Publicité
SCHÄFFER MASCHINENFABRIK GmbH
Auf den Thränen/ 59597 Erwitte/ Tel.: 02943/9709-0/ Fax.: 02943/9709-50
1.4.13 Le transport de personnes
Le conducteur de la machine ne doit transporter aucune personne sur la chargeuse. Les
personnes externes ne devront monter, descendre de la machine qu'après accord du
conducteur de machine et après arrêt de la machine ou ne devront pénétrer dans la
zone de travail.
1.4.14 Personne qui guide
Les personnes qui guident, doivent être bien perceptibles, grâce à un vêtement d'aver-
tissement p. ex.. Ils doivent se placer dans le champ visuel du conducteur de machine.
La personne qui guide ne doit pas être chargée d'autres missions qui peuvent détourner
son attention pendant son travail de guide.
1.4.15 Renflouage, remorquage, transport
Le renflouage de la chargeuse ne doit se faire qu'avec des dispositifs de remorquage
adéquats. Il faut utiliser les points de butée décrits dans ce mode d'emploi. Lors du re-
morquage, il faut démarrer lentement. Aucune personne ne doit se trouver dans la zone
du dispositif de remorquage.
Lors du déchargement et du transport, la chargeuse et ses appareils de travail doivent
être fixés de sorte qu'ils ne puissent pas se mettre en mouvement involontairement. Il
faut enlever la saleté ou la neige du châssis de sorte que la chargeuse puisse se dépla-
cer sur les rampes sans risquer de glisser.
Le remorquage sur des longues distances ne doit se faire qu'en utilisant une barre de
remorquage. Pour éviter les dommages sur l'organe de translation hydraulique, deux
moteurs d'entraînement doivent être démontés des essieux. Il est interdit de dépasser la
vitesse limite de remorquage de 4 km/h.
Attention !
Attention !
2030/0021/2012
Si les moteurs d'entraînement sont retirés, l'effet
de freinage de la machine se réduit !
Il est interdit de dépasser la vitesse limite de re-
morquage de 4 km/h. Eviter le remorquage pen-
dant trop longtemps (plus d'un km) afin d'éviter le
risque de destruction de l'engrenage à pistons
axiaux !
23
Publicité
