Parkside PZKS 1500 A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Scies
  5. PZKS 1500 A1
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Parkside PZKS 1500 A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Montrer les pouces Voir aussi pour PZKS 1500 A1:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZUG- KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE PZKS 1500 A1 / SLIDING CROSS
CUT MITRE SAW PZKS 1500 A1 / SCIE À ONGLET PZKS 1500 A1
DE
AT
CH
ZUG- KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE PZKS 1500 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
CH
BE
SCIE A ONGLET PZKS 1500 A1
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
IT
CH
SEGA CIRCOLARE PER TAGLI OBLIQUI PZKS 1500 A1
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzioni del manuale d'uso originale
PT
SERRA DE ESQUADRIA PZKS 1500 A1
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
IAN 273098
GB
IE
SLIDING CROSS CUT MITRE SAW PZKS 1500 A1
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
NL
BE
TREK-, KAP- EN VERSTEKZAAG PZKS 1500 A1
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
ES
SIERRA DE TRACCIÓN, OSCILANTE Y PARA CORTAR
INGLETES PZKS 1500 A1
Instrucciones de servicio y seguridad
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
8
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PZKS 1500 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PZKS 1500 A1

  • Page 3 13 12 24 25 18 19...
  • Page 4 14 13...
  • Page 31 Table des matières: Page: Introduction Description de l'appareil Limite de fourniture Utilisation conforme à l’affectation Notes importantes Caractéristiques techniques Avant la mise en service Structure et commande Transport Maintenance Stockage Raccordement électrique Mise au rebut et recyclage Dépannage Acte de garantie Déclaration de conformité...

  • Page 32: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Explication des symboles sur l’appareil AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection de l’ouïe! Portez un masque anti-poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts dans la lame en rotation! Attention! RAYONNEMENT LASER Catégorie de protection II FR/CH/BE...

  • Page 33: Introduction

    1. Introduction 2. Description de l’appareil (Fig. 1-21) FABRICANT : Poignee scheppach Interrupteur Marche / Arret Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Levier de deverrouillage Günzburger Straße 69 Tete de la machine D-89335 Ichenhausen Capot de protection de lame de scie amovible Lame de scie CHERS CLIENTS, Dispositif tendeur...

  • Page 34: Utilisation Conforme À L'affectation

    ATTENTION • Contact avec la lame de scie dans la zone de sciage L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont non protégée. pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au- • Contact avec la lame de scie en cours de fonction- cun cas jouer avec les sacs en plastique, films nement (blessure par coupure).
  • Page 35 – Ne pas utiliser l‘outil électrique à des fins pour – En cas de non-utilisation de l‘outil électrique, lesquelles il n‘a pas été prévu. Par exemple, avant une opération de maintenance et lors du ne pas utiliser de scie circulaire manuelle pour remplacement des outils, par exemple, lame de découper des poteaux de construction ou des scie, foret, fraise.

  • Page 36: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ la manipulation ou le transport. SUPPLÉMENTAIRES – N’utilisez la scie que lorsque tous les dispositifs de sécurité fonctionnent parfaitement, quand Mesures de prévention ils sont en bon état et se trouvent à la position – Avertissement ! Ne pas utiliser de lames de scie prévue.
  • Page 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE • N’ouvrez jamais le module du laser. MANIEMENT DES LAMES DE SCIE • Lorsque l’appareil n’est pas employé pendant une pé- N‘utiliser les outils auxiliaires que lorsque l‘on en riode prolongée, il est préférable d’en retirer les piles. maîtrise le maniement.

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    6. Caractéristiques techniques • En outre, et ce malgré toutes les mesures préven- tives prises, des risques résiduels cachés peuvent demeurer. Moteur a courant alternatif 220 - 240 V ~ 50Hz • Les risques résiduels peuvent être minimisés en Puissance 1200 Watt observant les consignes de sécurité, l‘utilisation Mode de service...

  • Page 39: Réglage De Précision De La Butée Pour Coupe En Bout De 90° (Figure 1/6/7)

    • Le dispositif de serrage (7) peut être fixé aussi bien • Appuyez sur le levier de déverrouillage (3) pour libé- à gauche qu’à droite sur la table de scie fixe (15). rer la tête de la machine (4). Insérez le presseur (7) dans l’orifice prévu à l’arrière •...

  • Page 40: Coupe D'onglet 0°- 45° Et Table Tournante

    • Desserrer la vis de fixation (22) et à l’aide de la poi- • Resserrer la vis de blocage (16b). gnée (1), incliner la tête de machine (4) de 45° vers • Amenez la tête de la machine (4) en position haute. la gauche.

  • Page 41: Transport

    10. Maintenance Apres un tour au maxi. le dispositif de blocage de scie (31) s’encliqueté. • Desserrez à présent, avec un peu plus de force, m Avertissement ! Avant tout réglage, entretien ou la vis bridée (29) en le tournant dans le sens des réparation, débrancher le connecteur secteur! aiguilles d’une montre.

  • Page 42: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Consignes importantes Vérifier régulièrement que les lignes de raccordement En cas de surcharge du moteur, ce dernier s‘arrête de électriques ne sont pas endommagées. lui-même. Lors du contrôle, veillez à ce que la conduite de rac- Après un temps de refroidissement (d‘une durée va- cordement ne soit pas connectée au réseau.

  • Page 43: Acte De Garantie

    15. Acte de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité exigeant. Si cet appareil ne devait cependant pas fonctionner de manière impeccable, nous le regrettons vivement et vous invitons à vous mettre en relation avec notre service d‘assistance à l‘adresse indiquée sur cette carte de garantie.

  • Page 97: Konformitätserklärung

    EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Zug-, Kapp- und Gehrungssäge - PZKS 1500 A1 (Parkside) 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC...
  • Page 99 Len pre štáty EÚ Nur für EU-Länder Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité...

Ce manuel est également adapté pour:

273098

Table des Matières