Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Residual Risks
  • Operating
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Garantie
  • Umweltschutz
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Instrucciones de Seguridad
  • Uso y Cuidado de la Herramienta de Batería
  • Riesgos Residuales
  • Medio Ambiente
  • Instruções de Segurança
  • Riscos Residuais
  • Especificações Técnicas
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Caricabatterie
  • Rischi Residui
  • Dati Tecnici
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Biztonsági Utasítások
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Zbytková Rizika
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Technické Špecifikácie
  • Životné Prostredie
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Pozostałe Zagrożenia
  • Saugos Taisyklės
  • Kiti Pavojai
  • Techniniai Duomenys
  • Techninė PriežIūra
  • Drošības NorāDījumi
  • Atlikušie Riski
  • Apkārtējā Vide
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Riscuri Reziduale
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Остаточные Риски
  • Окружающая Среда
  • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Güvenlik Talimatlari
  • Teknik Spesifikasyonlar
  • Exploded View
  • Spare Parts List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
WWW.FERM.COM
04
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
08
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
16
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
20
Originalios instrukcijos vertimas
LT
24
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
28
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
32
Перевод исходных инструкций
RU
36
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 81
EL
40
‫ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت‬
AR
44
Orijinal talimatların çevirisi
TR
CDM1124
48
52
56
60
64
68
72
76
86
89
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm CDM1124

  • Page 2 Fig. A...
  • Page 3 Fig. B Fig. C...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Visseuse Li-Ion 3,6 V Ne pas utiliser sous la pluie CDM1124 Merci d’avoir choisi ce produit Ferm. Vous avez Utilisation en intérieur uniquement fait le choix d’un produit de qualité, fourni par l’un des principaux fournisseurs européens. Tous les produits vendus par Ferm sont fabriqués Machine de classe II - Double isolation - conformément aux normes les plus strictes...
  • Page 17: Utilisation Et Entretien De La Batterie De L'outil

    ou le cordon d’alimentation de l’outil. Tout a) L’appareil n’est pas destiné à être contact de l’accessoire de coupe avec un utilisé par des personnes (notamment fil «sous tension» peut conduire l’électricité des enfants) souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou aux pièces métalliques exposées de l’outil et exposer l’utilisateur à...
  • Page 18: Informations Relativesà La Machine

    1. Machine 2. Prise de charge Spécifications techniques 3. Indicateur de charge 4. Porte-embouts N° de modèle CDM1124 5. Commutateur de sens de rotation Chargeur CDA1089 6. Interrupteur marche/arrêt 7. Lampe de travail Entrée du chargeur 100-240 V~ 50-60 Hz 9W 8.
  • Page 19: Entretien

    4. ENTRETIEN embout (4) de la machine, il est maintenu par un aimant. • P our retirer l’embout de vissage, il suffit de le Avant le nettoyage et l’entretien, mettez tirer hors du porte-embout. toujours la machine hors tension et retirez la batterie de la machine. Changement du sens de rotation Fig. A Nettoyez le corps de la machine régulièrement • R églez le commutateur de sens de rotation au moyen d’un chiffon doux, de préférence (5) sur la position “”...
  • Page 96 1607-04 WWW.FERM.COM ©2016 FERM B.V.

Table des Matières