Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZUG- KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE PZKS 1500 A1
DE
AT
CH
ZUG- KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE PZKS 1500 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
CH
SCIE A ONGLET PZKS 1500 A1
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
NL
TREK-, KAP- EN VERSTEKZAAG PZKS 1500 A1
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
IAN 46876
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
SLIDING CROSS CUT MITRE SAW PZKS 1500 A1
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
IT
CH
SEGA CIRCOLARE PER TAGLI OBLIQUI PZKS 1500 A1
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzioni del manuale d'uso originale
DE
AT
CH
NL
Publicité
Manuels Connexes pour Parkside 46876
Sommaire des Matières pour Parkside 46876
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières: Page: Introduction Description de l'appareil Limite de fourniture 29-30 Utilisation conforme à l’affectation Notes importantes 30-33 Caractéristiques techniques 33-34 Avant la mise en service Structure et commande 34-36 Transport 36-37 Maintenance Stockage Raccordement électrique...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Explication des symboles sur l’appareil AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection de l’ouïe! Portez un masque anti-poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts dans la lame en rotation! Attention! RAYONNEMENT LASER Catégorie de protection II FR/CH...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 2. Description de l’appareil (Fig. 1-21) FABRICANT : Poignee scheppach Interrupteur Marche / Arret Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Levier de deverrouillage Günzburger Straße 69 Tete de la machine D-89335 Ichenhausen Capot de protection de lame de scie amovible Lame de scie CHERS CLIENTS, Dispositif tendeur...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION • Cassure de la lame de scie. L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont • Projection de pièces de métal dur défaillantes de la pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au- lame de scie.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 8 Porter des vêtements adaptés 17 Éviter une mise en marche involontaire – Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux – S‘assurer lors du branchement de la fiche dans qui risqueraient d‘être entraînés par les pièces la prise que l‘interrupteur est éteint.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8.3/8.4. SUPPLÉMENTAIRES – Lors du transport de l‘outil électrique, utiliser uniquement les dispositifs de transport. N‘utiliser Mesures de prévention jamais les dispositifs de protection pour la mani- – Avertissement ! Ne pas utiliser de lames de scie pulation ou le transport.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com découpe. les mettre au rebut conformément aux dispositions ! Veiller à ce que les bagues de réduction fixées se Ne pas chauffer les piles ! trouvent à la parallèle les unes des autres. Ne pas souder ou braser directement les piles ! Manipuler avec prudence les outils auxiliaires.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com * Cycle de service S6, fonctionnement périodique • Les risques résiduels peuvent être minimisés en continu. Le fonctionnement comporte une durée observant les consignes de sécurité, l‘utilisation de mise en route, une durée de fonctionnement à conforme ainsi que la notice d‘utilisation de manière régime constant et une durée de fonctionnement à...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com la vis (9). • Apres avoir terminé la coupe, replacez la tête de la • La tête de machine (4) peut être inclinée vers la machine (4) en position haute de repos et relâchez gauche de max.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 8.7 Coupe d’onglet 0°- 45° et table tournante • Maintenir la clé à six pans creux (d) et fermer dou- 0°- 45° (figure 2/4/13) cement la protection de la lame de la scie jusqu‘à ce A l’aide de la scie tronçonneuse, il est possible d’effec- que cette dernière soit proche de la clé...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour remonter de la machine, procédez comme tricité locale, que le point de raccordement avec décrit au point 7.1. lequel vous voulez exploiter le produit, répond à l’exigence citée. 10. Maintenance Consignes importantes En cas de surcharge du moteur, ce dernier s‘arrête de m Avertissement ! Avant tout réglage, entretien ou lui-même.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre commune ! 14. Dépannage Panne Cause possible Remède Le moteur ne fonctionne Moteur, câble ou connecteur défectueux, Faire vérifier la machine par un spécialiste. Ne fusibles grillés jamais réparer le moteur soi-même.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Acte de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité exigeant. Si cet appareil ne devait cependant pas fonctionner de manière im- peccable, nous le regrettons vivement et vous invitons à vous mettre en relation avec notre service d‘assistance à l‘adresse in- diquée sur cette carte de garantie.
- Page 73 EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Zug-, Kapp- und Gehrungssäge - PZKS 1500 A1 (Parkside) 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Len pre štáty EÚ Nur für EU-Länder Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...