SCHÄFFER MASCHINENFABRIK GmbH
Auf den Thränen/ 59597 Erwitte/ Tel.: 02943/9709-0/ Fax.: 02943/9709-50
5 Entretien du moteurs Diesel ...................................................................... 84
5.1 Fiabilité de fonctionnement ................................................................................ 84
5.2 Noms des pièces.................................................................................................. 86
5.3 Carburant .............................................................................................................. 87
5.3.1 Contrôle du niveau de carburant et faire le plein............................................................... 87
5.3.2 Purger le système du carburant .......................................................................................... 88
5.3.3 Vérification des tuyaux de carburant .................................................................................. 90
5.3.4 Nettoyage du bouchon du filtre à carburant ...................................................................... 91
5.3.5 Remplacement du filtre à carburant .................................................................................... 92
5.3.6 Changer le premier filtre à gasoil ........................................................................................ 93
5.4 Huile du moteur.................................................................................................... 93
5.4.1 Vérifier et ajouter l'huile du moteur ..................................................................................... 94
5.4.2 Changement de l'huile du moteur ....................................................................................... 95
5.4.2.1 Viscosité de l'huile à moteur .............................................................................................. 96
5.4.3 Remplacement de la cartouche du filtre à huile................................................................. 96
5.5 Radiateur .............................................................................................................. 97
5.5.1 Vérification du niveau du fluide de refroidissement et adjonction du fluide ................. 98
5.5.2 Changement du liquide de refroidissement ....................................................................... 99
5.5.3 Précautions lors d'un sur chauffage du moteur ................................................................ 99
5.5.3.1 Produits de préservation du système réfrigérant ............................................................. 100
5.5.4 Cément du radiateur ........................................................................................................... 101
5.5.5 Vérification des duites et des colliers de serrage ........................................................... 102
5.6 Courroie de ventilateur ...................................................................................... 102
5.6.1 Ajustement de la tension de la courroie du ventilateur .................................................. 102
6 Dépannage - Diesel Moteur ..................................................................... 103
6.1 Quand le moteur est difficile à démarrer ......................................................... 103
6.2 Quand de rendement est insuffisant ................................................................ 104
6.3 Quand le moteur s'arrête soudainement ......................................................... 105
6.4 Quand le moteur doit être arrêté immédiatement ........................................... 105
6.5 Lorsque le moteur surchauffe .......................................................................... 106
6.6 Quand la couleur des gaz est spécialement mauvaise ................................... 106
7 Caractéristiques d'entretien moteur diesel ............................................ 107
2030/0021/2012