Siemens SIMATIC PCS 7 Série Manuel De Configuration page 259

● Afin de pouvoir utiliser les textes de la
● A la compilation de l'OS, les textes en espagnol (tri international) sont transcrits en textes
● Il n'est pas possible d'utiliser en parallèle différentes variantes ou tris d'une langue pour
Pour plus d'informations...
● Aide en ligne de SIMATIC Manager
● Manuel
● Manuel
Système d'ingénierie (V8.0)
Manuel de configuration, 12/2011, A5E02779454-01
sélectionner qu'une des langues S7 suivantes comme "Langue de visuel" dans SIMATIC
Manager :
– allemand (Allemagne)
– anglais (Etat-Unis)
– français (France)
– italien (Italie)
– espagnol (tri international)
en espagnol (tri traditionnel). Il en va de même si vous traduisez des texte personnalisés
via la commande Outils > Gestion multilingue des textes dans une des cinq langues
principales pour les intégrer dans votre projet. Pour les autres langues, référez-vous à la
liste "Langues disponibles" de WinCC.
WinCC, p.ex. anglais (US) et anglais (GB), espagnol (tri international) et espagnol (tri
traditionnel) ou néerlandais (Pays-Bas) et néerlandais (Belgique).
SIMATIC Programmer avec STEP 7
Process Control System PCS 7 - Station opérateur
Réalisation de la configuration PCS 7
8.4 Création du projet PCS 7
PCS7 Library
dans WinCC, vous ne devez
259