Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 44
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
WWW.FERM.COM
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
PL
08
Originalios instrukcijos vertimas
LT
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
16
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
20
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
24
Prevedeno s izvornih uputa
HR
28
Prevod originalnog uputstva
SR
33
Перевод исходных инструкций
RU
37
Переклад оригінальних інструкцій
UK
41
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 101
EL
Оригинална инструкция
BG
48
52
56
60
2 SPEED IMPACT
DRILL1050W
PDM1016
64
68
72
76
80
84
88
92
97
106
loading

Sommaire des Matières pour Ferm PDM1016

  • Page 2 12 13...
  • Page 16 PERCEUSE À PERCUSSIOn Gebruik uitsluitend het juiste type PDM1016 koolborstels. ● Verwijder de koolborsteldeksels (11) met Merci pour votre achat de ce produit Ferm. behulp van een schroevendraaier. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, ● Verwijder de afdekplaat van de proposé par l’un des principaux fabricants koolborstelhouder. européens. ● Reinig de koolborstels. Tous les produits que vous fournit Ferm sont ● Vervang in geval van slijtage beide...
  • Page 17 ● Tenez la machine en posant une main sur la poignée principale et l’autre sur la poignée auxiliaire. Risque de blessures. DOnnéES TECHnIQUES ● Tenez la machine par les surfaces de poignée PDM1016 isolées lorsque l’accessoire peut toucher des Tension secteur V~ 220-240 câblages cachés ou le cordon secteur. Fréquence secteur Hz 50 Si l’accessoire touche un fil sous tension, les...
  • Page 18 La machine est adaptée à l’usage des forets Portez une protection auditive. suivants : - Bois (HSS) - Métal (HSS) niveau de vibrations - Béton / maçonnerie (métal dur) Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d’instruction a été mesuré conformément Montage à l’essai normalisé de la norme EN 60745; il peut ● Placez la clé de mandrin (12) dans l’un des être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour orifices du mandrin (7). réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition ● Ouvrez le mandrin (7) en tournant la clé...
  • Page 19 la poignée auxiliaire (9). entre 0 et 3.000 min ● Serrez la poignée auxiliaire (9). Réglage du mode de fonctionnement (fig. E) Ne changez pas le mode de UTILISATIOn fonctionnement pendant l’utilisation. Mise en marche et arrêt (fig. A) ● Positionnez le sélecteur (6) sur ”A” pour le ● Pour mettre la machine en marche, appuyez perçage. sur l’interrupteur marche/arrêt (1). Plus vous ● Positionnez le sélecteur (6) sur ”B” pour le appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt (1), perçage à percussion.
  • Page 114 директиви výrobek v souladu s následujícími standardy a normami: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC Zwolle, 01-07-2011 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
  • Page 116 WWW.FERM.COM 1201-05...