Page 1
Home Appliances K-50M22BL2-EU K-50M22IL2-EU Cooking Kasutusjuhend Käyttöohje Guide D’utilisatio Οδηγίες Χρήσης Upute za Uporabu Használati Utasítás Istruzioni per l’uso...
Page 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Page 4
être traité comme des déchets ménagers. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. En vous confor- mant à une procédure d’enlèvement correcte du produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à...
Page 44
Cher client, Notre objectif est de vous offrir des produits de haute qualité dépassant vos attentes. Votre appareil est produit dans des usines modernes et est soumis spécialement à de soigneux tests de qualité. Ce manuel a été préparé pour vous aider à utiliser votre appareil, fabriqué en utilisant les dernières technologies, avec confiance et de manière efficace. Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide comprenant des informations basiques de sécurité concernant l'installation,...
Contenu Présentation et taille du produit Avertissements Préparation de l’installation et de l’utilisation Utilisation du four Nettoyage et entretien de votre produit Service et transport FR - 36...
PRÉSENTATION ET TAILLE DU PRODUIT Panneau de commandes Poignée Porte du four Élément chauffant inférieur (derrière la plaque) Élément chauffant supérieur (derrière la plaque) Grille Lampe de four Plaque de cuisson Guides Plaques de blocage de l’extraction d’air FR - 37...
encourus. Les enfants AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ne doivent pas jouer VEUILLEZ LIRE IMPERATIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET avec l'appareil. Le net- D'UTILISER VOTRE FOUR. toyage et l’entretien ne GARDEZ LE MANUEL DANS LIEU SUR POUR UNE CONSULTATION doivent pas être effec- ULTERIEURE. tués par des enfants non supervisés.
Page 48
• Cet appareil n’est pas nettoyer cet appareil. conçu pour être utili- • AVERTISSEMENT : sé via un minuteur ou Assurez-vous que l’ap- un système de télé- pareil est éteint avant commande externe. de remplacer la lampe • Durant l’utilisation, pour éviter tout risque l’appareil chauffe.
quement conçu pour la cuisson des vice qualifié immédiatement. Les aliments dans un environnement matériaux utilisés dans l’emballage domestique en intérieur, il ne doit (nylon, agrafes, styrofoam, etc...) pas être utilisé à d’autres fins ou pouvant avoir des effets nocifs sur dans d’autres applications, comme les enfants, ils doivent être collec- une utilisation non domestique,...
• Si vous n’utilisez pas l’appareil pen- CHÉES ORIGINALES ET DE dant une période prolongée, débran- N’APPELER QUE NOS AGENTS chez-le. Gardez l’interrupteur DE SERVICES AUTORISÉS EN prin-cipal de contrôle à l’arrêt. CAS DE BESOIN. PRÉPARATION DE L’INSTALLA- • Assurez-vous que les boutons de TION ET DE L’UTILISATION commande de l’appareil soient Fabriqué...
Les changements requis des placards muraux et ventilateurs d’extraction au-dessus du produit combiné en- castrable ainsi que les hauteurs mini- males de la planche de four sont pré- sentés dans Figure ventilateur d’extraction doit ainsi être au moins à 65 cm au-dessus des plaques cuisson.
– Un raccordement défectueux pourrait endommager l’appareil. De tels dom- mages ne seront pas couverts par la garantie. – L’appareil est conçu pour être raccor- Si le four est installé sous une plaque de dé à une alimentation 220-240V. Si cuisson, la distance entre la surface de la tension de l’alimentation diffère de travail et le panneau supérieur du...
UTILISATION DU FOUR Panneau de contrôle Minuterie méca- Bouton de Bouton de contrôle du four contrôle du four nique Lampe de fonctionnement du four Lampe de fonctionnement du four Bouton de contrôle du four Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le sym- bole correspondant.
Le thermostat du four et les voyants Fonctions du four d’avertissement s’allumeront, les élé- ments supérieurs et inférieurs se met- * Les fonctions de votre four peuvent dif- tront en route. La fonction convection férer selon le modèle de votre produit. naturelle émet de la chaleur, ce qui Lampe du four : assure une cuisson homogène entre...
l’huile pour éviter que les aliments ne collent chauffant inférieur et le ventilateur et placez les aliments au centre de la grille. commenceront à fonctionner. Placez toujours un plateau en dessous pour La cuisson ventilée avec l'élément collecter les gouttes d’huile ou de graisse. chauffant inférieur est parfaite pour Il est recommandé...
Utilisation de la minuterie Réglez la durée de cuisson désirée en tournant le bouton de minuterie pour sélectionner une valeur entre 0 et 100 minutes. À la fin de cette période, le four s’arrête et la minuterie se déclenche en émettant un signal sonore. INFÉRIEUR-SUPÉRIEUR INFÉRIEUR-SUPÉRIEUR GRIL CHALEUR BRASSéE PLATS Position du Posi-...
Accessoires Cavité du four Le produit est fourni avec des acces- Guides: soires. Vous pouvez aussi utiliser des 5. Rack 4. Rack accessoires obtenus à partir d’autres 3. Rack 2. Rack sources, ceux-ci devant résister à la 1. Rack chaleur et aux flammes. Vous pouvez utiliser des plats en verre, des plats en silicone et des plaques de cuisson ap- propriés dans le four.
NETTOYAGE ET ENTRE- Plaque de cuisson peu profonde TIEN DE VOTRE FOUR La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour la cuisson des boulange- ries telles que flans, etc... Pour placer NETTOYAGE correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quelles guides et poussez-la vers l’arrière.
SERVICE ET TRANSPORT nettoyage de type sec et poudre. Pour les produits équipés de cadres cataly- tiques en émail, les parois avant et ar- EXIGENCES AVANT DE rière du cadre intérieur n’ont pas besoin CONTACTER LE SERVICE d’être nettoyées. Cependant, suivant APRES VENTE l’utilisation, il est recommandé...
Page 60
d'origine si nécessaire. Suivez les instructions transport l’emballage. Scotchez pièces supérieures, couvercles porte- casseroles du four sur les panneaux de cuisson. Placez un papier entre le panneau su- périeur et le panneau de cuisson, cou- vrez le couvercle supérieur puis scot- chez aux surfaces latérales du four.
MISE AU REBUT DU FOUR USAGÉ Le symbole d’une poubelle à roulette barrée sur l'appareil ou sur son emballage signifie que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Par contre, il doit être déposé aux points de collecte des déchets destinés au recyclage des appareils électriques et électroniques.