Manuel Bose SOUNDLINK FLEX SE

CONTENU DE LA BOÎTE

CONTENU
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus :

REMARQUE : Si une partie du produit est endommagée, ne l'utilisez pas. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client Bose.
Visitez : worldwide.Bose.com/Support/FlexSE

CONFIGURATION DE L'APPLICATION BOSE CONNECT

L'application Bose Connect vous permet de configurer et de contrôler l'enceinte depuis n'importe quel appareil mobile, tel qu'un smartphone ou une tablette.
Grâce à l'application, vous pouvez gérer les connexions Bluetooth, choisir la langue de vos invites vocales, gérer les paramètres de l'enceinte et obtenir de nouvelles fonctionnalités.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION BOSE CONNECT

1. Sur votre appareil mobile, téléchargez l'application Bose Connect.
   

2. Suivez les instructions de l'application.

PORTABILITÉ DE L'APPAREIL

CONFIGURATIONS DE LA SANGLE

Vous pouvez utiliser la sangle comme une boucle pour le doigt afin de transporter facilement l'enceinte. Vous pouvez également l'attacher à un mousqueton ou à une corde.

RÉSISTANCE À L'EAU ET À LA POUSSIÈRE

Votre enceinte est étanche, résistante aux éclaboussures et à la poussière. Elle est classée IP67 et IP64. Vous pouvez immerger l'enceinte dans l'eau pendant 30 minutes maximum à une profondeur maximale de 1 m (3,3 pi). Elle peut également être utilisée sous la douche, sous la pluie ou dans la neige.

• NE PAS submerger cette enceinte dans un bassin d'eau de plus de 1 m (3,3 pi) de profondeur.
  
• Si l'enceinte est exposée à de l'eau salée ou chlorée, rincez-la délicatement à l'eau douce après l'exposition pour éliminer les résidus. Assurez-vous que le port du connecteur est complètement sec avant de charger.
• N'essayez jamais de charger l'enceinte lorsqu'elle est mouillée. Cela pourrait endommager l'enceinte.
  

COMMANDES DE L'APPAREIL

Les commandes sont situées sur le dessus de l'enceinte.

MISE SOUS/HORS TENSION

Appuyez sur le bouton d'alimentation .
Le voyant de batterie s'allume en blanc fixe.

MINUTERIE D'ARRÊT AUTOMATIQUE

La minuterie d'arrêt automatique permet d'économiser la batterie lorsque l'enceinte fonctionne sur batterie. L'enceinte s'éteint lorsque l'audio s'est arrêté et qu'aucun bouton n'a été pressé pendant 20 minutes.

REMARQUE : Pour régler le temps nécessaire à votre enceinte pour s'éteindre automatiquement, utilisez l'application Bose Connect.

Désactiver la minuterie d'arrêt automatique
Appuyez et maintenez enfoncés simultanément et le bouton multifonction . Vous entendez "Auto-off disabled." (Arrêt automatique désactivé).
Répétez l'opération pour réactiver la minuterie d'arrêt automatique.
ASTUCE : Vous pouvez également désactiver la minuterie d'arrêt automatique à l'aide de l'application Bose Connect.

FONCTIONS DE L'APPAREIL

Fonctions de lecture multimédia et de volume

FONCTION	QUE FAIRE
Play/Pause (Lecture/Pause)	Appuyez sur le bouton multifonction .
Skip forward (Avance rapide)	Appuyez sur deux fois rapidement.
Skip backward (Retour rapide)	Appuyez sur trois fois rapidement.
Volume up (Augmenter le volume)	Appuyez sur .
Volume down (Diminuer le volume)	Appuyez sur .

BATTERIE

CHARGER L'APPAREIL

Chargez votre enceinte à l'aide du câble de chargement USB-C (chargeur mural non fourni).

Pendant la charge, le voyant de batterie clignote en blanc. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant de batterie s'allume en blanc fixe.

N'essayez PAS de charger l'enceinte lorsqu'elle est mouillée. Cela pourrait endommager l'enceinte.

Temps de charge
Prévoyez jusqu'à 4 heures pour charger complètement la batterie.
Avec une utilisation typique, la batterie dure jusqu'à 12 heures. Les performances de la batterie varient en fonction du contenu lu et du volume auquel il est lu.

Écouter le niveau de la batterie
Chaque fois que vous allumez l'enceinte, une invite vocale annonce le niveau de la batterie. Lorsque l'enceinte est utilisée, une invite vocale annonce si la batterie doit être chargée.
Les invites vocales doivent être activées pour entendre le niveau de la batterie (voir "Invites vocales").
Pour entendre le niveau de charge de la batterie pendant que vous utilisez votre enceinte, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que vous entendiez une invite vocale.
REMARQUE : Pour vérifier visuellement la batterie, appuyez et maintenez enfoncé I tout en regardant le voyant de batterie (voir "Voyant de batterie").

MODE DE PROTECTION DE LA BATTERIE

Lorsque la batterie de votre enceinte est déchargée (0 %), ou que votre enceinte est débranchée et inutilisée pendant plus de trois jours (avec une charge restante inférieure à 10 %), elle entre en mode de protection de la batterie. Pour réactiver votre enceinte, connectez-la à un chargeur mural.
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, rangez votre enceinte dans un endroit frais.

NE PAS ranger votre enceinte pendant de longues périodes lorsqu'elle est complètement chargée ou avec une charge restante inférieure à 10 pour cent.

VOYANTS D'ÉTAT

Les voyants Bluetooth et de batterie sont situés sur le dessus de l'enceinte.

VOYANT BLUETOOTH

Indique l'état de la connexion d'un appareil mobile.

ACTIVITÉ DU VOYANT	ÉTAT DU SYSTÈME
Bleu clignotant	Prêt à se connecter
Blanc clignotant	Connexion en cours
Blanc fixe	Connecté

VOYANT DE BATTERIE

Indique le niveau de charge de la batterie.

ACTIVITÉ DU VOYANT	ÉTAT DU SYSTÈME
Blanc fixe	Charge complète
Blanc clignotant	Chargement

INVITES VOCALES

Les invites vocales vous guident tout au long du processus de connexion Bluetooth, annoncent le niveau de la batterie et identifient les appareils connectés. Vous pouvez personnaliser les invites vocales à l'aide des boutons de votre enceinte.

ASTUCE : Vous pouvez également gérer facilement les invites vocales à l'aide de l'application Bose Connect.

LANGUES PRÉINSTALLÉES

Les langues suivantes sont préinstallées sur votre enceinte :

• English
• Spanish
• French
• German
• Mandarin
• Japanese
• Korean
• Italian
• Portuguese
• Swedish
• Dutch
• Russian
• Polish

CHANGER LA LANGUE

Lorsque vous allumez l'enceinte pour la première fois, les invites vocales sont en English.

1. Appuyez et maintenez enfoncés simultanément le bouton multifonction et jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale pour la première option de langue.
2. Appuyez sur ou pour parcourir la liste des langues.
3. Lorsque vous entendez votre langue, appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner.

DÉSACTIVER LES INVITES VOCALES

Appuyez et maintenez enfoncés simultanément et jusqu'à ce que vous entendiez "Voice prompts off." (Invites vocales désactivées).
REMARQUE : Répétez l'opération pour réactiver les invites vocales.

CONNEXIONS BLUETOOTH

CONNECTER VOTRE APPAREIL MOBILE À L'AIDE DE L'APPLICATION BOSE CONNECT

(RECOMMANDÉ)
Lorsque votre enceinte est allumée, téléchargez l'application Bose Connect et suivez les instructions de connexion à l'écran.
Une fois connectée, vous entendez "Connected to <mobile device name>" (Connecté à <nom de l'appareil mobile>), et le voyant Bluetooth reste allumé en blanc.

CONNECTER VIA LE MENU BLUETOOTH DE VOTRE APPAREIL MOBILE

1. Lorsque votre enceinte est allumée, appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez "Ready to connect" (Prêt à se connecter) et que le voyant Bluetooth clignote en bleu.
   
2. Sur votre appareil, activez la fonction Bluetooth.
   REMARQUE : La fonction Bluetooth se trouve généralement dans le menu Paramètres.
3. Sélectionnez votre enceinte dans la liste des appareils.
   

Une fois connectée, vous entendez "Connected to <mobile device name>" (Connecté à <nom de l'appareil mobile>), et le voyant Bluetooth reste allumé en blanc.

REMARQUE : Recherchez le nom que vous avez attribué à votre enceinte dans l'application Bose Connect.

DÉCONNECTER UN APPAREIL MOBILE

Désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil.
ASTUCE : Vous pouvez également déconnecter votre appareil à l'aide de l'application Bose Connect.

RECONNECTER UN APPAREIL MOBILE

Lorsqu'elle est allumée, l'enceinte essaie de se reconnecter aux deux appareils les plus récemment connectés.
REMARQUE : Les appareils doivent être à portée (30 pieds ou 9 m) et allumés.

CONNEXIONS BLUETOOTH MULTIPLES

Vous pouvez jumeler des appareils supplémentaires à votre enceinte. Ces connexions Bluetooth sont contrôlées par le bouton Bluetooth . Des invites vocales vous guident pour contrôler plusieurs connexions. Avant de connecter un appareil mobile supplémentaire, assurez-vous que cette fonction est activée.

ASTUCE : Vous pouvez également gérer facilement plusieurs appareils connectés à l'aide de l'application Bose Connect.

CONNECTER UN APPAREIL MOBILE SUPPLÉMENTAIRE

Vous pouvez stocker jusqu'à huit appareils jumelés dans la liste de jumelage de l'enceinte, et votre enceinte peut être activement connectée à deux appareils à la fois.
Pour connecter un appareil supplémentaire, téléchargez l'application Bose Connect (voir "Base Connect App Setup" (Configuration de l'application Bose Connect)) ou utilisez le menu Bluetooth de votre appareil mobile (voir "Bluetooth Connections" (Connexions Bluetooth)).
REMARQUE : Vous ne pouvez lire de l'audio que d'un seul appareil à la fois.

IDENTIFIER LES APPAREILS MOBILES CONNECTÉS

Appuyez sur pour savoir quels appareils sont actuellement connectés.

BASCULER ENTRE DEUX APPAREILS MOBILES CONNECTÉS

1. Mettez en pause l'audio sur votre premier appareil.
2. Lisez l'audio sur votre second appareil.

RECONNECTER UN APPAREIL PRÉCÉDEMMENT CONNECTÉ

REMARQUE : L'appareil doit être à portée (30 pieds ou 9 m) et allumé.

1. Appuyez sur le bouton Bluetooth pour savoir quel appareil est connecté.
2. Appuyez à nouveau sur dans les 3 secondes pour vous connecter à l'appareil suivant dans la liste de jumelage de l'enceinte.
3. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous entendiez le nom de l'appareil correct.
4. Lisez l'audio sur l'appareil connecté.

EFFACER LA LISTE DE JUMELAGE DE L'APPAREIL

1. Appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez "Bluetooth device list cleared" (Liste des appareils Bluetooth effacée) et que le voyant Bluetooth clignote en bleu.
2. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil mobile.
   Tous les appareils sont effacés, et l'enceinte est prête à se connecter.

CONNECTER LES PRODUITS BOSE

APPARIER DEUX ENCEINTES BLUETOOTH BOSE

Pour une expérience musicale plus immersive, vous pouvez apparier votre enceinte Bose SoundLink Flex SE à une autre enceinte Bluetooth Bose et diffuser la même chanson sur les deux enceintes. Deux enceintes peuvent fonctionner ensemble dans les modes suivants :

• Mode soirée (les enceintes gauche et droite jouent à l'unisson)
• Mode stéréo (l'enceinte gauche et l'enceinte droite jouent séparément)

Vous pouvez configurer ceci à l'aide de l'application Bose Connect (recommandé) ou des boutons de commande de l'enceinte.

Produits compatibles
Vous pouvez apparier votre enceinte Bose SoundLink Flex SE avec les enceintes suivantes :

• Bose SoundLink Micro
• Bose SoundLink Flex SE
• Bose SoundLink Flex
• Bose SoundLink Color II
• Bose SoundLink Revolve (Series I & II)
• Bose SoundLink Revolve+ (Series I & II)

APPARIER DEUX ENCEINTES BLUETOOTH BOSE À L'AIDE DE L'APPLICATION BOSE CONNECT

(RECOMMANDÉ)
Pour plus d'informations, téléchargez l'application Bose Connect.

APPARIER DEUX ENCEINTES BLUETOOTH BOSE MANUELLEMENT

Si vous ne parvenez pas à accéder à l'application Bose Connect, suivez les instructions ci-dessous.

Mode soirée

1. Assurez-vous que les deux enceintes sont sous tension.
2. Assurez-vous qu'une enceinte est connectée à votre appareil mobile.
3. Sur l'enceinte connectée à votre appareil, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et sur .
   
4. Relâchez les boutons lorsque vous entendez "Press the Bluetooth and volume down buttons simultaneously on a second Bose device." (Appuyez simultanément sur les boutons Bluetooth et de réduction du volume sur un second appareil Bose.)
5. Sur l'autre enceinte, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et sur .
   
6. Relâchez les boutons lorsque l'enceinte émet une tonalité.
   Après environ 10 secondes, vous entendez "Party mode" (Mode soirée) simultanément des deux enceintes. Le mode soirée est activé, et vous pouvez maintenant diffuser de l'audio à l'unisson à l'aide de votre appareil mobile.
7. Pour une expérience optimale, positionnez vos enceintes :
   • Dans la même pièce ou zone extérieure
   • De manière à ce qu'il n'y ait aucune obstruction entre elles

REMARQUE : Les performances peuvent varier en fonction de l'appareil mobile, de la distance et des facteurs environnementaux.

Mode stéréo

1. Configurez vos enceintes pour le mode soirée (voir "Connect Bose Products" (Connecter les produits Bose)).
2. Sur l'une des enceintes, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et sur .
3. Relâchez les boutons lorsque vous entendez "Stereo mode." (Mode stéréo)
   Vous entendez "Left" (Gauche) de l'enceinte gauche et "Right" (Droite) de l'enceinte droite.
   Le mode stéréo est activé, et vous pouvez maintenant diffuser de l'audio en stéréo à l'aide de votre appareil mobile.
4. Pour une expérience optimale, positionnez vos enceintes :
   • Dans la même pièce ou zone extérieure
   • À moins de 3 mètres (10 pieds) l'une de l'autre, sans obstructions
   • De manière à ce que votre distance à chaque enceinte soit égale

REMARQUE : Les performances peuvent varier en fonction de l'appareil, de la distance et des facteurs environnementaux.

BASULER ENTRE LE MODE SOIRÉE ET LE MODE STÉRÉO

Sur l'une ou l'autre enceinte, appuyez simultanément sur et sur .

DÉSACTIVER LE MODE SOIRÉE OU LE MODE STÉRÉO

Éteignez la seconde enceinte.

CONNECTER À UNE ENCEINTE INTELLIGENTE BOSE OU UNE BARRE DE SON À L'AIDE DE LA TECHNOLOGIE SIMPLESYNC

Grâce à la technologie Bose SimpleSync, vous pouvez apparier votre enceinte Bose SoundLink Flex SE à une enceinte intelligente Bose ou une barre de son intelligente Bose pour écouter la même chanson dans deux pièces différentes en même temps.

REMARQUES :

• Vous devez télécharger l'application Bose Music pour utiliser cette fonctionnalité.
• La technologie SimpleSync a une portée Bluetooth allant jusqu'à 9 m (30 pieds).
  Les murs et les matériaux de construction peuvent affecter la réception.

Produits compatibles

Vous pouvez apparier votre enceinte Bose SoundLink Flex SE à n'importe quelle enceinte intelligente Bose ou barre de son intelligente Bose.

Les produits compatibles populaires incluent :

• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Smart Soundbar 300
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

De nouveaux produits sont ajoutés périodiquement. Pour une liste complète et plus d'informations, visitez : worldwide.Bose.com/Support/Groups

Apparier à l'aide de l'application Bose Music

1. Sur votre enceinte Bose SoundLink Flex SE, appuyez et maintenez le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez "Ready to pair another device." (Prêt à apparier un autre appareil.)
2. Utilisez l'application Bose Music pour connecter votre enceinte Bose SoundLink Flex SE à un produit Bose compatible. Pour plus d'informations, visitez : worldwide.Bose.com/Support/Groups

REMARQUES :

• Assurez-vous que votre enceinte Bose SoundLink Flex SE se trouve à moins de 9 m (30 pieds) de votre enceinte intelligente Bose ou de votre barre de son intelligente Bose.
• Vous ne pouvez apparier votre enceinte Bose SoundLink Flex SE qu'à un seul produit à la fois.

RECONNECTER UNE ENCEINTE INTELLIGENTE BOSE OU UNE BARRE DE SON À L'AIDE DE LA TECHNOLOGIE SIMPLESYNC

Mettez sous tension votre enceinte Bose SoundLink Flex SE (voir "Power On/Off" (Mise sous/hors tension)).
Votre enceinte Bose SoundLink Flex SE essaie de se connecter aux deux appareils Bluetooth les plus récemment connectés, y compris votre enceinte intelligente Bose ou votre barre de son intelligente Bose.

REMARQUES :

• Votre enceinte intelligente Bose ou votre barre de son intelligente Bose doit être à portée (9 m ou 30 pieds) et sous tension.
• Si votre enceinte Bose SoundLink Flex SE ne se connecte pas, voir "Reconnect a previously connected device" (Reconnecter un appareil précédemment connecté).

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYER LE PRODUIT

Votre enceinte peut nécessiter un nettoyage périodique.

• Nettoyez la surface de l'enceinte avec un chiffon doux et humide (eau seulement).
• N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou de solutions de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs.
• Si l'enceinte est exposée à l'eau salée ou chlorée, rincez-la délicatement à l'eau douce après l'exposition pour éliminer les résidus. Assurez-vous que le port du connecteur est complètement sec avant de le charger.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés via le service clientèle de Bose. Visitez : worldwide.Bose.com/Support/FlexSE

Pour enregistrer votre produit, visitez worldwide.Bose.com/ProductRegistration pour les instructions.

DÉPANNAGE

SOLUTIONS COURANTES
Si vous rencontrez des problèmes avec votre enceinte :

• Allumez l'enceinte (voir "Mise sous/hors tension").
• Vérifiez l'état des voyants d'état (voir "Voyant de batterie").
• Assurez-vous que votre appareil mobile prend en charge la technologie Bluetooth (voir "Connexions Bluetooth").
• Chargez la batterie (voir "Charger l'appareil").
• Augmentez le volume de votre enceinte, de votre appareil et de votre application musicale.
• Rapprochez votre appareil de l'enceinte et éloignez-le de toute interférence ou obstruction.
• Essayez de connecter un autre appareil (voir "Connexions Bluetooth multiples").

Si vous n'avez pas pu résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et les solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez le service clientèle de Bose.
Visitez : worldwide.Bose.com/contact

SYMPTÔME	SOLUTION
Pas d'alimentation	La batterie peut être en mode protection ou déchargée. Connectez votre enceinte à un chargeur mural.
L'appareil ne se connecte pas au périphérique mobile	Sur votre appareil : Désactivez puis activez la fonction Bluetooth. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil. Connectez-vous à nouveau (voir "Connexions Bluetooth multiples"). Connectez un autre appareil (voir "Connexions Bluetooth multiples"). Visitez : worldwide.Bose.com/Support/FlexSE pour regarder des vidéos explicatives. Effacez la liste de jumelage de l'enceinte (voir "Connexions Bluetooth multiples"). Connectez-vous à nouveau.
Pas de son	Assurez-vous que les invites vocales sont activées (voir "Invites vocales"). Appuyez sur le bouton Bluetooth pour entendre l'appareil connecté. Assurez-vous d'utiliser le bon appareil. Utilisez une source musicale différente. Connectez un autre appareil mobile (voir "Connexions Bluetooth multiples"). Si deux appareils sont connectés, mettez en pause l'audio sur le premier appareil et lisez l'audio sur l'autre appareil. Si deux appareils sont connectés, rapprochez les appareils de l'enceinte (9 m ou 30 pieds).
Qualité sonore médiocre	Utilisez une source musicale différente. Connectez un autre appareil. Déconnectez le deuxième appareil. Désactivez toutes les fonctions d'amélioration audio sur l'appareil ou l'application musicale. Si l'enceinte a été exposée à l'eau, séchez-la et réessayez.
L'appareil ne se charge pas	Assurez-vous que le connecteur du câble est correctement aligné avec le connecteur de l'enceinte. Essayez une autre source de charge. Fixez les deux extrémités du câble USB-C. Si votre enceinte a été exposée à des températures élevées ou basses, laissez-la revenir à température ambiante, puis réessayez de la charger. Réinitialisez votre enceinte (voir "Réinitialiser votre appareil").
Le périphérique mobile ne répond pas aux pressions sur les boutons	Pour les fonctions multi-pressions utilisant le bouton multifonction , variez la vitesse des pressions. Le contrôle complet peut ne pas être disponible pour certains modèles d'appareils. Essayez un autre appareil compatible.
L'appareil ne se jumele pas manuellement avec une enceinte Bluetooth Bose	Téléchargez l'application Bose Connect pour une méthode supplémentaire de jumelage de vos enceintes Bluetooth Bose. Votre deuxième enceinte peut ne pas prendre en charge le mode Stéréo ou Fête. Consultez le guide d'utilisation de votre enceinte Bluetooth Bose.
L'enceinte ne se jumele pas avec une enceinte intelligente ou une barre de son Bose	Assurez-vous d'avoir téléchargé l'application Bose Music. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez "Prêt à jumeler un autre appareil." (Ready to pair another device). Assurez-vous que votre enceinte Bose SoundLink Flex SE est à moins de 9 m (30 pieds) de votre enceinte intelligente Bose ou de votre barre de son intelligente Bose.
L'enceinte ne se reconnecte pas à une enceinte intelligente ou une barre de son Bose précédemment jumelée	Voir "Reconnecter un appareil précédemment connecté".
Son différé lors du jumelage avec une enceinte intelligente ou une barre de son Bose	Téléchargez l'application Bose Connect (voir "Configuration de l'application Bose Connect") et exécutez les mises à jour logicielles disponibles. Sur un ordinateur, consultez btu.Bose.com pour les mises à jour USB.

RÉINITIALISER VOTRE APPAREIL

La réinitialisation d'usine efface les appareils connectés et les paramètres linguistiques de votre enceinte et la restaure aux paramètres d'usine d'origine.

1. Allumez votre enceinte.
2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.
   L'enceinte s'éteint.
3. Appuyez sur .
   Le voyant Bluetooth s'allume en bleu, et vous entendez "Prêt à se connecter. Pour commencer la configuration, téléchargez l'application Bose Connect" ("Ready to connect. To start setup, download the Bose Connect app") (voir "Configuration de l'application Bose Connect").

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et conserver toutes les consignes de sécurité, de sûreté et d'utilisation.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne placez pas et n'installez pas près de sources de chaleur, telles que cheminées, radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
6. Confiez tout entretien à un personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil ne fonctionne pas normalement ou a été physiquement endommagé.
7. Si l'enceinte est exposée à de l'eau salée ou chlorée, rincez-la délicatement à l'eau douce après l'exposition pour éliminer les résidus.
8. Assurez-vous que le port du connecteur est complètement sec avant de charger.
9. Ne chargez pas l'enceinte lorsqu'elle est mouillée.

AVERTISSEMENTS/MISES EN GARDE

Ce produit contient des matériaux magnétiques. Consultez votre médecin pour savoir si cela pourrait affecter votre dispositif médical implantable.

• Tenez le produit éloigné du feu et des sources de chaleur. Ne placez PAS de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur ou à proximité du produit.
• N'apportez AUCUNE modification non autorisée à ce produit.
• N'utilisez PAS d'onduleur avec ce produit.
• Utilisez ce produit uniquement avec une alimentation électrique LPS approuvée par une agence et répondant aux exigences réglementaires locales (par exemple, UL, CSA, VDE, CCC).
• 
  La batterie fournie avec ce produit peut présenter un risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation.
• N'exposez pas les produits contenant des batteries à une chaleur excessive (par exemple, un stockage en plein soleil, un incendie ou similaire).

Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA

Références

• Productondersteuning van Bose
• App Store - Apple
• Google Play
• SimpleSync™-compatibele producten
• Productregistratie
• Contact opnemen
• Bose Software Updater for: QuietComfort, QuietControl, SoundSport, SoundWear, SoundLink and BOSEbuild products

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bose SOUNDLINK FLEX SE

Les langues disponibles