte, maintenez enfoncés simultanément et .
   
6. Relâchez les boutons lorsque l'enceinte émet une tonalité.
   Au bout de 10 secondes, vous entendez "Party mode" (Mode Party) des deux enceintes simultanément. Le mode Party (Party mode) est activé. Vous pouvez maintenant écouter du contenu audio à l'unisson en utilisant votre appareil.
7. Pour une expérience optimale, positionnez vos enceintes :
   • Dans la même pièce ou zone extérieure
   • De manière à ce qu'il n'y ait pas d'obstructions entre elles
     REMARQUE : Les performances peuvent varier en fonction de l'appareil mobile, de la distance et des facteurs environnementaux.

Mode Stéréo (Stereo mode)

1. Configurez vos enceintes en mode Party (Party mode).
2. Sur une enceinte, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et .
   
3. Relâchez les boutons lorsque vous entendez "Stereo mode." (Mode Stéréo.) Vous entendez "Left" (Gauche) de l'enceinte gauche et "Right" (Droite) de l'enceinte droite.
   Le mode Stéréo (Stereo mode) est activé. Vous pouvez maintenant écouter du contenu audio en stéréo en utilisant votre appareil mobile.
4. Pour une expérience optimale, positionnez vos enceintes :
   • Dans la même pièce ou zone extérieure
   • À moins de 3 mètres (10 pieds) l'une de l'autre, sans obstructions
   • De manière à ce que votre distance par rapport à chaque enceinte soit égale
     REMARQUE : Les performances peuvent varier en fonction de l'appareil mobile, de la distance et des facteurs environnementaux.

Basculer entre le mode Party (Party mode) et le mode Stéréo (Stereo mode)
Sur l'une ou l'autre enceinte, appuyez simultanément sur et .

Désactiver le mode Party (Party mode) ou le mode Stéréo (Stereo mode)
Effectuez l'une des actions suivantes sur l'une ou l'autre enceinte :

• Maintenez enfoncé l jusqu'à ce que vous entendiez "Bose speakers unlinked." (Enceintes Bose déliées.)
• Maintenez enfoncés simultanément le bouton multifonction et jusqu'à ce que vous entendiez "Bose speakers unlinked." (Enceintes Bose déliées.)
• Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour éteindre l'enceinte.

APPAIRER AVEC UNE ENCEINTE INTELLIGENTE OU UNE BARRE DE SON BOSE
Grâce à la technologie Bose SimpleSync™, vous pouvez appairer votre enceinte SoundLink Revolve II avec une enceinte intelligente ou une barre de son intelligente Bose pour écouter la même chanson dans deux pièces différentes en même temps.
REMARQUE : La technologie SimpleSync™ a une portée Bluetooth de 9 m (30 pieds). Les murs et les matériaux de construction peuvent affecter la réception.

PRODUITS COMPATIBLES
Vous pouvez appairer votre enceinte SoundLink Revolve II avec n'importe quelle enceinte intelligente ou barre de son intelligente Bose.
Les produits compatibles populaires incluent :

• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Soundbar 300
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

De nouveaux produits sont ajoutés périodiquement. Pour une liste complète et plus d'informations, visitez : worldwide.Bose.com/Support/Groups

Appairer en utilisant l'application Bose Music

1. Sur votre enceinte SoundLink Revolve II, maintenez enfoncé le bouton Bluetooth l jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez "Ready to pair another device." (Prêt à appairer un autre appareil.)
2. Utilisez l'application Bose Music pour connecter votre enceinte à un produit Bose compatible. Pour plus d'informations, visitez : worldwide.Bose.com/Support/Groups

REMARQUES :

• Assurez-vous que votre enceinte SoundLink Revolve II se trouve à moins de 9 m (30 pieds) de votre enceinte intelligente ou de votre barre de son intelligente Bose.
• Vous ne pouvez appairer votre enceinte SoundLink Revolve II qu'avec un seul produit à la fois.

RECONNECTER À UNE ENCEINTE INTELLIGENTE OU UNE BARRE DE SON BOSE
Allumez votre enceinte SoundLink Revolve II.
Votre enceinte SoundLink Revolve II tente de se connecter aux deux appareils Bluetooth les plus récemment connectés, y compris votre enceinte intelligente ou votre barre de son intelligente Bose.

REMARQUES :

• Votre enceinte intelligente ou votre barre de son intelligente Bose doit être à portée (9 m ou 30 pieds) et allumée.
• Si votre enceinte SoundLink Revolve II ne se connecte pas, voir "Connect a previously paired device" (Connecter un appareil précédemment appairé).

ENTRETIEN

NETTOYER L'ENCEINTE

• Nettoyez la surface de l'enceinte avec un chiffon doux et humide (eau uniquement).
• N'utilisez pas de sprays près de l'enceinte. N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou de solutions de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs.
• Ne laissez pas de liquides se renverser dans les ouvertures.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés via le service client de Bose.
Visitez : worldwide.Bose.com/Support/SLRii

GARANTIE LIMITÉE
L'enceinte est couverte par une garantie limitée. Visitez notre site web à l'adresse global.Bose.com/warranty pour les détails de la garantie limitée.
Pour enregistrer votre produit, visitez global.Bose.com/register pour les instructions. Le défaut d'enregistrement n'affectera pas vos droits de garantie limitée.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Tension d'entrée :	5V
Courant d'entrée :	1.6A

DÉPANNAGE

ESSAYEZ D'ABORD CES SOLUTIONS
Si vous rencontrez des problèmes avec l'enceinte :

• Vérifiez le témoin de batterie . Chargez votre enceinte si nécessaire.
• Fixez tous les câbles.
• Vérifiez l'état des témoins lumineux.
• Placez votre enceinte conformément aux instructions de placement.
• Assurez-vous que votre appareil mobile prend en charge la technologie Bluetooth ou le jumelage via NFC.

AUTRES SOLUTIONS
Si vous n'avez pas pu résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et les solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez le service client Bose.
Visitez : worldwide.Bose.com/contact

SYMPTÔME	SOLUTION
Pas d'alimentation (batterie)	La batterie est peut-être en mode de protection ou déchargée. Connectez-la à l'alimentation secteur.
La batterie ne se charge pas	Connectez le câble USB à une autre source d'alimentation USB. Utilisez un autre câble USB. Connectez-vous à une autre source d'alimentation secteur.
L'enceinte ne se jumele pas avec l'appareil mobile	Sur votre appareil mobile, désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil. Jumelez à nouveau votre appareil. Jumelez un autre appareil. Effacez la liste de jumelage de votre enceinte. Jumelez à nouveau votre appareil. Réinitialisez votre enceinte.
L'enceinte ne se jumele pas avec NFC	Déverrouillez votre appareil et activez les fonctions Bluetooth et NFC. Appuyez et maintenez le point de contact NFC situé à l'arrière de votre appareil contre le haut de votre enceinte. Retirez votre appareil de son étui. Assurez-vous qu'une langue est sélectionnée. Utilisez le Bluetooth pour jumeler votre appareil.
Les enceintes Bluetooth Bose SoundLink ne se jumellent pas manuellement	Téléchargez l'application Bose Connect pour une méthode supplémentaire de jumelage de vos enceintes Bose.
Pas de son	Sur votre appareil mobile, désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil. Jumelez à nouveau votre appareil. Augmentez le volume de votre enceinte, de votre appareil et de la source musicale. Assurez-vous que les invites vocales sont activées. Appuyez sur le bouton Bluetooth pour entendre l'appareil mobile connecté. Assurez-vous d'utiliser le bon appareil. Utilisez une autre source musicale. Jumelez un autre appareil. Si deux appareils sont connectés, mettez en pause votre autre appareil.
Pas de son provenant d'un appareil câblé	Allumez l'appareil et lancez la lecture de musique. Augmentez le volume de votre enceinte et de l'appareil. Appuyez et relâchez le bouton de mode d'entrée jusqu'à ce que le témoin d'entrée s'allume en blanc. Utilisez un autre câble. Connectez un autre appareil.
Qualité sonore médiocre	Utilisez une autre source musicale. Jumelez un autre appareil. Si deux appareils sont connectés, déconnectez le deuxième appareil. Augmentez le volume de l'appareil. Vérifiez les paramètres audio de l'appareil.
Qualité sonore médiocre provenant d'un appareil câblé	Augmentez le volume de votre enceinte et de l'appareil. Utilisez un autre câble. Connectez un autre appareil. Vérifiez les paramètres audio de l'appareil.
L'audio est diffusé depuis le mauvais appareil (lorsque deux appareils sont connectés)	Assurez-vous que les invites vocales sont activées. Appuyez sur le bouton Bluetooth pour entendre le(s) appareil(s) connecté(s). Assurez-vous d'utiliser le bon appareil. Mettez en pause ou quittez la source musicale sur l'appareil qui diffuse la musique. Déconnectez le deuxième appareil.
L'enceinte s'éteint	Si vous utilisez un appareil câblé, augmentez le volume de votre appareil. Désactivez l'arrêt automatique.
L'enceinte ne se jumele pas avec une enceinte intelligente ou une barre de son Bose	Appuyez et maintenez la touche l jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez "Ready to pair another device." (Prêt à jumeler un autre appareil.). Assurez-vous que votre enceinte SoundLink Revolve II se trouve à moins de 9 m (30 pieds) de votre enceinte intelligente Bose ou de votre barre de son intelligente Bose.
L'enceinte ne se reconnecte pas à une enceinte intelligente ou une barre de son Bose précédemment jumelée	Voir "Connect a previously paired device" (Connecter un appareil précédemment jumelé).
Retard audio lors du jumelage avec une enceinte intelligente ou une barre de son Bose	Téléchargez l'application Bose Connect et exécutez les mises à jour logicielles disponibles.

RÉINITIALISER VOTRE ENCEINTE
La réinitialisation d'usine efface les appareils mobiles jumelés et les paramètres de langue de votre enceinte et la restaure aux paramètres d'usine d'origine.

1. Allumez votre enceinte.
2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.
   L'enceinte s'éteint.
3. Appuyez sur .
   Le témoin Bluetooth s'allume en bleu, et vous entendez une invite vocale pour sélectionner une langue.

Références

• Support client
• App Store - Apple
• Google Play
• Produits compatibles SimpleSync
• Garanties | Bose
• Enregistrement du produit
• Support client

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bose SoundLink Revolve II - Manuel de l'enceinte Bluetooth

Les langues disponibles