SCHÄFFER MASCHINENFABRIK GmbH
Auf den Thränen/ 59597 Erwitte/ Tel.: 02943/9709-0/ Fax.: 02943/9709-50
0 Introduction ................................................................................................... 3
0.1 Inspection lors de la remise par le revendeur ..................................................... 4
0.2 Identification de la machine .................................................................................. 5
0.2.1 Marquage CE ........................................................................................................................... 6
0.3 Déclaration de conformité ..................................................................................... 7
0.3.1 Consignes de commande des pièces de rechange ............................................................. 8
0.3.2 Pièces d'origine Schäffer ....................................................................................................... 8
1 Utilisation conforme ..................................................................................... 8
1.1 Chargeur avec un arceau de sécurité ROPS ..................................................... 10
1.2 Consignes de sécurité à l'utilisation en tant que chargeuse sur cour ............ 11
1.3 Indications relatives à la conduite sur la voie publique ................................... 14
1.4 Consignes de sécurité pour l'utilisation de la chargeuse ................................ 14
1.4.1 Pré - indications .................................................................................................................... 14
1.4.2 Généralités ............................................................................................................................. 15
1.4.3 Conduite ................................................................................................................................. 16
1.4.4 Stabilité statique .................................................................................................................... 17
1.4.5 Zone de danger ...................................................................................................................... 18
1.4.6 Travaux à proximité de lignes électriques .......................................................................... 18
1.4.7 Travailler près d'une ligne électrique .................................................................................. 19
1.4.8 Instructions particulières pour travaux agricoles ............................................................. 20
1.4.9 Travailler de nuit et dans un local ferme ............................................................................ 20
1.4.10 Interruption des travaux ..................................................................................................... 20
1.4.11 Exploitation en déplacement ............................................................................................. 21
1.4.12 Charger et décharger .......................................................................................................... 22
1.4.13 Le transport de personnes ................................................................................................. 23
1.4.14 Personne qui guide ............................................................................................................. 23
1.4.15 Renflouage, remorquage, transport .................................................................................. 23
1.4.16 Consignes de sécurité pour l'entretien, le montage et la maintenance ....................... 24
1.4.17 Inspections et contrôles ..................................................................................................... 26
2 Travailler avec la chargeuse ...................................................................... 27
2.1 Indications générales .......................................................................................... 27
2.1.1 Toit de protection du conducteur ........................................................................................ 28
2.1.2 Montage du toit de protection du conducteur .................................................................... 29
2.1.3 Portes du toit de production du conducteur ...................................................................... 30
2.2 Remarques concernant le travail avec la fourche à palettes ........................... 31
2.3 Pince a fumier et a ensilage ................................................................................ 32
2.4 Pelle à terre et à matières légères ...................................................................... 33
2030/0021/2012
Table des Matières