LEGRAND EMDX3 Manuel D'utilisation page 17

• Utilisation • Operation • Utilizzo • Utilización • Utilização
E
E
P Q S
kW h
I V
T
3 sec
Energie active totale
Total active energy
Energia attiva totale
Energía activa total
Energia ativa total
E
P Q S
k varh
I V
T
3 sec
Energie réactive totale
Total reactive energy
Energia reattiva totale
Energía reactiva total
Energia reativa total
E
P Q S
kW h
I V
3 sec
Energie active - Tarif 1
Active energy - Tariff 1
Energia attiva - Tariffa 1
Energía activa - Tarifa 1
Energia ativa - Tarifa 1
E
P Q S
kW h
I V
3 sec
Energie active - Tarif 2
Active energy - Tariff 2
Energia attiva - Tariffa 2
Energía activa - Tarifa 2
Energia ativa - Tarifa 2
E
P Q S
k varh
I V
3 sec
Energie réactive - Tarif 1
Reactive energy - Tariff 1
Energia reattiva - Tariffa 1
Energía reactiva - Tarifa 1
Energia reativa - Tarifa 1
x 1
k varh
OK
Energie réactive - Tarif 2
Reactive energy - Tariff 2
Energia reattiva - Tariffa 2
Energía reactiva - Tarifa 2
Energia reativa - Tarifa 2
x 2
kW h
P
OK
Energie active partielle
Partial active energy
Energia attiva parziale
Energía activa parcial
Energia ativa parcial
x 3
k varh
P
OK
Energie réactive partielle
Partial reactive energy
Energia reattiva parziale
Energía reactiva parcial
Energia reativa parcial
x 4
kW
PMD
OK
Val. Maxi. puissance active moyenne - Tarif 1
Max. active average power - Tariff 1
Picco potenza media attiva - Tariffa 1
Potencia máxima media activa - Tarifa 1
Potência máxima media ativa - Tarifa 1
x 5
kW
PMD
OK
Val. Maxi. puissance active moyenne - Tarif 2
Max. active average power - Tariff 2
Picco potenza media attiva - Tariffa 2
Potencia máxima media activa - Tarifa 2
Potência máxima media ativa - Tarifa 2
EMDX Three-phase energy meter
3
E
x 6
P Q S
I V
OK
3 sec
E
x 7
P Q S
I V
OK
3 sec
E
E
x 8
P Q S
I V
OK
3 sec
E
E
x 9
P Q S
I V
OK
3 sec
E
E
x 10
P Q S
I V
OK
3 sec
E
Remise à zéro
Reset to zero
x 1
Reset
3 sec.
Volver a cero
Voltar a zero
Remise à zéro
Reset to zero
x 1
Reset
3 sec.
Volver a cero
Voltar a zero
Remise à zéro
x 1 Reset to zero
3 sec. Reset
Volver a cero
Voltar a zero
Remise à zéro
Reset to zero
x 1
Reset
3 sec.
Volver a cero
Voltar a zero
17