Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SLAL 48 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SLAL 48 A1
- Page 1 KFZ-LADEADAPTER MIT USB-ANSCHLÜSSEN SLAL 48 A1 KFZ-LADEADAPTER MIT USB-ANSCHLÜSSEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise CHARGEUR ALLUME-CIGARE USB Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ADATTATORE RICARICA PER AUTO CON PORTE USB Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 297322...
- Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
- Page 3 HG03566A...
-
Page 4: Table Des Matières
Einleitung ..........Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 5 Teilebeschreibung ........Seite 6 Technische Daten ........Seite 6 Lieferumfang ..........Seite 6 Sicherheits hinweise .......Seite 6 Inbetriebnahme ........Seite 8 Reinigung und Pflege ....Seite 9 Entsorgung ..........Seite 9 Garantie ..........Seite 10 DE/AT/CH... -
Page 5: Einleitung
KFZ-LADEADAPTER MIT USB-ANSCHLÜSSEN Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 6: Teilebeschreibung
E-Kennzeichen ist das europäische Konformitätszeichen der Automobilindustrie und besagt, dass die erforderlichen Prüfungen durchgeführt wurden und eine ECE- Bauartgenehmigung erteilt wurde. Teilebeschreibung USB-Port Technische Daten Eingangsspannung: 12 / 24 V (Gleichstrom) Ausgangsspannung: 5 V (Gleichstrom) max. 2,4 A (je Anschluss) Max. - Page 7 Prüfen Sie das Produkt vor dem Einsatz auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt niemals, falls es Beschädigungen aufweist. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus...
-
Page 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ACHTUNG! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher insgesamt nicht mehr als 9600 mA (= 9,6 A) verbrauchen. ACHTUNG! Das Produkt kann sich bei hoher Belastung erwärmen. Dies ist völlig normal – bei hoher Leistungsabgabe entsteht auch entsprechend mehr Abwärme. Schließen Sie das Produkt an eine einwandfrei installierte Bordsteckdose (Zigarettenanzünder) Schließen Sie externe Geräte zum Aufladen /... -
Page 9: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Ziehen Sie das Produkt vor dem Reinigen immer aus der Bordsteckdose / dem Zigarettenanzünder! Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. -
Page 10: Garantie
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. - Page 11 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
- Page 12 Introduction ..........Page 13 Utilisation prévue ........Page 13 Description des pièces .......Page 14 Données techniques ........Page 14 Contenu de la livraison ......Page 14 Consignes de sécurité ....Page 14 Démarrage ...........Page 15 Nettoyage et entretien ....Page 16 Mise au rebut ........Page 17 Garantie ..........Page 18 12 FR/CH...
-
Page 13: Chargeur Allume-Cigare Usb
CHARGEUR ALLUME-CIGARE USB Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité... -
Page 14: Description Des Pièces
La marque E est la marque de conformité européenne pour le secteur automobile. Elle indique que les tests nécessaires ont été menés et qu'une homologation de type composant CEE a été délivrée. Description des pièces Port USB Données techniques Tension d'entrée : 12 / 24 V (Courant continu) Tension de sortie :... -
Page 15: Démarrage
Contrôlez la présence de dommages sur le produit avant utilisation. N'utilisez jamais un produit endommagé. Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils font l'objet d'une surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation du produit de manière sûre et... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Branchez le produit dans une prise de voiture correctement installée. Connectez vos appareils externes qui doivent être chargés avec le produit en branchant la fiche USB dans le port USB IMPORTANT ! Vous pouvez laisser le moteur en marche ou arrêté lorsque vous utilisez le produit. -
Page 17: Mise Au Rebut
Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. -
Page 18: Garantie
Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à... - Page 19 Introduzione ........Pagina 20 Uso consigliato ........Pagina 20 Descrizione delle parti ......Pagina 21 Dati tecnici ..........Pagina 21 Contenuto della confezione ....Pagina 21 Note sulla sicurezza ....Pagina 21 Avvio ............Pagina 22 Pulizia e cura ........Pagina 23 Smaltimento ........Pagina 23 Garanzia ..........Pagina 24 IT/CH...
-
Page 20: Introduzione
ADATTATORE RICARICA PER AUTO CON PORTE USB Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. -
Page 21: Descrizione Delle Parti
E-mark è il marchio europeo di conformità per l'industria automobilistica e indica che sono stati effettuati i test necessari ed è stata rilasciata un'omologazione del componente ECE. Descrizione delle parti Porta USB Dati tecnici Tensione di ingresso: 12 / 24 V (corrente continua) Tensione di uscita: (corrente continua) -
Page 22: Avvio
Verificare la presenza di danni nel prodotto prima dell’uso. Non utilizzare mai un prodotto danneggiato. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, con la supervisione o l’istruzione per l'uso del prodotto in modo sicuro e comprendendo i rischi che ne possono derivare. -
Page 23: Pulizia E Cura
Collegare il dispositivo esterno che deve essere caricato con il prodotto inserendo la spina USB nella porta USB IMPORTANTE! È possibile lasciare il motore acceso o spento quando si usa il prodotto. Tenere presente che la batteria dell'auto si potrebbe scaricare, in quanto il prodotto consuma corrente anche quando il motore è... -
Page 24: Garanzia
Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. - Page 25 Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.
- Page 26 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03566A Version: 12 / 2017 IAN 297322...