Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
OptiMax
2000, 3000, 4000, 5000
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
ZH
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
ZH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oase OptiMax 2000

  • Page 30: Débrancher Tous Les Appareils Électriques Immergés

    Traduction de la notice d'emploi d'origine. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT  Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de pénétrer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures ou un danger de mort par électrocution.  Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des per- sonnes manquant d'expérience, un adulte averti devra...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    • Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi. • N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine. • En cas de problèmes, adressez-vous au service après-vente autorisé ou contactez OASE.
  • Page 32: Utilisation Conforme À La Finalité

    Utilisation conforme à la finalité Utilisez le produit décrit dans cette notice uniquement de la manière suivante : • Pour maintenir la circulation de l'eau dans un aquarium. • Dans le respect des caractéristiques techniques. (→ Caractéristiques techniques) Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil : •...
  • Page 33: Description Du Produit

    Description du produit Vue d'ensemble OIX0008...
  • Page 34: Symboles Sur L'appareil

    Entrée (côté aspiration) • Avec panier de filtration (3) en cas d'installation immergée. • Avec embout à olive (7) en cas d'installation à sec. Sortie (côté refoulement) Panier de filtration Régulateur de débit Câble secteur Ventouses Embout à olive Symboles sur l'appareil L'appareil est protégé...
  • Page 35: Variantes D'installation

    Variantes d’installation OIX0022 • Variante (a) : Installer la pompe immergée. – La pompe est positionnée dans le bassin. – Pompage d’eau par le panier de filtration. • Variante (b) : installer la pompe hors de l'eau. – La pompe est placée sans panier de filtration à l'extérieur du bassin mais en-dessous du niveau de l'eau.
  • Page 36: Mise En Place Et Raccordement

    Mise en place et raccordement • Monter les ventouses. OIX0021...
  • Page 37 • Raccordez la pompe en fonction de la variante d'installation souhaitée. (→ Variantes d’installation) – Installation en immersion : étapes 1 et 2 – Installation à sec : étapes 1 à 5 OIX009 Ne branchez pas encore la fiche de secteur dans la prise de courant !
  • Page 38: Mise En Service

    Mise en service REMARQUE La pompe ne doit pas fonctionner en marche à sec. Le cas contraire risque de détériorer la pompe.  Ne faites fonctionner la pompe que lorsqu'elle est immergée. Mise en circuit / mise hors circuit • Mettre en circuit : brancher la fiche secteur dans la prise de courant. –...
  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyez l'appareil selon les besoins et au moins 2 fois par an. • Produits de nettoyage recommandés en cas d'entartrages tenaces : – Nettoyant pour pompe PumpClean de OASE. – Détergents ménagers exempts de vinaigre et de chlore. • Après le nettoyage, rincer méticuleusement toutes les pièces à l'eau claire.
  • Page 40: Nettoyage/Remplacement De L'unité De Fonctionnement

    Nettoyage/Remplacement de l'unité de fonctionnement OIX012 Voici comment procéder : 1. Desserrer et enlever les vis qui se trouvent sur le côté du couvercle de pompe. 2. Ôter le couvercle de pompe.
  • Page 41: Dépannage

    3. Retirer l'unité de fonctionnement. – Si nécessaire, au moyen d'un tournevis à large lame, soulever l'unité de fonctionnement pour la sortir de sa fixation. Pour cela, guider la lame dans la rainure entre l'unité de fonctionnement et le carter du moteur et tourner fortement le tournevis de sorte que l'unité de fonctionnement sorte de sa fixation.
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques OptiMax 2000 3000 4000 5000 Tension de raccordement V CA Fréquence du réseau Puissance max. absorbée Capacité maxi. de refoulement 2000 2800 4400 5000 Hauteur de refoulement max. Indice de protection IPx8 IPx8 IPx8 IPx8 Profondeur max. d'immersion Côté...
  • Page 43: Pièces D'usure

    Pièces d'usure • Unité de fonctionnement • Ventouses Recyclage REMARQUE Il est interdit d’éliminer cet appareil avec les déchets ménagers.  Mettre l'appareil au rebut par le biais du système de reprise prévu à cet effet.  Prenez contact avec votre entreprise locale de traitement des déchets si vous avez des questions. Elle vous fournira les informations relatives à...
  • Page 311 OIX0004...
  • Page 312 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 info@oase.com 43025/10-22...

Ce manuel est également adapté pour:

Optimax 4000Optimax 5000

Table des Matières