Bosch OBD 150 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch OBD 150. Nous avons 1 Bosch OBD 150 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Bosch OBD 150 Notice Originale (144 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Scanners | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Garantiebestimmungen
    5
  - Haftungsausschluss
    5
  - Daten und Software
    5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Voraussetzungen
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Gerätebeschreibung
    6
    
    Tastenfeld
    6
    
    OBD-Diagnosestecker
    6
  - Software Aktualisieren
    6
  - Reinigung
    6
  - Was ist OBD, OBD II, OBD-2 und EOBD
    6
  - Hat mein Fahrzeug OBD
    7
  - Wo Finde ich die OBD-Diagnosebuchse
    7
  - Warum und Wann Leuchtet die Motorkontrollleuchte (MIL)
    7
  - Was sind Fehlercodes
    8
    
    Aufbau eines Fehlercodes
    8
    
    Gespeicherte Fehlercodes
    8
    
    Vermuteter Fehlercode (Pending)
    8
    
    Bestätigter Fehlercode (Confirmed)
    8
    
    Permanenter Fehlercode (Permanent)
    8
    
    Fehlercodes Löschen
    9
- 5 Bedienung
  
  9
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Anschluss Ans Fahrzeug
    10
  - 5.3 Funktionen IM Diagnosemenü
    11
  - 5.7 MIL -Status (Motorkontrollleuchte)
    11
  - 5.8 Status OBD-Prüfung
    11
  - Daten Anzeigen (PID)
    15
  - 5.10 Freeze Frame (Fehlerumgebungsdaten)
    16
  - 5.11 Antriebs-Zyklus-Mon
    17
  - 5.13 Diagr. Überw. Tests
    18
  - Diagr. Überw. Tests (Diagnoseüberwachungstest)
    18
  - Bordsysteme
    18
  - Fahrzeuginformationen)
    18
  - Systemeinrichtung (Einstellungen)
    19
  - Hinweis bei Störungen
    19
- 6 Außerbetriebnahme
  
  20
  - 6.2 Entsorgung und Verschrottung
    20
- 7 Technische Daten
  
  20
  - 7.1 Maße und Gewichte
    20
  - 7.2 Temperatur und Luftfeuchtigkeit
    20
    
    Umgebungstemperatur
    20
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    20
- 8 Glossar
  
  21
- 9 PID-Definitionen
  
  23
English

27
- 1 Symbols Used
  
  28
  - In the Documentation
    28
    
    Warning Notices
    28
    
    Structure and Meaning
    28
    
    Symbols in this Documentation
    28
  - On the Product
    28
- 2 User Information
  
  28
  - Terms of Warranty
    28
  - Exemption from Liability
    28
  - Data and Software
    28
- 3 Product Description
  
  29
  - Intended Use
    29
  - Prerequisites
    29
  - Scope of Delivery
    29
  - Description of Device
    29
    
    Button Panel
    29
    
    OBD Diagnostic Connector
    29
  - Updating Software
    29
  - Cleaning
    29
- 4 All You Need to Know about OBD
  
  30
  - What Are OBD, OBD II, OBD
    30
    
    And EOBD
    30
  - Is My Vehicle Provided with OBD
    30
  - Where Is the OBD Diagnostic Socket Located
    30
  - Why and When Does the Malfunction Indicator Light (MIL) Come on
    30
  - What Are Trouble Codes
    31
    
    Trouble Code Structure
    31
    
    Stored Trouble Codes
    31
    
    Pending Code
    31
    
    Confirmed Code
    31
    
    Permanent Code
    31
    
    Erasing Trouble Codes
    32
- Obd 150
  
  32
- 5 Operation
  
  32
  - Safety Information
    32
  - 28 5.2 Connection to Vehicle
    33
    
    Description and Function
    34
  - 28 5.3 Functions in Diagnostic Menu
    34
  - I/M Monitors
    35
  - 28 5.5 Reading Trouble Codes
    36
  - 28 5.7 MIL -Status (Malfunction Indicator Light)
    38
  - State OBD Check
    38
  - 28 5.9 View Data (PID)
    38
  - View Freeze Data
    39
  - Drive Cycle Monitor
    40
  - O2 Monitor Test
    40
  - Diag Monitor Tests
    41
  - On-Board Systems
    41
  - Vehicle Information
    41
  - System Setup
    42
  - Faults
    42
- 6 Decommissioning
  
  43
  - 29 6.1 Change of Location
    43
  - 29 6.2 Disposal and Scrapping
    43
- 7 Technical Data
  
  43
  - Dimensions and Weights
    43
  - 30 7.2 Temperature and Humidity
    43
    
    Ambient Temperature
    43
    
    Humidity
    43
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    43
- 8 Glossary
  
  44
- 9 PID Definitions
  
  46
  - Symboles Utilisés
    51
  - Dans la Documentation
    51
  - Remarques pour L'utilisateur
    51
  - Conditions de Garantie
    51
  - Sur le Produit
    51
  - Clause de Non-Responsabilité
    51
  - Données et Logiciel
    51
  - Description du Produit
    52
  - Utilisation Conforme
    52
  - Description de L'appareil
    52
  - Nettoyage
    52
  - Ce que Vous Deviez Savoir à Propos du OBD
    53
  - Où Trouver la Prise de Diagnostic OBD
    53
  - Structure D'un Code D'erreur
    54
  - Codes D'erreur Sauvegardés
    54
  - Utilisation
    55
  - Consignes de Sécurité
    55
  - Raccordement au Véhicule
    56
  - Fonctions Dans le Menu de Diagnostic
    57
  - Description et Fonction
    57
  - Lire Codes (Lire les Codes D'erreur)
    59
  - Supprimer Codes (Effacer les Codes D'erreur)
    60
  - Ètat MIL (Voyant Moteur)
    61
  - Vèrific Ètat OBD (Statut du Contrôle OBD)
    61
  - Afficher Donnèes (Affichage des Données PID)
    61
  - Afficher Donnèes (Données de L'environnement de L'erreur)
    62
  - Tests Moniteur Diag
    64
  - Systèmes Embarqués
    64
  - Config du Système (Réglage du Système)
    65
  - Remarque en cas de Défauts
    65
  - Caractéristiques Techniques
    66
  - Température et Humidité de L'air
    66
  - Température Ambiante
    66
  - Glossaire
    67
  - Définitions PID
    69
  - Símbolos Empleados
    74
  - Condiciones de Garantía
    74
  - Exención de Responsabilidad
    74
  - Descripción del Producto
    75
  - Uso Conforme al Previsto
    75
  - Descripción del Equipo
    75
  - Actualización de Software
    75
  - Códigos de Error Almacenados
    77
  - Estructura de un Código de Error
    77
  - Código de Error Supuesto (Pending)
    77
  - Código de Error Permanente (Pending)
    77
  - Indicaciones de Seguridad
    78
  - Conexión al Vehículo
    79
  - Puesta Fuera de Servicio
    89
  - Datos Técnicos
    89
  - Dimensiones y Pesos
    89
  - Temperatura Ambiente
    89
  - Humedad del Aire
    89
  - Simboli Utilizzati
    97
  - Nella Documentazione
    97
  - Riferimenti Dell'utente
    97
  - Clausole DI Garanzia
    97
  - Esclusione DI Responsabilità
    97
  - Sul Prodotto
    97
  - Descrizione del Prodotto
    98
  - Impiego Previsto
    98
  - Descrizione Dell'apparecchio
    98
  - Cosa Dovreste Sapere Sull'obd
    99
  - Cosa Dovreste Sapere Sull'obd | OBD 150
    99
  - Indicazioni DI Sicurezza
    101
  - Collegamento al Veicolo
    102
  - Messa Fuori Servizio
    112
  - Dati Tecnici
    112
  - Dimensioni E Pesi
    112
  - Temperatura E Umidità Dell'aria
    112
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    112
  - Gebruikte Symbolen
    120
  - Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    120
  - Symbolen - Benaming en Betekenis
    120
  - Op Het Product
    120
  - Productbeschrijving
    121
  - Reglementair Gebruik
    121
  - Apparaatbeschrijving
    121
  - Veiligheidsinstructies
    124
  - Technische Gegevens
    135
  - Afmetingen en Gewichten
    135
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    135