TABLE DES MATIÈRES
1
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .......................................................................................... 5
2
UK CONFORMITY ASSESSED ...................................................................................................... 6
3
REPRÉSENTATION DES INFORMATIONS ................................................................................... 7
3.1
Structure des avertissements ............................................................................................... 7
4
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL ................................................................................................ 7
5
SERVICE ........................................................................................................................................ 8
6
GARANTIE ..................................................................................................................................... 8
6.1
Activation de la garantie ....................................................................................................... 8
7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................................................................... 9
7.1
Utilisation conforme à l'usage prévu ..................................................................................... 9
7.2
Consignes de sécurité générales et directives de prévention des accidents ........................ 9
7.3
Appareils portés ................................................................................................................. 12
7.4
Système hydraulique ......................................................................................................... 12
7.5
Maintenance ...................................................................................................................... 13
7.6
Pneumatiques .................................................................................................................... 13
7.6.1 Indice de charge et indice de vitesse ................................................................................. 14
7.7
Semoirs portés ................................................................................................................... 14
7.7.1 Remplissage du semoir ...................................................................................................... 14
7.8
Zones de danger ................................................................................................................ 14
7.8.1 Zones de danger lors du fonctionnement de l'appareil ....................................................... 15
7.8.2 Zones dangereuses lors du pliage et du dépliage .............................................................. 16
7.9
Dangers résiduels .............................................................................................................. 16
7.9.1 Risques liés aux systèmes mécaniques ............................................................................. 16
7.9.2 Risques liés aux systèmes hydrauliques ............................................................................ 16
7.9.3 Risque résultant du fonctionnement ................................................................................... 17
PANNEAUX D'INDICATION/SYMBOLES DE DANGER .............................................................. 17
8
Panneaux d'indication ........................................................................................................ 17
8.1
8.2
Symboles de danger .......................................................................................................... 19
8.3
Emplacement des marquages de danger et autres ............................................................ 20
9
NOTICE D'UTILISATION .............................................................................................................. 21
9.1
Structure et mode de fonctionnement ................................................................................ 21
9.2
Montage et démontage de l'appareil .................................................................................. 22
9.2.1 Consignes générales ......................................................................................................... 22
9.2.2 Frein de stationnement ...................................................................................................... 22
9.2.3 Dételage ............................................................................................................................ 22
9.2.4 Dételage ............................................................................................................................ 24
9.3
Dépliage de la position de transport à la position de travail ................................................ 25
9.4
Repliage de la position de travail à la position de transport ................................................ 25
9.5
Position de travail et réglage de la profondeur de travail .................................................... 26
9.5.1 Réglage de la profondeur / réglage du timon de traction .................................................... 26
9.5.2 Réglage de la coulisse ....................................................................................................... 27
9.6
Utilisation des différents outils ............................................................................................ 27
9.7
Tôle de nivellement ............................................................................................................ 28
9.8
Attelage et dételage du rouleau ......................................................................................... 29
9.9
Verrouillage du mécanisme de pliage ................................................................................ 30
9.10
Demi-tour en tournière ....................................................................................................... 30
9.10.1 Demi-tour avec le rouleau .................................................................................................. 30
2