Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Siphon de sol à hauteur réglable (avec rehausse)
FR
pour sol carrelé ou revêtement de sol souple.
Floor trap with adjustable height (with extension)
EN
for concrete/tiled floors or for soft/vinyl floor coverings.
Bodenablauf (mit Ausgleichsmanschette)
DE
für Fliesenmontage oder für Weichbodenbeläge.
Wpust podłogowy z regulacją wysokości (z nadstawką)
PL
do płytek lub do podłoża miękkiego.
Vloerroosters (met regelbare hoogte)
NL
voor vloer met betegeling of met soepele vloerbekleding.
Напольный сифон с регулируемой высотой (приподнятый)
RU
для плитки или мягких напольных покрытий.
682001, 683001, 683002
NT 683
Indice I

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Delabie 682001

  • Page 1 NT 683 682001, 683001, 683002 Indice I Siphon de sol à hauteur réglable (avec rehausse) pour sol carrelé ou revêtement de sol souple. Floor trap with adjustable height (with extension) for concrete/tiled floors or for soft/vinyl floor coverings. Bodenablauf (mit Ausgleichsmanschette) für Fliesenmontage oder für Weichbodenbeläge.
  • Page 2 682001 Ø 165 Ø 121 Ø 40 100x100 Ø 165 Ø 121 Ø 165 Ø 40 Ø 121 682001UK 100x100 Ø 165 Ø 121 100x100 Ø 165 Ø 121 100x100 Ø 165 Ø 121 100x100 682001DE 100x100 Ø 165 Ø 121...
  • Page 3 683001 Ø 165 Ø 121 Ø 40 150x150 Ø 165 Ø 121 Ø 165 Ø 40 Ø 121 683001UK 150x150 Ø 165 Ø 121 150x150 Ø 165 Ø 121 150x150 Ø 165 Ø 121 683001DE 150x150 150x150 Ø 165 Ø 121 150x150...
  • Page 4 683002...
  • Page 5: Caractéristiques

    Pour sol carrelé : Réf. 682001 (fig. A) et Réf. 683001 (fig. D) Réf. 682001 : Platine et grille Inox 100 x 100 mm, Ø 40. Hauteur réglable jusqu’à 80 mm. Réf. 683001 : Platine et grille Inox 150 x 150 mm, Ø 40. Hauteur réglable jusqu’à 70 mm.
  • Page 6 • With extension. INSTALLATION For concrete/tiled floors : ref.s 682001 (Fig. A) and 682001UK (Fig. B); or ref.s 683001 (Fig. D) and 683001UK (Fig. E) Ref. 682001: Stainless steel grid 100 x 100mm, Ø 40mm. Height adjustment up to 80mm max.
  • Page 7: Technische Daten

    - Edelstahl-Einlaufsieb l positionieren und mit den Schrauben befestigen. HINWEIS Einbau und Inbetriebnahme unserer Produkte muss von geschultem Fachpersonal unter Berücksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgeführt werden. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0) 231 - 49 66 34 - 12 - E-Mail: kundenservice@kuhfuss-delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de...
  • Page 8 - Umieścić sito l i przymocować śrubami. UWAGA Nasze produkty muszą być instalowane przez profesjonalnych instalatorów, przestrzegając obowiązującego prawa, zapisów biur projektowych i dobrych praktyk. Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna: Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: serwis.techniczny@delabie.pl Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl...
  • Page 9 • Geleverd met regelbare hoogte. INSTALATIE Voor vloer met betegeling: ref. 682001 (fig. A), ref. 682001DE (fig. C) - ref. 683001 (fig. D), ref. 683001DE (fig. F) Ref. 682001: Plaat/rooster RVS 100 x 100, Ø 40. Hoogte regelbaar: 80 mm maximum.
  • Page 10 УСТАНОВКА Для плитки : Арт. 682001 (схема A) – Арт. 683001 (схема D) Арт. 682001: Плата/решетка из нержавеющей стали 100 х 100 Ø 40. Регулируемая высота: максимум 80 мм. Арт. 683001: Плата/решетка из нержавеющей стали 150 х 150 Ø 40. Регулируемая высота: максимум...

Ce manuel est également adapté pour:

683001683002