Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
Urinoir avec système de rinçage hybride
EN
Urinal with hybrid rinsing system
DE
Urinal mit Hybrid-Spülsystem
PL
Pisuar z hybrydowym systemem spłukiwania
NL
Urinoir met hybride spoelsysteem
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
PL
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
HYBRIMATIC FINO
NT 130000
Indice A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delabie HYBRIMATIC FINO
Sommaire des Matières pour Delabie HYBRIMATIC FINO
- Page 1 NT 130000 HYBRIMATIC FINO Indice A Urinoir avec système de rinçage hybride Urinal with hybrid rinsing system Urinal mit Hybrid-Spülsystem Pisuar z hybrydowym systemem spłukiwania Urinoir met hybride spoelsysteem Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit.
- Page 3 Ø 10 Ø 10 14 s...
- Page 6 "CLIP" "PUSH" < PUSH 10 s Ref. 101309 > PUSH 10 s RESET 3/8" 3/8" Ref. 990123 Ref. 495607...
- Page 7 < PUSH 10 s > PUSH 10 s RESET "PUSH" Ref. 101319...
-
Page 8: Caractéristiques
En cas d’exposition prolongée au gel, nous recommandons de démonter µles mécanismes et de les stocker à l’abri. Service Après-Vente : Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr Notice disponible sur : www.delabie.fr... -
Page 9: Maintenance / Cleaning
For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: technical@delabie.co.uk The installation guide is available on: www.delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr The installation guide is available on: www.delabie.com... -
Page 10: Technische Daten
Produkte verwenden. Mit milder Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen. • Frostschutz: Rohrleitungen absperren und Armatur zur Entleerung mehrmals betätigen. Ist der Mechanismus längerem Frost ausgesetzt, empfiehlt sich die Demontage und Einlagerung empfindlicher Bauteile. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)231 496634-12 - E-Mail: kundenservice@delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de... - Page 11 • Przestrzeganie średnicy rur pozwala uniknąć uderzeń hydraulicznych lub straty ciśnienia/wielkości wypływu (tabele z obliczeniami w katalogu i na stronie internetowej www.delabie.pl). • Ochrona instalacji filtrami, amortyzatorami uderzeń hydraulicznych lub reduktorami ciśnienia, zmniejsza częstotliwość konserwacji (zalecane ciśnienie: 1 do 5 barów).
-
Page 12: Onderhoud En Reiniging
EIGENSCHAPPEN Urinoir met hybride spoelsysteem. • Druk: 1 bar (100kPa) tot 5 bar (500 kPa), aanbevolen 3 bar (300 kPa). • Debiet: 0,07 l/sec bij 3 bar. • Bereken de diameter van de leidingen in functie van het waarschijnlijke debiet en de dynamische druk. AANBEVELINGEN •...