Siemens SITRANS LR560 Instructions De Service page 220

Glossaire
écho
signal réfléchi dans un intervalle précis, avec suffisamment d'intensité pour être reçu et
différencié du signal transmis initialement. Les échos se mesurent fréquemment en décibels,
par rapport au signal transmis directement.
écho parasite
tout écho qui n'est pas l'écho utile réfléchi par la surface du produit visée. Les obstacles
fixes dans la cuve entraînent généralement des échos parasites.
erreur de polarisation
erreur due à la transmission ou la réception d'une onde électromagnétique dont la
polarisation diffère de celle prévue pour l'appareil.
extension de la plage de mesure
distance en dessous du 0% ou niveau vide dans une cuve.
Fenêtre de verrouillage de l'écho
fenêtre centrée sur un écho, pour définir sa position et l'afficher, avec la mesure
correspondante. Les échos à l'extérieur de cette fenêtre ne sont pas traités prioritairement.
fiabilité
voir Fiabilité de l'écho.
Fiabilité de l'écho
définit la qualité de l'écho obtenu. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus la qualité
de l'écho est garantie. Le Seuil écho est la valeur minimale requise pour que l'écho soit
validé et évalué.
fréquence
nombre de périodes observées par unité de temps. La fréquence peut être exprimée en
cycles par seconde.
HART
Highway Addressable Remote Transducer. Protocole de communication utilisé pour se
connecter à l'instrumentation de terrain.
Hertz (Hz) :
unité de fréquence, un cycle par seconde. 1 Gigahertz (GHz) est égal à 10
218
9
Instructions de service, 06/2018, A5E35705511-AE
Hz.
LR560 (mA/HART)