KERN and SOHN KFA_V20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KERN and SOHN Manuels
  4. Balances
  5. KFA_V20
  6. Mode d'emploi

KERN and SOHN KFA_V20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installationsanleitung Wiegebalken
Installation instructions weighing beams
Mode d'emploi barres peseuses
KERN KFA_V20
Version 1.4
02/2017
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
KFA V20-IA-def-1714
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KERN and SOHN KFA_V20

Sommaire des Matières pour KERN and SOHN KFA_V20

  • Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Installationsanleitung Wiegebalken Installation instructions weighing beams Mode d’emploi barres peseuses KERN KFA_V20 Version 1.4 02/2017 KFA V20-IA-def-1714...
  • Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajowww.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals Encontram-se online mais versões de línguas em www.kern-sohn.com/manuals...
  • Page 17 KFA V20-IA-d-1714...
  • Page 18 KFA V20-IA-d-1714...
  • Page 19 KFA V20-IA-d-1714...
  • Page 40 KERN KFA V20 Version 1.4 02/2017 Notice d‘installation de la Barres peseuses Table des matières Caractéristiques techniques ................. 3 Aperçu de l’appareil ..................4 Indications fondamentales (généralités) ............. 5 Documentation ........................... 5 Utilisation conforme aux prescriptions ..................5 Utilisation inadéquate ......................... 5 Garantie ............................

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    1 Caractéristiques techniques Modell Plage Lisibilité Précont Longueur de Câble de liaison Poids net Surface de rainte câble jusqu’à vers les barres env. pesee pesée addition l‘appareil peseuses env. L x P x H nelle d‘affichage env. KFA 600V20S 800x120x80 KFA 1500V20 1500 1200x120x100...

  • Page 42: Aperçu De L'appareil

    2 Aperçu de l’appareil Exemple de reproduction du système de pesée KERN KFA V20 + KFB-TM  Câble de branchement de l’appareil d’affichage  Câble de liaison vers la barres peseuses  Poignée pour un transport aisé  Pieds des capteurs de pesée et capteurs de pesée ...

  • Page 43: Indications Fondamentales (Généralités)

    3 Indications fondamentales (généralités) 3.1 Documentation La notice d'installation comporte toutes les indications pour l’installation et la mise en service des barres peseuses KERN KFP V20. En combinaison avec un appareil d‘affichage, désigné de système de pesée dans ce qui suit, la commande et la configuration sont à relever de la notice de l’appareil d‘affichage.

  • Page 44: Vérification Des Moyens De Contrôle

    3.5 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure du système de pesée et du poids de contrôle éventuellement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des contrôles d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié...

  • Page 45: Déballage, Installation Et Mise En Service

    6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation Les barres peseuses ont été construites de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition de les installer à un endroit approprié.

  • Page 46: Déballage Et Installation

    6.2 Déballage et installation Déballage: Sortir barres peseuses et les accessoires de l’emballage, retirer le matériau d’emballage et installer au poste de travail prévu à cet effet. Contrôler si tous les éléments des fournitures sont livrés et sans dommages. Contenu de la livraison: •...

  • Page 47: Branchement D'un Appareil D'affichage

    6.3 Branchement d’un appareil d‘affichage Attention Poser le câble de branchement jusqu’à l’appareil d’affichage de manière à ce qu’il soit protégé de possibles endommagements. Description du câble de branchement: Borne Couleur État EXC+ [IN+] rouge Tension + SIG + [OUT+] vert Signal + SIG -[OUT-]...

  • Page 48: Chargement / Déchargement Des Barres Peseuses

    7.1 Chargement / déchargement des barres peseuses • Les barres peseuses sont conçues pour une charge uniformément répartie • Eviter des charges tombées, des charges par choc ainsi que des chocs latéraux. • Ne pas mouvoir les barres peseuses lorsqu’elles sont sous charge. ...

  • Page 49: Maintenance, Entretien, Élimination

    8 Maintenance, entretien, élimination Avant tout travail de maintenance, de nettoyage et de réparation couper la tension de régime de l‘appareil. 8.1 Contrôles journaliers  S’assurer que tous les 4 pieds entrent en contact avec le sol.  S’assurer qu’aucun des câbles n’est endommagé. ...

  • Page 50: Aide Succincte En Cas De Panne

    8.5 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, le système de pesée doit être arrêté pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Panne Cause possible...

  • Page 51: Dossier Du Sav

    9 Dossier du SAV • Ce chapitre s’adresse exclusivement à un professionnel en matière de balances! • Sur les barres peseuses se trouvent à chaque coin une cellule de pesée à jauge de déformation. • La conversion analogique – digitale s’effectue dans l’appareil d‘affichage.

  • Page 52: Contrôle Et Ajustage De La Charge Sur Coin

    9.2 Contrôle et ajustage de la charge sur coin Contrôle de la charge sur coin: • Poser un moyen auxiliaire approprié p. ex. une palette sur les deux barres peseuses. Veiller à ce que le moyen auxiliaire puisse supporter la charge des poids de contrôle.

  • Page 53: Dimensions

    10 Dimensions KFA V20-IA-f-1714...
  • Page 54 KFA V20-IA-f-1714...
  • Page 55 KFA V20-IA-f-1714...
  • Page 56 KFA V20-IA-f-1714...

  • Page 57: Poids Mort

    11 Poids mort Modèle Kern Poids mort **(kg) Surcharge centre Surcharge coin Cellule de pesée Protection env. (kg) Protection env. (kg) capacité (kg) **= précontrainte déjà déployée KFA 600V20S 600kg KFA 1500V20 1000kg KFA 3000V20 1500kg KFA 3000V20L 1500kg KFA 6000V20 3000kg KFA 6000V20L 3000kg...

Table des Matières