Télécharger
Partager
Imprimer la page
Orbegozo RRW Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Chauffages
  5. RRW Serie
  6. Mode d'emploi
Orbegozo RRW Serie Mode D'emploi

Orbegozo RRW Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EMISOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR THERMIQUE– MODE D'EMPLOI
EMISSOR TÉRMICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES
RRW 805 1005 1305 1505 1805
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este
producto no es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for
primary heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne
peut pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este
produto não é adequado para fins de aquecimento principal
loading

Manuels Connexes pour Orbegozo RRW Serie

Sommaire des Matières pour Orbegozo RRW Serie

  • Page 1 EMISSOR TÉRMICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES RRW 805 1005 1305 1505 1805 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com MADE IN P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
  • Page 49 RRW 805 1005 1305 1505 1805 FRANÇAIS Cher client : Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de l’appareil afin d’assurer votre sécurité ainsi qu’une utilisation correcte. Veuillez également lire soigneusement les consignes de sécurité...
  • Page 50 RRW 805 1005 1305 1505 1805 l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance. 2.
  • Page 51 12. Si vous avez besoin d’une copie du manuel d’instructions, vous pouvez trouver www.orbegozo.com 13. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :  Ce symbole reporté sur les étiquettes signifie “NE...
  • Page 52 RRW 805 1005 1305 1505 1805 particulier où les enfants et les personnes vulnérables sont présents.  Le dispositif ne doit pas être placé juste en dessous une base de socket.  Ne pas placer un appareil de chauffage utilisé à proximité...
  • Page 53 RRW 805 1005 1305 1505 1805 (par exemple lorsque vous collez ou vernissez un parquet, un élément en PVC, etc.) Ne laissez pas d’aérosols, de substances inflammables matériaux sensibles à la chaleur dans le flux d’air chaud.  N’utilisez pas le radiateur soufflant dans des zones ou des pièces présentant un risque d’incendie, telles que des garages, étables, abris en bois, etc.
  • Page 54 également fourni avec le périphérique. Pour passer en revue toutes les fonctionnalités de cet appareil et de tout autre appareil Orbegozo, ainsi que pour accéder à une vidéo explicative sur la configuration de l'émetteur avec notre APP, rendez-vous...
  • Page 55 RRW 805 1005 1305 1505 1805 CONSIGNES D’INSTALLATION Ce radiateur peut être utilisé au sol ou sur un mur. Utilisation au sol : 1. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, vous devez vous tenir debout. Ne placez pas le radiateur sur des surfaces instables telles que des lits, des tapis, etc.
  • Page 56 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Dessin 2 MONTAGE DU RADIATEUR Respectez toujours les mesures minimales indiquées dans la dernière image de la page suivante. 1. Après avoir sélectionné l'emplacement d'installation de l'émetteur de chaleur, placez un support supérieur verticalement sur le mur et marquez les deux trous distants de 30 mm. Une fois cela fait, et en fonction de son émetteur thermique, choisissez la distance D1 par rapport aux signaux précédents (Fig 3) Modèle...
  • Page 57 RRW 805 1005 1305 1505 1805...
  • Page 58 RRW 805 1005 1305 1505 1805 DESCRIPTION DES PIÈCES: A: Boîte de confort (soleil) B: Boîte économique (lune) C: Symbole du mode confort D: Symbole d'attente E: Symbole du mode économie F: Indication de fonctionnement de la fonction de détection de fenêtre ouverte G: Symbole du mode antigel H: Affichage de l'horloge d'un jour en mode Confort.
  • Page 59 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Température de confort et température en mode économie: La température de confort est la plus utilisée. La température de confort en hiver est généralement comprise entre 20 ° et 23 ° C. La température en mode économie est celle dans laquelle l'appareil consomme une consommation modérée.
  • Page 60 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Une fois que l'appareil a été correctement placé et branché dans la prise, poussez l'interrupteur principal d'alimentation en position «I» pour obtenir la tension. (Fig 7) Lorsqu'il est connecté à l'alimentation électrique, le symbole de veille apparaîtra à...
  • Page 61 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Fig. 10 Mode Économie. (Fig. 11) – Réglez la température du Mode Économie d’après votre choix en appuyant sur le bouton Fig. 11 Important: la température en mode économie est toujours inférieure de 3 ° C à celle en mode confort. Si la température varie dans l'un des 2 modes, la température dans l'autre mode sera automatiquement ajustée pour maintenir cette différence de 3 °...
  • Page 62 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Fig. 12 4. Mode Hors-gel : (Fig. 13) Ce mode est équivalent à la position Arrêt et sa fonction est d'empêcher la température de l'appareil de descendre en dessous de 7 ° C et par conséquent le radiateur ne s'allumera que si la température est inférieure à...
  • Page 63 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Maintenez le bouton appuyé pendant 5 secondes Fig. 16 L'écran suivant apparaîtra immédiatement (Fig. 17), affichant par défaut le lundi à 00h00. À partir de ce moment, il doit être programmé par pas d'1 heure, en sélectionnant le mode souhaité dans chaque section, Confort, Économie et Antigel (désactivé).
  • Page 64 RRW 805 1005 1305 1505 1805  Touches pour changer le mode (Confort, Économie, Hors-gel).  Touche pour aller en avant/augmenter la durée.  – Touche pour revenir en arrière/réduire la durée . Voici un exemple étape par étape. Maintenez appuyé le bouton pendant 5 secondes (Fig.
  • Page 65 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Configurez ensuite le Mode Hors-gel entre 2:00 et 3:00; pour ce faire, il suffit d’appuyer sur jusqu’à ce que le symbole Hors-gel s’affiche sur l’écran (Fig. 23) et d’appuyer sur la touche . En faisant cela, nous aurons configuré...
  • Page 66 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Nous répétons la procédure précédente pour programmer successivement de 0h00 à 23h00 (24 heures) avec différents modes, puis nous continuons avec le reste des jours de la semaine (du lundi au dimanche). Comment programmer le jour et l'heure actuels de la semaine: Lorsque nous avons terminé...
  • Page 67 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Position éteinte (Off) Fig. 27 Important: 1. Si vous souhaitez changer de mode à tout moment, utilisez le bouton - pour revenir en arrière heure par heure et appuyez sur M pour changer le mode en mode souhaité. 2.
  • Page 68 RRW 805 1005 1305 1505 1805 ● Cet écran affiche Jour 1, température du mode Confort à 25°C et la case clignote avec le symbole du soleil entre 0:00 et 1:00, ce qui signifie qu'il fonctionne en mode Confort entre 0:00 et 1:00 le lundi. Nous ajustons la température Confort ou Economique selon nos besoins en appuyant sur le bouton.
  • Page 69 RRW 805 1005 1305 1505 1805 Cela se fait en appuyant sur le bouton de la télécommande. Pour le déverrouiller, appuyez à nouveau sur le même bouton. Détection de fenêtre ouverte : Cette fonction permet de détecter une fenêtre ouverte et d'activer automatiquement le mode de fonctionnement antigel.Il existe deux façons de l'activer: 1.
  • Page 70 à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié...
  • Page 71 RRW 805 1005 1305 1505 1805 INFORMATION REQUIREMENTS FOR LOCAL SPACE HEATERS (EU)2015/1188 Caractéristique Model identifier Symbole Valeur Unité Caractéristique Unit Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à Puissance thermique accumulation uniquement (sélectionner un seul type) contrôle thermique manuel de la charge RRW 505 avec thermostat intégré...

Ce manuel est également adapté pour:

Rrw 805Rrw 1005Rrw 1305Rrw 1505Rrw 1805