Beurer MG 18 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Masseurs
  5. MG 18
  6. Mode d'emploi
Beurer MG 18 Mode D'emploi

Beurer MG 18 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MG 18:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE Mini-Massagegerät
Gebrauchsanweisung ............. 6
EN Mini massager
Instructions for use ............... 19
FR Mini appareil de massage
Mode d'emploi ..................... 30
ES Miniaparato de masaje
Instrucciones de uso ............ 42
IT Massaggiatore mini
Istruzioni per l'uso ................ 54
TR Mini masaj cihazı
Kullanım kılavuzu .................. 65
RU Мини-массажера
Инструкция по 
применению ........................ 76
PL Miniaparat do masażu
Instrukcja obsługi ................. 88
NL Mini massageapparaat
Gebruiksaanwijzing ............ 100
DA Mini-massageapparat
Betjeningsvejledning ........... 112
SV Minimassageapparat
Bruksanvisning ................... 123
NO Mini-massasjeapparat
Bruksanvisning ................... 134
FI Minihierontalaite
Käyttöohje .......................... 145
MG 18
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer MG 18

Sommaire des Matières pour Beurer MG 18

  • Page 1 MG 18 IT Massaggiatore mini Istruzioni per l'uso ....54 TR Mini masaj cihazı Kullanım kılavuzu ....65 RU Мини-массажера Инструкция по  применению ......76 PL Miniaparat do masażu Instrukcja obsługi ....88 NL Mini massageapparaat Gebruiksaanwijzing .... 100 DA Mini-massageapparat Betjeningsvejledning ...
  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 4 aus. EN Unfold page 4 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 4 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 4 antes de leer las instrucciones de uso. IT Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 4.

  • Page 30: Cet Appareil Peut Être Utilisé Par Les Enfants

    FRANÇAIS Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisa- teurs et suivez les consignes qui y figurent. AVERTISSEMENT • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d’expérience à...

  • Page 31: Le Nettoyage Et L'entretien Ne Doivent Pas

    • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être e ectués par des enfants sans surveil- lance. • Vous ne devez en aucun cas ouvrir ni répa- rer l’appareil ; son bon fonctionnement ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie.
  • Page 32 Table des matières 1. Contenu ....................32 2. Symboles utilisés ..................33 3. Utilisation conforme aux recommandations .........35 4. Consignes d’avertissement et de mise en garde .........36 5. Description de l’appareil ...............38 6. Mise en fonctionnement ...............38 7. Utilisation ....................39 8. Nettoyage et entretien ................39 9.

  • Page 33: Symboles Utilisés

    2. SYMBOLES UTILISÉS Les pictogrammes suivants sont employés dans le mode d’emploi et sur la plaque signalétique : AVERTISSEMENT Ce symbole indique qu’il existe des risques de blessures ou des dangers pour la santé. ATTENTION Ce symbole prévient des éventuels dommages au niveau de l’appareil ou d’un accessoire.
  • Page 34 Séparer les composants d’emballage et les éliminer conformément aux réglementations communales. Les appareils (électriques) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Sigle CE Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Les produits sont tout à fait conformes aux exigences des règlements techniques de l’UEEA.

  • Page 35: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    3. UTILISATION CONFORME AUX RECOMMANDATIONS Cet appareil est conçu pour le massage des parties du corps humain. Il ne peut pas remplacer un traitement médical. N’utilisez pas l’appareil de massage si vous êtes dans l’un des cas suivants. Si vous n’êtes pas sûr(e) que l’appareil de mas- sage soit adapté...

  • Page 36: Consignes D'avertissement Et De Mise En Garde

    L’appareil est conçu pour l’utilisation décrite dans ce mode d’emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappro- priée ou non conforme. 4. CONSIGNES D’AVERTISSEMENT ET DE MISE EN GARDE Lisez attentivement ce mode d’emploi ! Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d’entraîner des dommages corporels ou matériels.

  • Page 37: Réparation

    • Utiliser uniquement des piles identiques ou équivalentes. • Remplacez toujours l’ensemble des piles simultanément. • N’utiliser aucune batterie ! • Ne pas démonter, ouvrir, ni casser les piles. Réparation AVERTISSEMENT • Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l’utilisateur.

  • Page 38: Utilisation

    Utilisation ATTENTION • L’appareil doit être éteint après chaque utilisation et avant chaque nettoyage. - Veillez à ce que vos cheveux ne se coincent pas dans l’appareil. - Éviter tout contact avec des objets pointus ou tranchants. - Protégez l’appareil des sources de chaleur trop proches telles que les fours, les radiateurs ou la lumière directe du soleil.

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    7. UTILISATION Allumez le mini appareil de massage en appuyant sur la touche Marche/Arrêt Guidez l’appareil d’une ou des deux mains vers la zone du corps à masser. Vous pouvez rester debout, vous asseoir ou même vous allonger et vous pouvez vous masser vous-même ou vous faire masser par une autre personne.

  • Page 40: Que Faire En Cas De Problèmes

    Stockage Rangez l’appareil de massage à l’abri des enfants dans un endroit sec et frais. Nous recommandons de les conserver dans leur emballage d’origine. 9. QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES ? Problème Cause Solution L’appareil de massage Pas de piles insérées/ Suivez l’instruction ne fonctionne pas piles déchargées...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 3 x 1,5 V piles AAA LR03 Taille : 10 x 10 x 9,8 cm Poids : env. 350 g 12. GARANTIE/MAINTENANCE Pour de plus amples renseignements sur la garantie et les conditions de garantie, consultez la fiche de garantie fournie.

Table des Matières