Om Denna Dokumentation; Säkerhetsföreskrifter - Aventics EV04 Série Mode D'emploi

AVENTICS | EV04 | R414001169–BAL–001–AA | Svenska
Svenska
1

Om denna dokumentation

Dokumentationens giltighet
Denna bruksanvisning gäller för följande tryckregulatorer:
Materialnr. Arbetstryck Utgångstryck
5610111000 8 0,1 – 6 bar
5610111010 8 0,1 – 6 bar
5610111110 8 0,1 – 6 bar
5610111100 8 0,1 – 6 bar
5610111020 11 0,1 – 10 bar
5610111030 11 0,1 – 10 bar
5610111120 11 0,1 – 10 bar
R414003303 8 0,1 – 4 bar
1) Utgång 10 V konstant för matning av en börvärdespotentiometer.
Denna bruksanvisning riktar sig till montörer, användare och driftansvariga.
Bruksanvisningen innehåller viktig information för att montera tryckregulator EV04
säkert och fackmässigt och att sköta, vårda och själv undanröja enkla störningar.
Nödvändig dokumentation
Tryckregulator EV04 är en anläggningskomponent, observera därför även
bruksanvisningarna för övriga systemkomponenter samt bruksanvisningen för
anläggningen.
Återgivning av information
Varningsinformation
I denna dokumentation står säkerhetsinformation före en handlingsföljd där det
finns risk för person- eller sakskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror
måste följas.
Säkerhetsanvisningar är uppställda enligt följande:
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O Åtgärd för att avvärja faran
Förklaring till varningsinformation
Markerar en farlig situation som med säkerhet leder till svåra skador eller till och
med dödsfall om den inte avvärjes
Markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och med
dödsfall om den inte avvärjes
Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra personskador
om den inte avvärjs.
Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
Förkortningar Betydelse
EV04 E = Elektropneumatisk tryckregulator,
V = pilotstyrd,
04 = Nominell storlek 4
DC Direct current = Likström
SW Nyckelstorlek
Börvärde Ärvärde
0–20 mA 0 – 20 mA
4–20 mA 4 – 20 mA
0–10 V 0 – 20 mA
0–10 V 10 V konstant
0–20 mA 0 - 20 mA
4–20 mA 4 – 20 mA
0–10 V 10 V konstant
4 – 20 mA 4 – 20 mA
SIGNALORD
FARA
VARNING
SE UPP
OBS!
2 Säkerhetsföreskrifter
Tryckregulator EV04 har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter.
Ändå finns en risk för person- och sakskador, om inte
informationen i detta kapitel och säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen inte
följs.
O Läs därför noggrant igenom hela dokumentet innan du börjar arbeta med
tryckregulator EV04.
O Förvara denna anvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
Fig. O Bruksanvisningen ska alltid medfölja om tryckregulator EV04 överlämnas till
tredje part.
4
Tillåten användning
4
Tryckregulatorn EV04 är en pneumatisk enhet med integrerad elektronik, som
5
endast är avsedd för reglering av pneumatiska tryck. Tillåtet media är torr och
1)
6
kondensfri luft. Det är inte tillåtet att använda rent syre.
O Tryckregulator EV04 får endast användas inom industrin.
4
Om tryckregulator EV04 ska användas i bostadsområde (bostads-, affärs- och
4
kommersiella område) måste ett separat tillstånd för detta inhämtas från myndighet
1)
6
eller provningsställe. I Tyskland tilldelas sådana separata tillstånd av.
regleringsmyndigheten för telekommunikation.
4
O Tryckregulator EV04 får uteslutande användas inomhus.
Tryckregulator EV04 är ingen säkerhetskomponent.
O Kontakta AVENTICS GmbH om ni vill använda enheten i en säkerhetsrelaterad
styrkedja. Adressen finns på baksidan av anvisningen.
Ej avsedd användning
All annan användning än den som beskrivs under avsedd användning
räknas som ej avsedd användning och är därmed förbjuden.
Om olämpliga produkter monteras eller
används i säkerhetsrelevanta system, kan oavsiktliga drifttillstånd uppstå med risk
för person- eller materialskador. Produkten får därför endast användas i
säkerhetsrelevanta system, om
uttrycklig specifikation och tillstånd för detta ges i produktdokumentationen.
Exempelvis i explosionsskyddsområden eller i säkerhetsrelaterade delar av ett
styrsystem (funktionell säkerhet).
AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till följd av ej tillåten
användning. Användaren ansvarar ensam för risker vid icke ändamålsenlig
användning.
Förkunskapskrav
Montering och driftstart kräver grundläggande kunskaper om elsystem och
pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna. Montering och driftstart
får därför endast utföras av en fackman inom el och pneumatik eller av en person
under ledning och uppsikt av en sådan person.
Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper
och erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma
anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder.
Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.
Allmänna säkerhetsanvisningar
W
Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för att skydda miljön i
användarlandet och på arbetsplatsen.
W
Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i användarlandet.
W
Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.
W
Följ alla anvisningar som står på produkten.
W
Personer som monterar, använder, demonterar eller underhåller produkter från
AVENTICS får inte vara under påverkan av alkohol, övriga droger eller mediciner
som kan försämra reaktionsförmågan.
W
För att undvika risk för personskador får endast sådana tillbehör och reservdelar
användas som är tillåtna enligt tillverkaren.
W
Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data, effektgränser och
omgivningsvillkor som anges i produktdokumentationen och online-katalogen.
W
Om olämpliga produkter monteras eller används i säkerhetsrelevanta system,
kan oavsiktliga drifttillstånd uppstå med risk för person- eller materialskador.
Produkten får därför endast användas i säkerhetsrelevanta system om uttrycklig
specifikation och tillstånd för detta ges i produktdokumentationen.
W
Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt
(exempelvis en maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har
monterats, uppfyller landsspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och
användningsnormer.
W
Produkten får aldrig förändras eller byggas om jämfört med den ursprungliga
konfigurationen.
W
Använd lämplig skyddsklädsel vid montering, skyddsglasögon och vid behov
skyddshjälm. Följ gällande arbetarskyddsföreskrifter för anläggningen.
23