Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

HANDHELD VACUUM CLEANER
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL SAS 7.4 LI D3
HANDHELD VACUUM CLEANER
Operating instructions and safety instructions
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL
Mode d'emploi et consignes de sécurité
RUČNÍ AKU VYSAVAČ
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
RUČNÝ VYSÁVAČ
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
BATTERIDREVET HÅNDSTØVSUGER
Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger
AKKUS KÉZI PORSZÍVÓ
Használati útmutató és biztonsági utasítások
PUNJIVI RUČNI USISAVAČ
Upute za uporabu i sigurnosne napomene
АКУМУЛАТОРНА РЪЧНА
ПРАХОСМУКАЧКА
Ръководство за потребителя и указания за безопасност
IAN 498736_2204
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
ACCU-HANDSTOFZUIGER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
ODKURZACZ RĘCZNY
AKUMULATOROWY
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
ASPIRADOR RECARGABLE
DE MANO
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
MINI ASPIRAPOLVERE RICARICABILE
Istruzioni per l'uso e indicazioni relative alla sicurezza
BATERIJSKI ROČNI SESALNIK
Navodila za uporabo in varnostni napotki
ASPIRATOR DE MÂNĂ
Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ
ΧΕΙΡΟΣ
Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest 498736 2204

  • Page 1 HANDHELD VACUUM CLEANER AKKU-HANDSTAUBSAUGER ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL SAS 7.4 LI D3 HANDHELD VACUUM CLEANER AKKU-HANDSTAUBSAUGER Operating instructions and safety instructions Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL ACCU-HANDSTOFZUIGER Mode d‘emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften RUČNÍ...
  • Page 2 GB / IE Operating instructions and safety instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite FR / BE Mode d‘emploi et consignes de sécurité Page NL / BE Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Pagina Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Strona...
  • Page 36 Table des matières Introduction ..........34 Utilisation conforme à...
  • Page 37: Introduction

    Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.
  • Page 38: Description De L'appareil

    Description de l’appareil (Figures voir la page dépliante) Embout pour aspiration de liquides Suceur étroit Support mural Bloc d'alimentation Fiche creuse Interrupteur Marche/Arrêt Voyant de contrôle de charge (rouge/vert) Touche de déverrouillage Sac à poussière Filtre à poussière Bac à déchets REMARQUE ►...
  • Page 39: Bloc D'alimentation

    Bloc d‘alimentation Zhejiang Mootree Electronic Technology Co., Ltd. No. 36-1 Tongji Street, Nanmingshan Street, Liandu District, 323000 Lishui City, Zhejiang, China Numéro RCS : 91331127MA2E1A6T1D Fabricant Importateur : KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, ALLEMAGNE, RCS Tribunal d’instance de Bochum Numéro d’enregistrement : HRB 4598 Modèle...
  • Page 40: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes DANGER ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Ne pas charger ou utiliser cet appareil à l'extérieur. ► Ne jamais utiliser l'aspirateur à main avec le cordon, la fiche ► ou le boîtier endommagé. Faites immédiatement remplacer une fiche secteur ou un ►...
  • Page 41 AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne changez pas d'accessoire alors que l'appareil est en ► service. N'utilisez pas l'aspirateur à main pour aspirer des objets ► pointus ou des tessons de verre. N'aspirez jamais des allumettes allumées, de la cendre ►...
  • Page 42 ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le ► fabricant. Le bloc d'alimentation secteur ne doit pas être utilisé à ► d'autres fins. Ne jamais porter le support mural ou le bloc d'alimentation secteur par le cordon. Ne pas tirer le cordon pour déplacer l'appareil.
  • Page 43: Avant La Première Mise En Service

    Avant la première mise en service 1) Retirer tous les matériaux d'emballage de l'appareil. 2) Poussez le sac du filtre à poussière et le filtre à poussière légèrement dans le bac à déchets . Ils peuvent s’être détachés durant le transport et ne sont de ce fait éventuellement plus correctement positionnés dans le bac à...
  • Page 44: Informations Relatives Au Voyant De Contrôle De Charge

    Informations relatives au voyant de contrôle de charge Le voyant de contrôle de charge fournit les informations suivantes : Le voyant de contrôle de Signification charge … s’allume en rouge Chargement des batteries en cours. Les batteries sont faibles et devront clignote en vert bientôt être rechargées.
  • Page 45: Recharger

    3) Percer deux trous espacés de 60 mm environ. Utiliser le support mural pour marquer l’emplacement des trous. Vous serez sûr de la sorte que l’écartement sera correct. Les trous doivent être percés de manière à pouvoir recevoir des chevilles de 6 mm. 4) Insérer les chevilles dans les trous et vissez le support mural à...
  • Page 46: Utilisation

    Utilisation ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► L'ouverture d'aspiration doit être toujours dégagée et ne pas être bouchée. Les obstructions font surchauffer le moteur et l'endommagent. ► L'appareil n'est pas protégé contre les projections d'eau. Le liquide que vous aspirez dans le bac à déchets ne doit par conséquent pas dépasser le repère MAX ! REMARQUE...
  • Page 47 REMARQUE ► Après avoir aspiré des liquides, portez toujours l‘appareil avec l‘embout pour aspiration de liquides pointant vers le bas : ► Si vous portez l‘appareil à l‘horizontale ou avec l‘embout pour aspiration de liquides pointant vers le haut, une fuite de liquide peut se produire : REMARQUE ►...
  • Page 48: Nettoyage

    Nettoyage Pour obtenir d'excellents résultats, il faut vider le bac à déchets et nettoyer le filtre à poussière après chaque utilisation. ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressif, chimique ou abrasif. Ils attaquent en effet la surface de l'appareil. 1) Pour ouvrir le bac à...
  • Page 49: Recyclage

    Recyclage Recyclage de l’appareil Le symbole ci-contre, d’une poubelle barrée sur roues, indique que cet appareil doit respecter la directive 2012/19/EU. Cette directive stipule que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à...
  • Page 50: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
  • Page 51 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie com- merciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisa- tion d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à...
  • Page 52: Procédure En Cas De Garantie

    Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
  • Page 53: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
  • Page 54: Service Après-Vente

    Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 498736_2204 en tant que justificatif de votre achat. ■...
  • Page 55 ■ 52  │   FR │ BE SAS 7.4 LI D3...
  • Page 151 ■ 148  │   SAS 7.4 LI D3...
  • Page 249 ■ 246  │   SAS 7.4 LI D3...

Ce manuel est également adapté pour:

Sas 7.4 li d3

Table des Matières