Bose 36037901 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. 36037901
  6. Mode d'emploi

Bose 36037901 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 36037901:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P O R TA B L E S M A R T S P E A K E R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose 36037901

Sommaire des Matières pour Bose 36037901

  • Page 1 P O R TA B L E S M A R T S P E A K E R...
  • Page 2 Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
  • Page 3 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
  • Page 4 N’essayez PAS d’extraire la batterie rechargeable lithium-ion de ce produit. Pour retirer la batterie, contactez votre revendeur Bose local ou un professionnel qualifié. Le retrait de la batterie lithium-ion rechargeable de cet appareil ne doit être effectué que par un professionnel qualifié. Contactez votre revendeur Bose local ou consultez le site products.bose.com/static/compliance/index.html products.bose.com/static/compliance/index.html pour en savoir plus.
  • Page 5 Règlement 2019/1782 de la Commission établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe. Fabricant Bose Products B.V. Numéro d’enregistrement au registre du commerce 36037901 Gorslaan 60...

  • Page 6: Informations Relatives À La Sécurité

    Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taïwan Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Importateur pour le Royaume-Uni : Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent,...
  • Page 7 SoundLink et SoundLink Revolve sont des marques commerciales de Bose Corporation. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. F R A...
  • Page 8 2. Raccordez un câble USB Type-C® au connecteur USB-C® situé sous l’enceinte. REMARQUE :  si vous utilisez le socle de chargement Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle pour charger l’enceinte, vérifiez que le câble est raccordé au connecteur USB-C à l’arrière de l’enceinte et non au socle de chargement.

  • Page 9: Table Des Matières

    RÉSISTANCE À L’EAU Recommandations ......................16 CONFIGURATION DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Téléchargement de l’application Bose Music ............17 UTILISATEURS EXISTANTS DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Ajout de l’enceinte à un compte existant .............. 18 Connexion à un réseau Wi-Fi différent ..............18 Reconnexion à...
  • Page 10 SOMM AI RE COMMANDES DE L’ENCEINTE Fonctions de l’enceinte ....................22 Lecture multimédia et volume ................22 Commandes de l’assistant vocal ................23 ASSISTANT VOCAL Options de l’assistant vocal ..................24 Configuration de votre assistant vocal ..............24 Accès à l’Assistant Google ..................25 Usage de la voix ......................
  • Page 11 Connexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose ........................46 Avantages ........................46 Produits compatibles .................... 46 Connexion à l’aide de l’application Bose Music .......... 47 Reconnexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose ........................47 F R A...
  • Page 12 SOMM AI RE ENTRETIEN Nettoyage de l’enceinte ....................48 Pièces de rechange et accessoires ................48 Garantie limitée........................ 48 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Essayez tout d’abord les solutions suivantes ............49 Autres solutions ....................... 49 Réinitialisation de l’enceinte ..................54 Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte ....54 F R A...

  • Page 13: Contenu De L'emballage

    REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/PHS worldwide.Bose.com/Support/PHS.

  • Page 14: Modes D'utilisation

    CONNEXION AU RÉSEAU WI-FI Lorsque vous connectez l’enceinte au réseau Wi-Fi, elle a accès à toutes les fonctions, notamment les commandes vocales, la connectivité à l’application Bose Music et la recherche de pistes audio, ainsi que la synchronisation avec d’autres enceintes.

  • Page 15: Positionnement De L'enceinte

    P OSI T ION N EM ENT D E L’E NC E IN T E RECOMMANDATIONS • Veillez à ne PAS placer l’enceinte sur un appareil audio/vidéo (radio, téléviseur, etc.) ou sur un autre objet susceptible de générer de la chaleur. La chaleur générée par ces appareils peut dégrader les performances de l’enceinte.

  • Page 16: Résistance À L'eau

    RÉSI STA N CE À L’E AU RECOMMANDATIONS L’enceinte répond aux exigences de la norme IPX4. Elle offre une résistance à la transpiration et aux intempéries, elles ne peut pas être utilisée sous l’eau. ATTENTION : • Veillez à NE PAS placer ni utiliser cette enceinte sous la douche. •...

  • Page 17: Configuration De L'application Bose Music

    Internet, configurer l’Assistant Google ou Amazon Alexa et gérer les paramètres de l’enceinte. REMARQUE : si vous avez déjà créé un compte dans l’application Bose Music pour un autre produit Bose, reportez-vous à la section « Ajout de l’enceinte à un compte existant »...

  • Page 18: Utilisateurs Existants De L'application Bose Music

    Mes produits et ajoutez votre enceinte. • Lorsque vous connectez l’enceinte au réseau Wi-Fi, elle a accès aux commandes vocales et à toutes les fonctions offertes dans l’application Bose Music. RECONNEXION À UN RÉSEAU WI-FI Lorsque vous mettez l’enceinte sous tension, elle se reconnecte automatiquement à...

  • Page 19: Alimentation

    A LI M EN TATI O N MISE SOUS TENSION Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I. Une invite vocale indique le niveau de charge de la batterie. F R A...

  • Page 20: Mise Hors Tension

    Bluetooth ou n’est pas en cours de charge, elle passe automatiquement en mode veille après 20 minutes d’inactivité. • Si la fonction Wi-Fi n’a pas été configurée à l’aide de l’application Bose Music, appuyez une fois sur le bouton Alimentation pour mettre l’enceinte hors tension.

  • Page 21: Commandes De L'enceinte

    COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E Touche de Touche mise sous/ Bluetooth hors tension (reportez-vous à la page 30) Réduction Augmentation du volume du volume Lecture/Pause Touche de Touche Action désactivation du (reportez-vous microphone à la page 23) (reportez-vous à...

  • Page 22: Fonctions De L'enceinte

    COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E FONCTIONS DE L’ENCEINTE Les commandes de l’enceinte se trouvent sur la partie supérieure de l’enceinte. CONSEIL : vous pouvez également commander l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music. Lecture multimédia et volume Diminution du volume Augmentation du volume...

  • Page 23: Commandes De L'assistant Vocal

    COM M A N D ES D E L’E N CE I NT E COMMANDES DE L’ASSISTANT VOCAL Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander l’Assistant Google (consultez la page 25) ou Amazon Alexa (consultez la page 28).

  • Page 24: Assistant Vocal

    Avant de commencer, vérifiez que votre périphérique mobile et que votre enceinte sont connectés au même réseau Wi-Fi. Pour configurer votre assistant vocal, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. REMARQUE : lorsque vous configurez votre assistant vocal, veillez à utiliser le même compte de service audio que celui de l’application Bose Music.

  • Page 25: Accès À L'assistant Google

    ASSI STA NT VO CAL ACCÈS À L’ASSISTANT GOOGLE Avec votre enceinte Bose Portable Smart Speaker, parlez à Google pour écouter de la musique chez vous en toute simplicité ; vous pouvez écouter votre musique préférée, contrôler le volume et rechercher des informations sur les morceaux que vous écoutez avec votre voix.

  • Page 26: Utilisation Des Commandes De L'enceinte

    ASSI STA NT VO CAL Utilisation des commandes de l’enceinte Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander l’Assistant Google. Ces touches se trouvent sur le dessus de l’enceinte. Touche de désactivation du microphone EXEMPLES DE COMMANDES PROCÉDURE À...

  • Page 27: Lecture De Musique Avec L'assistant Google

    à sélectionner un service audio par défaut. Lorsque vous demandez à Google de jouer de la musique sur des produits Bose, les seuls services disponibles sont par défaut Pandora et Spotify. Bien que d’autres services figurent dans la liste au cours de la configuration, ils ne sont pas pris en charge.

  • Page 28: Accès À Alexa

    REMARQUE : veillez à prononcer le nom de l’enceinte que vous avez attribuée dans l’application Écouter de la musique sur une Bose Music. Si plusieurs enceintes ont le enceinte spécifique même nom, utilisez le nom assigné dans l’application Alexa ou changez le nom dans l’application Bose Music.

  • Page 29: Utilisation Des Commandes De L'enceinte

    ASSI STA NT VO CAL Utilisation des commandes de l’enceinte Utilisez la touche Action b et la touche de désactivation du microphone n pour commander la fonction Alexa. Ces touches se trouvent sur le dessus de l’enceinte. Touche de désactivation du microphone EXEMPLES DE COMMANDES PROCÉDURE À...

  • Page 30: Connexions Bluetooth

    Bluetooth, consultez la page 30. REMARQUE : lorsque vous utilisez la technologie Bluetooth seule, vous ne pouvez accéder à aucun assistant vocal ni aux fonctions de l’application Bose Music. CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE 1. Maintenez enfoncée la touche Bluetooth l.

  • Page 31: Déconnexion D'un Périphérique Mobile

    3. Sélectionnez votre enceinte dans la liste des périphériques. CONSEIL : recherchez le nom que vous avez indiqué pour votre enceinte dans l’application Bose Music. Si vous n’avez pas attribué de nom à l’enceinte, le nom par défaut s’affiche. Portable Smart Speaker Une fois la connexion établie, vous entendez une tonalité...

  • Page 32: Reconnexion D'un Périphérique Mobile

    CON N EXI ONS B LU E TO OT H RECONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE 1. Appuyez sur la touche Bluetooth l. REMARQUE : assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre périphérique mobile. 2. Démarrez la lecture sur le périphérique mobile connecté. CONNEXION D’UN AUTRE PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Vous pouvez mémoriser jusqu’à...

  • Page 33: Diffusion De Son Via Airplay

    D I F F USI ON D E SO N VI A A IR P L AY L’enceinte prend en charge la technologie AirPlay 2, qui vous permet de diffuser rapidement la musique de votre appareil Apple sur votre enceinte ou sur plusieurs enceintes.

  • Page 34: Charge De L'enceinte

    BAT TE R IE CHARGE DE L’ENCEINTE REMARQUE : pour obtenir les meilleurs résultats, veillez à utiliser le bloc d’alimentation et le câble d’alimentation fournis avec l’enceinte. D’autres blocs et câbles d’alimentation risquent de charger l’enceinte plus lentement ou de prendre beaucoup plus de temps pour la mettre en marche lorsque la batterie est déchargée.

  • Page 35: Chargement De L'enceinte À L'aide Du Socle De Chargement Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle

    Chargement de l’enceinte à l’aide du socle de chargement Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle Vous pouvez charger l’enceinte à l’aide du socle de chargement Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle. Pour acquérir le socle de chargement, contactez votre revendeur Bose.

  • Page 36: État De L'enceinte

    ÉTAT D E L’E NC E IN T E L’anneau lumineux situé sur la partie supérieure indique l’état de l’enceinte. Anneau lumineux ÉTAT DU RÉSEAU WI-FI Cette fonction indique l’état de la connexion Wi-Fi de l’enceinte. ACTIVITÉ DE L’ANNEAU LUMINEUX ÉTAT DU SYSTÈME Scintille en blanc sur Connexion Wi-Fi...

  • Page 37: Lecture Multimédia Et État Du Volume

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE LECTURE MULTIMÉDIA ET ÉTAT DU VOLUME ACTIVITÉ DE L’ANNEAU LUMINEUX ÉTAT DU SYSTÈME Deux voyants au-dessus et deux voyants en dessous Lecture interrompue de l’anneau lumineux s’allument en blanc Le voyant blanc s’allume dans le Augmenter le volume sens des aiguilles...

  • Page 38: État De La Connexion Bluetooth

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE ÉTAT DE LA CONNEXION BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth des périphériques mobiles. ACTIVITÉ DE L’ANNEAU LUMINEUX ÉTAT DU SYSTÈME Scintille en bleu sur Prêt à être connecté à les parties supérieure un périphérique mobile et inférieure Clignote en bleu sur...

  • Page 39: État De L'assistant Vocal

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE ÉTAT DE L’ASSISTANT VOCAL Indique l’état de l’Assistant Google ou d’Amazon Alexa. État de l’Assistant Google ÉTAT DE L’ASSISTANT ACTIVITÉ DE L’ANNEAU LUMINEUX VOCAL Éteint L’assistant est inactif L’anneau lumineux s’allume en blanc sur les parties supérieure, L’assistant écoute inférieure, gauche...

  • Page 40: État Amazon Alexa

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE État Amazon Alexa ÉTAT DE L’ASSISTANT ACTIVITÉ DE L’ANNEAU LUMINEUX VOCAL Éteint L’assistant est inactif L’anneau lumineux blanc se déplace vers L’assistant écoute le haut et vers le bas L’anneau lumineux reste allumé en blanc sur les parties L’assistant pense supérieure et...

  • Page 41: Voyant De Désactivation Du Microphone

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE Voyant de désactivation du microphone Voyant de désactivation du microphone ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Reste allumé en rouge Le microphone est désactivé. F R A...

  • Page 42: État D'alimentation

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE ÉTAT D’ALIMENTATION Voyant d’alimentation ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Fonction activée REMARQUE : une fois l’enceinte connectée au câble de charge, Reste allumé en blanc lorsque l’anneau lumineux s’allume en blanc, l’enceinte est complètement chargée. Blanc clignotant Charge en cours Veille réseau...

  • Page 43: État De La Mise À Jour Et Des Erreurs

    L’anneau lumineux clignote en jaune Erreur, reportez-vous à sur les parties l’application Bose Music supérieure et inférieure L’anneau lumineux s’allume en rouge Erreur. Contactez le sur les parties service client de Bose. supérieure et inférieure F R A...

  • Page 44: Voyant D'alimentation

    ÉTAT D E L’E N CE I NTE Voyant d’alimentation Voyant d’alimentation ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Charge lente due à un bloc d’alimentation inapproprié REMARQUE : pour obtenir les meilleurs résultats, veillez à utiliser le bloc d’alimentation et le câble d’alimentation fournis avec l’enceinte.

  • Page 45: Fonctionnalités Avancées

    Maintenez enfoncées les touches de lecture/pause F et Bluetooth l pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’anneau lumineux s’allume complètement en blanc. REMARQUE : lorsque la connexion Wi-Fi est désactivée, vous ne pouvez pas utiliser l’application Bose Music ou votre assistant vocal pour contrôler l’enceinte. F R A...

  • Page 46: Connexion Des Produits Bose

    Bose Portable Smart Speaker. • Une expérience d’écoute personnalisée : écoutez clairement votre musique dans la pièce d’à côté en connectant votre casque Bose à votre enceinte Bose Portable Smart Speaker. Utilisez les commandes de réglage du volume indépendantes sur chaque produit pour baisser ou couper le son de votre enceinte tout en écoutant...

  • Page 47: Connexion À L'aide De L'application Bose Music

    Bluetooth le plus récemment connecté, notamment à votre enceinte Bose Portable Smart Speaker. REMARQUES :  • Votre enceinte Bose Portable Smart Speaker doit se trouver à moins de 9 m et être sous tension. • Si votre enceinte ou votre casque ne se connecte pas, consultez la section « Impossible de reconnecter l’enceinte à...

  • Page 48: Entretien

    GARANTIE LIMITÉE L’enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.

  • Page 49: Résolution Des Problèmes

    Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact...
  • Page 50 Désinstallez l’application Bose Music sur votre périphérique mobile, périphérique mobile puis réinstallez-la (consultez la page 17). Dans l’application Bose Music, sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe correspondant. Veillez à connecter l’enceinte et le périphérique mobile au même réseau Wi-Fi.
  • Page 51 AirPlay  Vérifiez que l’enceinte est à jour (consultez la page 45). Si vous ne trouvez pas l’icône AirPlay A dans l’application Bose Music via laquelle vous diffusez de la musique, utilisez le centre de contrôle. Pour obtenir une aide supplémentaire, consultez la page https://www.apple.com/airplay...
  • Page 52 Veillez à prononcer le nom de l’enceinte que vous avez attribué dans Alexa ne répond pas l’application Bose Music. Si plusieurs enceintes ont le même nom, utilisez le nom assigné dans l’application Alexa ou changez le nom dans l’application Bose Music.
  • Page 53 Impossible de Vérifiez que l’enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou le casque connecter l’enceinte Bose est sous tension, se trouve à 9 m maximum de l’enceinte Bose à une enceinte Bose Portable Smart Speaker et est prêt(e) à se connecter à un autre Bluetooth SoundLink appareil.

  • Page 54: Réinitialisation De L'enceinte

    10 secondes jusqu’à ce que l’anneau lumineux s’allume complètement en blanc. L’enceinte redémarre. Une fois la réinitialisation terminée, l’anneau lumineux s’allume en orange. Restauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte Configurez l’enceinte à l’aide de l’application Bose Music (consultez la page 17). F R A...
  • Page 55 ©2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM868835-0010 Rév. 02...

Table des Matières