Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
Mitigeurs à douchette extractible
EN
Mixers with retracting hand sprays
DE
Mischbatterien mit Auszugbrause
PL
Baterie z wyciąganą słuchawką
NL
Mengkraan met uittrekbare sproeier
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
PL
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberíasantes de la instalación
ES
y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства
RU
тщательно промыть канализационные трубы напором воды.
CN
在安装和调试产品之前清空管道
H9612, H9613,
2211, 2597, 2599
Grifos mezcladores con mango
ES
de ducha extraíble
PT
Misturadoras com chuveiro extraível
RU
Смесители с выдвижным ручным душем
CN
拉出式冷热水淋浴喷头
NT H9612
Indice D
Publicité
Manuels Connexes pour Delabie H9612
Sommaire des Matières pour Delabie H9612
- Page 1 H9612, H9613, NT H9612 2211, 2597, 2599 Indice D Mitigeurs à douchette extractible Grifos mezcladores con mango de ducha extraíble Mixers with retracting hand sprays Misturadoras com chuveiro extraível Mischbatterien mit Auszugbrause Смесители с выдвижным ручным душем Baterie z wyciąganą słuchawką...
- Page 2 Ø 34 Ø 34 3/8" 3/8" Ø35 - Ø47 Ø 34 3/8"...
- Page 3 Ø 50 A : EC / B : EF A: AC / B: AF 3 bar 3 bar A: HW / B: CW A: AQ / B: AF 39° A: PWH / B: PWC А: Г В / В: ХВ A：热水/B：冷水...
- Page 6 • Ø35 pour les modèles 2599(EP): débit limité à 7 l/min à 3 bar (±1). • Ø40 pour les modèles 2211(EP): débit limité à 7 l/min à 3 bar (±1). Cartouches thermostatiques H9612 : • Température Eau Mitigée à 39°C sous 3 bar de pression : 3 litres/min (±1).
- Page 7 • Respecter le diamètre des tuyauteries permet d'éviter les coups de bélier ou pertes de pression/débit (voir le tableau de calcul du catalogue et en ligne sur www.delabie.fr). • Protéger l'installation avec des filtres, antibéliers ou réducteurs de pression diminue la fréquence d'entretien (pression conseillée 1 à...
- Page 8 • Afin d’optimiser la fiabilité des mitigeurs thermostatiques SECURITHERM dans le temps, et de respecter les prescriptions de la circulaire DGS n°2002/243 du 22/04/02, relative à la prévention du risque lié aux légionelles, DELABIE recommande un contrôle annuel des pièces suivantes :...
- Page 9 En cas d’exposition prolongée au gel, nous recommandons de démonter les mécanismes et de les stocker à l’abri. Service Après-Vente : Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr Notice disponible sur : www.delabie.fr...