Bosch OBD 150 Notice Originale
Manuels Connexes pour Bosch OBD 150
Sommaire des Matières pour Bosch OBD 150
- Page 2 2 | OBD 150 | 569630 Rev "A" 2013-12-19 Robert Bosch GmbH...
- Page 50 50 | OBD 150 | Sommaire Français Utilisation Consignes de sécurité Raccordement au véhicule Symboles utilisés Fonctions dans le menu de diagnostic Dans la documentation Detecteurs I/M (surveillance d’inspection ou d’entretien) 1.1.1 Avertissements – Conception Lire Codes (Lire les codes d’erreur) et signification...
-
Page 51: Symboles Utilisés
" final la fin de la procédure. ou révélé sans l’autorisation par écrit de la part de Bosch. Il est interdit de copier le logiciel du Sur le produit système. Observer tous les avertissements qui figurent sur les produits et les maintenir lisibles. -
Page 52: Description Du Produit
Description du produit 3.4.1 Clavier Utilisation conforme Le OBD 150 permet de lire et d’afficher les données de diagnostic déterminantes pour les émissions de gaz d’échappement d’une voiture essence ou diesel via l’interface OBD. De plus, il est possible d’effacer ou de remettre à... -
Page 53: Ce Que Vous Deviez Savoir À Propos Du Obd
Ce que vous deviez savoir à propos du OBD | OBD 150 | 53 Ce que vous deviez sa- Les points suivants sont surveillés en perma- voir à propos du OBD nence : Ratés de combustion Alimentation en carburant (temps d’injection) C’est quoi, OBD, OBD II, OBD-2... -
Page 54: Structure D'un Code D'erreur
54 | OBD 150 | Ce que vous deviez savoir à propos du OBD 4.5.2 Codes d’erreur sauvegardés le voyant moteur est allumé en permanence ce qui a pour but de signaler au conducteur de se Les codes d’erreur sauvegardés (DTC) sont des rendre dans un garage automobile. -
Page 55: Utilisation
Ce que vous deviez savoir à propos du OBD | OBD 150 | 55 Utilisation Les codes d’erreur permanents empêchent que le véhiculer puisse passer avec succès Consignes de sécurité une révision ou un contrôle antipollution si les codes d’erreur ont été effacés juste avant le contrôle et que les tests nécessaires... -
Page 56: Raccordement Au Véhicule
56 | OBD 150 | Utilisation ¶ L ’OBD 150 ne nécessite pas d’entretien et ne 3. Mettre le contact dans le véhicule (position 2). comporte pas de pièces de rechange rempla- çables. Il n’est donc pas nécessaire d’ouvrir Ne pas démarrer le moteur du véhicule. -
Page 57: Fonctions Dans Le Menu De Diagnostic
Utilisation | OBD 150 | 57 Fonctions dans le menu de diagnostic Option de menu Description et Remarques Lire Suppri- fonction mettre à zéro – – Detecteurs I/M Affichage du statut Les contrôles de surveillance (codes Rea- actuel des contrôles diness) sont évalués lors du contrôle anti-... - Page 58 émissions de gaz d’échappement. "Detecteurs I/M" avec READ ERASE confirmer par E. Effacé depuis DTC L ’OBD 150 supporte les fonctions de surveil- La sélection " " ou Ce cycle de conduite lance (codes Readiness) suivantes : depuis "...
-
Page 59: Lire Codes (Lire Les Codes D'erreur)
Tab. 8 : Numéro du code d’erreur La sélection du véhicule n’est affichée qu’une fois lors de la mise en marche de l'OBD 150. Lorsqu’une erreur est commise lors de la sélection du véhicule, l’OBD 150 doit être éteint et redémarré. -
Page 60: Supprimer Codes (Effacer Les Codes D'erreur)
60 | OBD 150 | Utilisation Supprimer Codes (Effacer les La fonction "Supprimer Codes" entraine ce qui codes d’erreur) suit : Les codes d’erreur confirmés et supposés Exécuter la fonction "Supprimer Codes" sont effacés. uniquement lorsque les systèmes ont été Les résultats de données Afficher Don. Figèes totalement vérifiés et que les codes d’erreur... -
Page 61: Ètat Mil (Voyant Moteur)
électrique de l’affichage des défauts des paramètres (PID) de la centrale de com- du véhicule. mande du moteur en temps réel. Vous trouverez une liste des PID supportés par l’OBD 150 au Vèrific Ètat OBD (Statut du chapitre 9. contrôle OBD) Le statut des fonctions et contrôles suivants est... -
Page 62: Afficher Donnèes (Données De L'environnement De L'erreur)
62 | OBD 150 | Utilisation 5.10 Afficher Donnèes (données de l’environnement de l’erreur) Indique une représentation fixée des états de fonctionnement et des conditions environnantes au moment où le code d’erreur est créé pour la première fois. Cependant, des Freeze Frames 4. - Page 63 Utilisation | OBD 150 | 63 5.11 Mon.Cycle Boite Vit. (contrôle 5.12 Test Du Dètect O2 du cycle de conduite) La norme OBD (EOBD et OBD-2) prescrit la La fonction "Contrôle du cycle de conduite" surveillance des capteurs d’oxygène (capteurs ressemble à...
-
Page 64: Tests Moniteur Diag
Valeur minimale (MIN) n’est pas supportée par tous les véhicules. Statut (STS) Valeurs de mesure et de spécification (valeurs À l’aide de la fonction "Info véhicule", l’OBD 150 hexadécimales) peut demander et afficher les données suivantes : Module (MOD) Le numéro d’identification du véhicule (VIN) l'/les ID de calibrage reconnue(s) dans les Affichage dans le cas de véhicules avec BUS CAN:... -
Page 65: Config Du Système (Réglage Du Système)
Auto-test de la mémoire embarquée du OBD 150 Mode programme Mise à jour du logiciel du OBD 150 L'instruction pour la mise à jour sera fournie avec la mise à jour (voir chapitre 3.5). Tab. 11 : Fonctions dans le menu de réglage du système 1. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Stockage et transport 20 % – 80 % Fonction 20 % – 80 % Compatibilité électromagnétique (CEM) Le OBD 150 est un produit de la classe B selon EN 61 326-1. 569630 Rev "A" 2013-12-19 Robert Bosch GmbH... -
Page 67: Glossaire
Glossaire | OBD 150 | 67 Glossaire Elles correspondent à un cliché instantané des états de fonctionnement présents au moment de la Controller Area Network détection de l’erreur. Un jeu de données d’environ- Le bus CAN sert à la transmission sérielle de nement d’erreur sauvegardé... - Page 68 été remplacée, le numéro d’identification du véhicule Il existe également des véhicules avec OBD qui affiché dans l’OBD 150 doit correspondre au ont été mis sur le marché avant ces dates. numéro d’identification du véhicule du véhicule.
-
Page 69: Définitions Pid
Définitions PID | OBD 150 | 69 Définitions PID Texte détaillé du PID DCEA1_TPS1, Tps tot. de fonctionnement avec Texte détaillé du PID DCEA2_TPS1, dispositif de contrôle des émis- DCEA3_TPS1, sons auxiliaire nº 1, 2, 3, 4, 5 Mi- AIRE SECON... - Page 70 70 | OBD 150 | Définitions PID Texte détaillé du PID Texte détaillé du PID EBT_N/D Etat de boîte de vitesse neutre IND REAC INCOR État réel système induction SCR : trans auto réactif incorrect EBT_N/G Etat de boîte de vitesse neutre...
- Page 71 Définitions PID | OBD 150 | 71 Texte détaillé du PID Texte détaillé du PID Rangée/capteur tension O2 RAC 11, RAC 12, Rangée 1 température refroidis- RAC 13, RAC 14 seur air capteur 1 pris en charge, Rangée courant capteur oxygène Rangée 1 température refroidisseur...
- Page 72 72 | OBD 150 | Définitions PID Texte détaillé du PID TPS MIL Minutes en fonctionnement par MIL activé TPS MOT Temps depuis démarrage moteur TPS_FONC Temps de fonctionnement total moteur TPS_NWI Temps de fonctionnement total du moteur sur lequel le mode avertis- sement NOx est activé...
- Page 142 142 | OBD 150 | PID-definities 569630 Rev "A" 2013-12-19 Robert Bosch GmbH...
- Page 143 PID-definities | OBD 150 | 143 Robert Bosch GmbH 569630 Rev "A" 2013-12-19...