Siemens SITRANS LR560 Instructions De Service page 106

Fonctionnement
7.1 Commande à distance
MAINTENANCE AND DIAGNOSTICS
(MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC)
104
Language (Langue)
LCD Contrast (Contraste LCD)
LCD Backlight (Rétroéclairage)
Remaining Device Lifetime (Durée de vie
restante de l'appareil)
Device Lifetime (Durée de vie appareil)
(onglet)
Long Tag (Tag long)
Lifetime (Expected) (Durée de vie
estimée)
Remaining Lifetime (Durée de vie
restante)
Time in Operation (Durée de fonc-
tionnement)
Activation of Reminders (Activa-
tion des rappels)
Reminder 1 before Lifetime (Re-
quired) (Rappel 1 avant Durée de
vie (Requis))
Reminder 2 before Lifetime (De-
manded) (Rappel 2 avant Durée
de vie (Exigé))
Snooze for 1 Year (Pause pour
ajouter 1 année)
Remaining Sensor Lifetime (Durée de vie
restante du capteur)
Device Sensor (Capteur de l'appareil)
(onglet)
Long Tag (Tag long)
Lifetime (Expected) (Durée de vie
estimée)
Time in Operation (Durée de fonc-
tionnement)
Remaining Lifetime (Durée de vie
restante)
Activation of Reminders (Activa-
tion des rappels)
Reminder 1 before Lifetime (Re-
quired) (Rappel 1 avant Durée de
vie (Requis))
LANGUAGE (LANGUE) (7.) (Page 152)
LCD CONTRAST (CONTRASTE LCD) (4.6.)
(Page 145)
LCD BACKLIGHT (RÉTROÉCLAIRAGE) (4.5.)
(Page 144)
Lifetime Expected (Estimation de vie totale)
(3.6.6.) (Page 139)
REMAINING LIFETIME (DURÉE DE VIE
RESTANTE) (3.6.2.) (Page 138)
TIME IN OPERATION (DURÉE DE
FONCTIONNEMENT) (3.6.1.) (Page 138)
REMINDER ACTIVATION (ACTIVATION
RAPPEL) (3.6.5.) (Page 139)
LIFETIME EXPECTED (ESTIMATION DE VIE
TOTALE) (3.7.6.) (Page 142)
TIME IN OPERATION (DURÉE DE
FONCTIONNEMENT) (3.7.1.) (Page 141)
REMAINING LIFETIME (DURÉE DE VIE
RESTANTE) (3.7.2.) (Page 141)
REMINDER ACTIVATION (ACTIVATION
RAPPEL) (3.7.5.) (Page 142)
REMINDER 2 (DEMANDED) (RAPPEL 2
(EXIGÉ)) (3.7.4.) (Page 142)
Instructions de service, 06/2018, A5E35705511-AE
LR560 (mA/HART)