LEGRAND EMDX3 Guide Rapide

Ne pas respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation peut entraîner des risques de choc électrique ou d'incendie
Il non rispetto alla lettera delle condizioni d'installazione e di utilizzo può generare rischi di scariche elettriche o di incendio.
Bei falschem Einbau und/oder Umgang besteht Stromschlag- bzw. Brandgefahr.
El no cumplimiento estricto de las instrucciones de instalación y uso puede implicar riesgos de choque eléctrico o incendio.
Het niet naleven van de installatie- en gebruiksvoorschriften kan leiden tot een risico op elektrische schok of brand
Não respeitar estritamente as condições de instalação e de utilização poderá provocar riscos de choque eléctrico ou de incêndio.
Несоблюдение правил монтажа и эксплуатации может повлечь за собой риск поражения электрическим током или возникновения пожара.
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji instalacji i użytkowania, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
V
I
P Q S
E PF F OK
• Schéma de raccordement RS485 • RS485 wiring diagram • Schema di collegamento RS485
• Anschlussbilder RS485 • Esquema de conexión RS485 • Aansluitschema RS485 • Esquema de ligação RS485
• мы ения RS485 • Schemat połączeń RS485 • RS485 Bağlantı Şeması
0 046 89
ETHERNET
RJ45
(1)RS485:
Utilisation prévue du Câble Belden 9842, Belden 3106A (ou équivalent) pour une longueur maximale du bus de 1000m ou du Câble Catégorie 6 (FTP ou UTP) pour une longueur maximale de 50 m;
Prescribed use of Cable Belden 9842, Belden 3106A (or equivalent) for a maximum length of 1000 m or Category 6 cable (FTP or UTP) for a maximum length of 50 m;
Prescritto utilizzo di cavo tipo Belden 9842, Belden 3106A (o equivalente) per una lunghezza massima del bus di 1000 m, o di cavo Categoria 6 (FTP o UTP) per una lunghezza massima di 50 m;
Vorgeschrieben ist Kabel Belden 9842, Belden 3106A (oder gleichwertig) für eine maximale Länge von 1000 m für Modbus RS485.
Utilización correcta de Cable Belden 9842, Belden 3106A (o equivalente) para una longitud máxima del bus de 1000 m o cable de Categoría 6 (FTP o UTP) para una longitud máxima de 50 m.
Aanbevolen gebruik van Kabel Belden 9842, Belden 3106A (of gelijkwaardig) voor een maximale buslengte van 1000m of van Kabel Categorie 6 (FTP of UTP) voor een maximale lengte van 50m;
Uso prescrito de cabo Belden 9842, Belden 3106A (ou equivalente) para um comprimento maximo de 1000 m, ou cabos Categoria 6 (FTP ou UTP) para um comprimento maximo de 50 m;
Показания использование кабеля Belden 9842, Belden 3106A (или эквивалент) для максимальной длины 1000 м или кабель категории 6 (UTP FTP или) для максимальной длиной 50 м;
Zalecane użycie przewodu Belden 9842, Belden 3106A (lub podobnego) o maksymalnej długości 1000 m lub kategorii 6 (FTP lub UTP) o maksymalnej długości 50 m;
1000 m maksimum mesafede Belden9842,Belden3106A (veya eşdeğeri ) veya 50m ye kadar mesafelerdeCat6 ( Utp veya Ftp ) kablo kullanılması tavsiye edilir .
Adresse Modbus, Modbus Address, Indirizzo Modbus, Modbus-Adresse, Dirección Modbus, Modbus Adres, Endereco, Адрес Modbus, Adres Modbus, Modbus Adresi : 5
Vitesse, Baud Rate, Velocità, Geschwindigkeit, Velocidad, Snelheid, Velocidade, Cкорость, Prędkość Transmisji, Baud Rate : 19,2 kbps
Parité, Parity, Parità, Paritätsbit, Paridad, Pariteit, Paridade, Бит четности, Kontrola parzystości, Parity : Paire, Even, Pari, Gerade, Par, Even, Par, чёt, Parzystość, Parity
4 120 45
N°1
RS-485
+ – SG
+ – SG
*Résistance non fournie avec la réf. 4 120 45
*Resistance not furnished with the article 4 120 45
*Resistenza non fornita con l'art. 4 120 45
*Widerstand wird nicht mit dem Produkt 4 120 45 geliefert.
*Resistencia no fournida con el producto 4 120 45
lmelidir.
80...500 V~ (three phase)
U
50...290 V~ (single phase)
I I = 0,05 A I = 5 A I
min
Wh: 1 (E , IEC/EN 61557-12)
cl.
varh: 1 (
COM
(-5°C) - (55°C)
4 120 45
N°2
R *
+ – SG
T
*Weerstand niet meegeleverd bij de ref. 4 120 45
*Resistencia nao equipados com o artigo 4 120 45
*Сопротивление не поставляется с продуктом 4 120 45
*Rezystor nie jest dostarczany razem z 4 120 45
*4 120 51 referansına direnç bağlı değildir.
4 120 45
FR LU BE CH
ES
CAT III
= 6 A
n max
a
E , IEC/EN 61557-12 )
rv
RS485 Modbus
MAX max. 0,6 Nm
8 mm
1 x 2,5 mm 2
2,5mm PH0
2
1 x 2,5 mm
1 x 4 mm 2
MAX max. 1,0 Nm
8 mm
1 x 4 mm 2
4 mm PH1
2
1 x 4 mm
1 x 6 mm 2
4 120 45
N°n
+ – SG
29/17-02 IM