Bosch OBD 150 Notice Originale page 103

5.3 Funzioni nel menu principale
Voce di menu Descrizione e
funzione
Monitor I/M Visualizzazione dello
stato attuale delle ve-
rifiche di controllo re-
lative alle emissioni
(Readiness Codes).
Leegi Codici
Leggere i codici er-
rore memorizzati del
veicolo.
Cancellare i Codici
Cancellare e ripri-
stinare i codici erro-
re memorizzati per il
veicolo.
Stato MIL
Visualizzazione dello
Stato MIL memorizza-
to dell'unità controllo
motore.
Controllo Stato OBD
Display dello stato
originale dei sistemi
OBD del veicolo da
testare.
Visualizza Dati Visualizzazione di dati
di diagnostica relativi
alle emissioni.
Vedi Dati Freeze Visualizzazione dei
dati PID-Daten in pre-
senza di un codice
errore.
Monitor Ciclo Guida Visualizza le ispezioni
e i controlli di manu-
tenzione" per il ciclo
di guida attuale.
Test Monitor O2
Display dei test di
monitoraggio O2 già
svolti.
Test Monitor Diag
Visualizzazione dei
dati PID in presenza
di un codice errore.
Sistemi di Bordo Prova del funziona-
mento di componen-
ti del veicolo, test o
sistemi.
Informazioni Veicolo
Leggere il numero
identificativo del vei-
colo memorizzato
nell'unità comando
motore.
Config. Sistema
Impostazioni, auto-
test e comunicazione
con il PC
Tab. 4: Funzioni nel menu principale
Robert Bosch GmbH
Avvertenze
Le verifiche di controllo (Readiness Co-
des) vengono valutate durante l'analisi del-
le emissioni.
Con questo punto del menu è possibile veri-
ficare se sono state eseguite e superate tut-
te le verifiche relative alle emissioni.
i codici errore vengono letti e possono esse-
re visualizzati con E.
Sono disponibili varie funzioni in base al co-
dice errore (pendente, confermato e perma-
nente) e al veicolo collegato.
Lo stato della spia controllo motore (MIL)
preso dall'unità controllo motore del veicolo
viene confrontato con la visualizzazione del-
la spia controllo motore nel veicolo.
A motore in funzione vengono visualizzati lo
stato MIL, i codici errore e le informazioni
delle funzioni OBD relative alle emissioni.
Vengono visualizzate informazioni diverse
(PID) in base al tipo di veicolo.
L'impiego a veicolo in movimento non è
consentito!
In presenza di un codice errore vengono vi-
sualizzati i dati memorizzati e trasmessi nel
momento in cui è stato attivato l'errore.
In funzione del tipo di veicolo collegato.
In funzione del tipo di veicolo collegato.
In presenza di un codice errore vengono vi-
sualizzati i dati memorizzati e trasmessi nel
momento in cui è stato attivato l'errore.
In funzione del tipo di veicolo collegato.
Con il VIN letto è possibile verificare se il
numero identificativo del veicolo memoriz-
zato nell'unità comando motore corrisponde
effettivamente al numero identificativo ri-
portato sul veicolo.
Vedi Tab. 11
Uso | OBD 150 | 103
Leggi
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
569630 Rev "A"
it
Can- Reset
cella
– –
– –
x
x
– –
x –
– –
x –
– x
x –
x –
– –
– –
– –
|
2013-12-19