Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
POWER SINCE 1965
EN
Original instructions
DE
Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
PT
Tradução do manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV
Översättning av bruksanvisning i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
www.ferm.com
SK
04
Prevod izvirnih navodil
SL
07
Preklad pôvodného návodu na použitie
PL
11
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
15
LT
Originalios instrukcijos vertimas
18
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
22
ET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
26
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
30
HR
Prevedeno s izvornih uputa
33
Prevod originalnog uputstva
SR
37
Перевод исходных инструкций
RU
40
Переклад оригінальних інструкцій
UK
44
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
47
Превод на оригиналната инструкция
BG
impact drill
pdm1034
51
54
58
62
65
69
72
76
79
83
87
91
95
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm PDM1034

  • Page 15: Avertissements De Sécurité

    PERCEUSE À PERCUSSIOn Variateur électronique de vitesse. PDM1034 Double isolation. Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, proposé par l’un des principaux fabricants Ne jetez pas le produit dans des européens. conteneurs qui ne sont pas prévus Tous les produits que vous fournit Ferm sont à...
  • Page 16: Données Techniques

    1,5 mm . Si vous structurant vos schémas de travail utilisez une bobine de rallonge, déroulez toujours complètement le câble. DESCRIPTION (fIg. A) DOnnéES TECHnIQUES Votre perceuse à percussion a été conçue pour PDM1034 percer des orifices dans le bois, le métal et les plastiques ainsi que pour le perçage à percussion Tension secteur V~ 230 dans la brique et le béton. Fréquence secteur Hz 50 1. Interrupteur de marche/arrêt...
  • Page 17: Utilisation

    UTILISATIOn - Béton / maçonnerie (métal dur) Montage Mise en marche et arrêt (fig. A) ● Placez la clé de mandrin (10) dans l’un des ● Pour mettre la machine en marche, appuyez orifices du mandrin (6). sur l’interrupteur marche/arrêt (1). Plus vous ● Ouvrez le mandrin (6) en tournant la clé de appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt (1), mandrin (10) dans le sens antihoraire. plus vous augmentez la vitesse de la machine. ● Insérez le foret (12) dans le mandrin (6). ● Pour mettre la machine en fonctionnement ● Fermez le mandrin (6) en tournant la clé de continu, enfoncez l’interrupteur marche/arrêt mandrin (10) dans le sens horaire. (1) sans le relâcher et appuyez sur le bouton ● Retirez la clé de mandrin (10) du mandrin (6). de verrouillage (2). ● Pour arrêter la machine en fonctionnement Retrait continu, appuyez encore une fois sur ● Placez la clé de mandrin (10) dans l’un des l’interrupteur marche/arrêt (1).
  • Page 18: Nettoyage Et Maintenance

    Europa. Avant le nettoyage et la maintenance, Todos los productos suministrados por Ferm se mettez toujours la machine hors tension fabrican de conformidad con las normas más et débranchez la fiche de la prise secteur.
  • Page 104 © 2014 Ferm B.V. 1412-09...

Table des Matières