Orbegozo RA 2000 E Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D'INSTRUCTIONS
RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
RA 2000 E
RA 2500 E
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo RA 2000 E
Sommaire des Matières pour Orbegozo RA 2000 E
- Page 1 RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE MANUEL D’INSTRUCTIONS RADIADOR ELÉCTRICO A ÓLEO - MANUAL DE INSTRUÇÕES RA 2000 E RA 2500 E Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España...
-
Page 15: Conseils De Securite
RA 2000 E RA 2500 E FRANÇAISE CONSEILS DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’intérieur. -
Page 16: Mesures De Sécurité Importantes
RA 2000 E RA 2500 E 4. Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez- vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger. 5. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 6. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne... - Page 17 RA 2000 E RA 2500 E 2. Enfants moins de 3 ans doivent être gardés hors de la portée de l'appareil à moins constamment surveillés. 3. Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer / éteindre l'appareil s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et à...
- Page 18 RA 2000 E RA 2500 E 9. Les règlementes concernant les déchets d’huile quand vous souhaiterez vous défaire du radiateur. 10. L’appareil doit être installé sorte interrupteurs, thermostats, prise de branchement mobile puissent être touchés, directement indirectement, par une personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche.
- Page 19 Appuyez sur l’interrupteur un 800W/1000W (pour RA 2000 E et RA 2500 E respectivement) b. Appuyez sur l’interrupteur deux 1200W/1500W (pour RA 2000 E et RA 2500 E respectivement) c. Appuyez sur l’interrupteur un et deux pour 2000W/2500W totale de chauffage (pour RA 2000 E et RA 2500 E respectivement) Remarque : ce radiateur contient de l’huile, et il refroidit lentement après avoir été...
- Page 20 RA 2000 E RA 2500 E 5. En faisant tourner la roulette du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre, vous diminuerez la température de programmation. 6. Ne couvre jamais l’appareil pendant qu’il est en marche pour éviter les risques d’incendie.