Ferm PDM1027 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 41
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
www.ferm.com
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
07
Originalios instrukcijos vertimas
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
15
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
19
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
23
Prevedeno s izvornih uputa
HR
26
Prevod originalnog uputstva
SR
30
Перевод исходных инструкций
RU
34
Переклад оригінальних інструкцій
UK
37
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 91
EL
Превод на оригиналната инструкция
BG
44
48
51
55
Impact DrIll
710W
PDM1027
58
62
66
69
73
76
80
83
87
95
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferm PDM1027
Sommaire des Matières pour Ferm PDM1027
-
Page 15: Avertissements De Sécurité
PERCEUSE À PERCUSSIOn Variateur électronique de vitesse. PDM1027 Double isolation. Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d‘un excellent produit, proposé par l‘un des principaux fabricants Ne jetez pas le produit dans des européens. conteneurs qui ne sont pas prévus Tous les produits que vous fournit Ferm sont à... -
Page 16: Données Techniques
1,5 mm . Si vous utilisez une bobine de rallonge, déroulez DESCRIPTION (fIg. A) toujours complètement le câble. Votre perceuse à percussion a été conçue pour percer des orifices dans le bois, le métal et les DONNÉES TECHNIQUES plastiques ainsi que pour le perçage à percussion PDM1027 dans la brique et le béton. Tension secteur V~ 230 1. Interrupteur de marche/arrêt Fréquence secteur Hz 50 2. Bouton de verrouillage 3. Molette de réglage de vitesse... -
Page 17: Utilisation
Montage ● Pour mettre la machine en fonctionnement ● Ouvrez le mandrin (6) en tournant le collier (11) continu, enfoncez l’interrupteur marche/arrêt dans le sens antihoraire. (1) sans le relâcher et appuyez sur le bouton ● Insérez le foret (12) dans le mandrin (6). de verrouillage (2). ● Fermez le mandrin (6) en tournant le collier (11) ● Pour arrêter la machine en fonctionnement dans le sens horaire. continu, appuyez encore une fois sur l’interrupteur marche/arrêt (1). Retrait ● Pour arrêter la machine, relâchez l’interrupteur ● Ouvrez le mandrin (6) en tournant le collier (11) marche/arrêt (1). dans le sens antihoraire. ● Retirez le foret (12) du mandrin (6). Sélecteur de rotation avant/arrière (fig. A) ● Fermez le mandrin (6) en tournant le collier (11) Ne modifiez pas le sens de rotation dans le sens horaire. -
Page 18: Nettoyage Et Maintenance
nETTOyAgE ET MAInTEnAnCE Uniquement pour les pays CE Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive Avant le nettoyage et la maintenance, européenne 2002/96/CE « Déchets d‘équipements mettez toujours la machine hors tension électriques et électroniques » et sa mise en et débranchez la fiche de la prise secteur. œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d‘usage doivent être collectés séparément ● Nettoyez régulièrement le boîtier à l’aide d’un... -
Page 100: Declaration Of Conformity
директиви výrobek v souladu s následujícími standardy a normami: En 55014-1, En 55014-2, En 60745-1, En 60745-2-1, En 61000-3-2, En 61000-3-3 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC Zwolle, 01-03-2012 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands... - Page 104 1204-02...