Orbegozo RRE 510 A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Chauffages
  5. RRE 510 A
  6. Mode d'emploi
Orbegozo RRE 510 A Mode D'emploi

Orbegozo RRE 510 A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EMISOR TÉRMICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR THERMIQUE– MODE D'EMPLOI
EMISSOR TÉRMICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES
RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la
seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter
os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no
es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for
primary heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne peut
pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto
não é adequado para fins de aquecimento principal
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Orbegozo RRE 510 A

Sommaire des Matières pour Orbegozo RRE 510 A

  • Page 1 ELECTRIC RADIATOR - INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR THERMIQUE– MODE D’EMPLOI EMISSOR TÉRMICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com MADE IN P.R.C.

  • Page 45: Conseils De Securite

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A FRANÇAIS Cher client : Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de l’appareil afin d’assurer votre sécurité ainsi qu’une utilisation correcte.
  • Page 46 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

  • Page 47: Mesures De Sécurité Importantes

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A 11. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. 12. Si vous avez besoin d’une copie du manuel d’instructions, vous pouvez trouver www.orbegozo.com. 13. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

  • Page 48: N'utilisez Pas Le Radiateur Dans Des Atmosphères

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A particulier où les enfants et les personnes vulnérables sont présents.  Le dispositif ne doit pas être placé juste en dessous une base de socket.  Ne pas placer un appareil de chauffage utilisé à...
  • Page 49 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A (par exemple lorsque vous collez ou vernissez un parquet, un élément en PVC, etc.) Ne laissez pas d’aérosols, substances inflammables matériaux sensibles à la chaleur dans le flux d’air chaud.

  • Page 50: Installation Au Mur

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A CONSIGNES D’INSTALLATION Ce radiateur peut être utilisé au sol ou sur un mur. Utilisation au sol : 1. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, vous devez vous tenir debout. Ne placez pas le radiateur sur des surfaces instables telles que des lits, des tapis, etc.

  • Page 51: Montage Du Radiateur

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A La distance minimale par rapport au sol doit être de 220 mm, à partir du haut du radiateur, de 300 mm Dessin 2 MONTAGE DU RADIATEUR Respectez toujours les mesures minimales indiquées dans la dernière image de la page suivante.
  • Page 52 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A...

  • Page 53: Description Des Pièces

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A DESCRIPTION DES PIÈCES: A : Carré de confort (soleil) B : Carré d’économie (pluie) C: Symbole de Mode Confort D: Symbole de Mode Standby E: Symbole de Mode Économie F: Indication de fonctionnement de la Détection de fenêtre ouverte.

  • Page 54: Allumez Le Radiateur

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Température de confort et température en mode économie: La température de confort est la plus utilisée. La température de confort en hiver est généralement comprise entre 20 ° et 23 ° C.

  • Page 55: Sélection Du Mode Opérationnel

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Lors de la première mise sous tension, la mémoire est vide, de sorte que l'affichage clignote constamment jusqu'à ce qu'une touche soit enfoncée. Une fois que l'appareil a été correctement placé et branché dans la prise, poussez l'interrupteur principal d'alimentation en position «I»...
  • Page 56 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Fig. 9 Mode Confort. (Fig. 10) – Réglez la température du Mode Confort d’après votre choix en appuyant sur le bouton Fig. 10 Mode Économie. (Fig. 11) –...
  • Page 57 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Par exemple: si nous réglons une température de confort de 24 ° C, la température du mode économique chute automatiquement à 21 ° C. De la même manière, si nous réglons la température du mode économique à...

  • Page 58: Programmation Du Chauffage

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Changement de Mode : 1. Mode Confort 2. Mode Économie 3. Mode Programmation 4. Mode Hors-gel Fig. 14 Le symbole apparaît dans tous les modes lorsque la résistance fonctionne (Fig. 15).
  • Page 59 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A automatiquement au lendemain à 00h00 (lundi 1, mardi 2, mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, dimanche 7). La même procédure est suivie jusqu'à ce que tous les jours de la semaine soient programmés.
  • Page 60 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Confort Appuyez sur la touche M jusqu'à ce que le symbole apparaisse (Fig. 19), appuyez sur la touche +. En faisant cela, le mode Confort sera configuré dans le fuseau horaire de 00:00 à 01:00 et le fuseau horaire suivant, de 01:00 à...
  • Page 61 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Récapitulatif de la programmation: Mode Confort entre 0h00 et 1h00; Mode Économique entre 1h00 Mode Hors-gel et 2h00 et entre 2h00 et 3h00. Voici comment il sera reflété (Fig.24) Mode Hors-gel de 2:00 à...
  • Page 62 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Avec le bouton + ou - nous parcourons les jours jusqu'à ce que nous trouvions le jour en cours. Par exemple, le lundi, nous passons à 1, ou le mercredi, en utilisant le bouton + ou - à 3. (Fig.26) Fig.
  • Page 63 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A (1) et le mercredi (3), mais du jeudi (4) au dimanche (7), il fonctionnera avec le dernière programmation qui a été faite à l'époque. Nous sommes maintenant prêts à utiliser le mode de programmation. Pour l'activer, allumez...

  • Page 64: Autres Fonctions

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A AUTRES FONCTIONS Compensation de la température : Étant donné les caractéristiques de l’appareil, la température se mesure dans la partie inférieure du chauffage et elle est parfaitement ajustée avec la température en Mode Confort sélectionnée par l’utilisateur.

  • Page 65: Déclaration De Conformité

    RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A Problèmes éventuels du thermostat : ■ L’écran affiche OC si le thermostat est en dessous de -15ºC. ■ L’écran affiche SC si le thermostat indique une température inférieure à -50ºC.
  • Page 66 RRE 510 A 810 A 1010 A 1310A 1510 A 1810 A INFORMATION REQUIREMENTS FOR LOCAL SPACE HEATERS (EU)2015/1188 Caractéristique Model identifier Symbole Valeur Unité Caractéristique Unit Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de Puissance thermique chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)

  • Page 91: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE Nous certifions que l’appareil indiqué dans ce bon de garantie a été fabriqué sous un strict contrôle de qualité et qu’il possède une garantie totale de 24 MOIS à partir de la date de son achat. Pendant les 24 MOIS de la période de GARANTIE, ce certificat donne droit à la réparation, à la main d’oeuvre et aux pièces en cas de panne produite par défaut de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

Rre 810 aRre 1010 aRre 1310 aRre 1510 aRre 1810 a

Table des Matières