Panasonic CF-VDL02BM Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. CF-VDL02BM
  6. Instructions d'utilisation
Panasonic CF-VDL02BM Instructions D'utilisation

Panasonic CF-VDL02BM Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Introduction ...................................... 4
Mounting the LCD Monitor .............. 6
Touchscreen .................................... 9
Troubleshooting ............................ 17
Specifications ................................ 19
Introduction ................................. 22
Mise en marche/Arrêt ................. 26
Écran tactile ................................ 27
Dépannage .................................. 36
Spécifications ............................. 38
LCD Monitor
CF-VDL02BM
E
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CF-VDL02BM

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VDL02BM

  • Page 1: Table Des Matières

    LCD Monitor CF-VDL02BM ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ........4 Names and Functions of Parts ..5 Mounting the LCD Monitor ....6 Starting Up/Shutting Down ..... 8 Touchscreen ........9 Adjusting the LCD Monitor ... 13 Troubleshooting ......17 Specifications ........ 19 FRANÇAIS...

  • Page 2: English

    ENGLISH Used in Motor Vehicle For Used in Motor Vehicle Warning: A LCD monitor may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to support vehicle related functions such as vehicle information, system control, rear or side observation and navigation.
  • Page 3 With This Product. purchased the unit to perform the installa- Using a car adaptor other than the one supplied tion. (supplied by Panasonic) may result in a fire. Take a Break Of 10-15 Minutes Every When Operating Hour. Make sure the LCD monitor is firmly secured...

  • Page 4: Operating Instructions

    Introduction Thank you for purchasing the LCD Monitor for the Panasonic notebook computer series. This LCD monitor features a touchscreen function, which makes computer operation pos- sible by simply touching the surface of the LCD monitor and pressing buttons – even when the computer is not being held.

  • Page 5: Names And Functions Of Parts

    Names and Functions of Parts <Front> LED Indicator Green : power on Orange : power on but Function Buttons no VGA Sig- Does the same operation as n a l o r t h e through F5 of the keyboard. cable is not connected.

  • Page 6: Mounting The Lcd Monitor

    Mounting the LCD Monitor <Only for models without a display port, serial port, and sound port> Connect your computer to the port replicator Operating Instructions of the port replicator) Remove the cover of the LCD Monitor Remove the four screws, and remove the cover. Connect the LCD Monitor to your computer via the connection cables (in- cluded) Example of connection...
  • Page 7 Attach the cover of the LCD Monitor Attach the four screws. Mount the Sun Shade Attach the two screws (included). Mount the LCD Monitor Use these M4 screw holes to mount the LCD Monitor. CAUTION When installing the LCD monitor, lo- cate the monitor under the dashboard as shown in the figure to prevent the monitor from interrupting the sight...

  • Page 8: Starting Up/Shutting Down

    Starting Up/Shutting Down Starting Up Press the power switch of the LCD Monitor The LCD Monitor will turn on. Turn your computer on ( Operating Instructions of the computer) NOTE Some computers will turn on automatically when the LCD Monitor is turned on. Select your application You are able to start working on your computer.

  • Page 9: Touchscreen

    The touchscreen feature cannot be used with models which do not have a serial port. For some models, you first need to install the touchscreen driver. Follow the installa- tion instructions that come with the driver CD-ROM. For more information, ask your system administrator or contact Panasonic Technical Support. Moving the cursor...
  • Page 10 Touchscreen CAUTION When the operation of panning is performed, the touchscreen function will not work properly. If a change is made to the screen resolution, or the cursor can not be pointed correctly with the finger or stylus, be sure to perform calibration. Windows XP Windows 2000 The touchscreen function can not be used when using the full screen in [Command...
  • Page 11 Configuring the Touchscreen When needed, the touchscreen can be configured using the following steps. Windows Vista Select from the taskbar and select [Adjust settings], or select [Settings] from (Start) - [All Programs] - [UPDD] Windows XP Select from the taskbar and select [Adjust settings], or select [Settings] from [start] - [All Programs] - [UPDD] Windows 2000 Select...
  • Page 12 Touchscreen Make necessary changes Select [OK] NOTE Adjustments can be made when double-click operations are assumed by the com- puter although single-click operations are intended, by clicking [Windows] from the display shown in the previous page and decreasing the value for [Time] in [Double Click Settings].

  • Page 13: Adjusting The Lcd Monitor

    Adjusting the LCD Monitor Fine adjustment on the display size, position, and so on, may be necessary since the signal timing differs depending on the computer. Press The OSD main menu is displayed. NOTE The OSD window may not be displayed properly when pressing In this case, press again after waiting for about 10 seconds.
  • Page 14 Adjusting the LCD Monitor Select the icon by pressing , then press (Brightness) The Brightness menu item is used to adjust the bright- Brightness ness. A slider indicating the current brightness value is displayed. The adjustment range is 0 to 63. Adjust by pressing , then press .
  • Page 15 (Position) The Position menu allows the adjustment of image po- Image Position sition in Analog input mode. H-Position Select the item by pressing , then press V-Position H-Position Auto Center H-position is used to adjust the horizontal image posi- tion manually. A slider and the current value are dis- played.
  • Page 16 Adjusting the LCD Monitor Auto Phase A confirmation box is displayed. The default selection is [Yes]. Press to adjust the phase automatically. If you want to cancel, select [No] and press To save the adjusted value, select [Phase] or [Clock], then press (Auto Configuration) Auto Configuration automatically adjusts image posi-...

  • Page 17: Troubleshooting

    When a problem occurs, refer to this page. If a problem appears to be related to a software application, read the software related manual. If you still cannot troubleshoot the problem, contact Panasonic Technical Support. No display after power- Check the cable connection for the car adaptor.
  • Page 18 Troubleshooting U n a b l e t o i n p u t b y Check the cable connection to the LCD Monitor. touching the display Confirm that the [Serial Port] has not been set to [Dis- able] in the Setup Utility. Confirm that the setting for resource in [UPDD]* - [Set- tings] - [Hardware] and the setting of the Serial Port in the...

  • Page 19: Specifications

    CF-18 series (excluding Windows XP Tablet ® Guaranteed Computer PC Edition), CF-19 series, CF-28 series, CF-29 series, CF-30 series, CF-M34 se- ries DC input Voltage Range 14.25 V-15.75 V DC input Current 2.6 A or more. Contact Panasonic Technical Support for further details.

  • Page 20: Pour L'utilisation Dans Un Véhicule Motorisé

    FRANÇAIS Pour L’utilisation Dans Un Véhicule Motorisé Avertissement : Le Moniteur LCD peut être installé dans un véhicule motorisé et dans le champ de vision du conducteur uniquement en tant que dispositif d’aide aux fonctions du véhicule, comme par exemple pour fournir des informations sur le véhicule, comme dispositif de contrôle de système, pour l’observation à...
  • Page 21 Pour plus de sécurité, demander au vendeur véhicule spécifié pour ce produit. de l’appareil d’effectuer l’installation. Utiliser un adaptateur voiture autre que celui fourni (fourni par Panasonic) risque de En fonctionnement provoquer un incendie. S’assurer que le Moniteur LCD est fermement Faire une pause de 10 à...

  • Page 22: Instructions D'utilisation

    Introduction Nous vous remercions pour votre achat du Moniteur LCD de la série informatique Notebook de Panasonic. Ce Moniteur LCD comporte une fonction d’écran tactile qui permet d’actionner l’ordinateur en touchant simplement la surface du moniteur et en appuyant sur des boutons – même lorsque l’on ne tient pas l’ordinateur dans les mains.

  • Page 23: Noms Et Fonctions Des Pièces

    Noms et fonctions des pièces <Devant> Témoin à DEL Vert : A p p a r e i l e n marche Orange : A p p a r e i l e n marche mais Boutons de fonction absence de sig- nal VGA ou de Ces boutons ont la même fonction connexion du...

  • Page 24: Montage Du Moniteur Lcd

    Montage du Moniteur LCD <Uniquement pour les modèles sans port d’écran, sans port série et sans port audio> Connectez l’ordinateur au duplicateur de port Instructions d’utilisation du duplicateur de port) Retirez le couvercle du Moniteur LCD Retirez les quatre vis et déposez le couvercle. Connecter le Moniteur LCD à...
  • Page 25 Fixez le couvercle du Moniteur LCD Fixez les quatre vis. Montez le pare-soleil Fixez les deux vis (fourni). Montez le Moniteur LCD Montez le Moniteur LCD à travers ces trous pour vis M4. ATTENTION Lors de l’installation du Moniteur LCD, placer l’écran sous le tableau de bord comme cela est illustré...

  • Page 26: Mise En Marche/Arrêt

    Mise en marche/Arrêt Mise en marche Appuyez sur le commutateur d’alimentation du Moniteur LCD Allumez l’ordinateur ( Instructions d’utilisation de l’ordinateur) REMARQUE Certains ordinateurs s’allument automatiquement lorsque l’on allume le Moniteur LCD. Sélectionnez l’application Vous pouvez maintenant commencer à travailler sur votre ordinateur. Arrêt (mise hors tension de l’ordinateur) Cette procédure consiste à...

  • Page 27: Écran Tactile

    Avec certains modèles il faudra d’abord installer le pilote d’écran tactile. Suivez les instructions qui accompagnent le CD-ROM du pilote pour procéder à l’installation. Pour plus d’informations, consultez l’administrateur du système ou contactez le service technique après-vente de Panasonic. Déplacement du curseur Cliquage...

  • Page 28: Manipulation De L'écran Tactile

    Écran tactile ATTENTION La fonction d’écran tactile ne fonctionnera pas correctement si l’on utilise le panoramique. Si l’on change la résolution de l’écran ou si l’on n’arrive pas à pointer correctement sur le curseur avec le doigt ou le stylo, étalonner l’appareil. Windows XP Windows 2000 La fonction d’écran tactile est inutilisable avec le plein écran sous [Invite de...

  • Page 29: Configuration De L'écran Tactile

    Configuration de l’écran tactile S’il y a lieu, vous pouvez configurer l’écran tactile comme suit: Windows Vista Sélectionnez dans la barre des tâches et sélectionnez [Adjust settings], ou sélectionnez [Settings] dans le menu (Démarrer) - [Tous les programmes] - [UPDD] Windows XP Sélectionnez dans la barre des tâches et sélectionnez [Adjust settings], ou...
  • Page 30 Écran tactile Effectuez les changements nécessaires Sélectionnez [OK] REMARQUE On peut procéder à des changements quand l’ordinateur suppose des opérations à double-cliquage alors que des opérations à cliquage simple sont prévues en cliquant sur [Windows] sur la vue montrée à la page précédente et en diminuant la valeur du [Time] dans [Double Click Settings].

  • Page 31: Réglage Du Moniteur Lcd

    Réglage du Moniteur LCD Un réglage fin de la taille, la position, etc. du moniteur s’avérera peut-être nécessaire en raison des différences de synchronisation des signaux entre les ordinateurs. Appuyez sur Le menu principal OSD s’affiche. REMARQUE Il est possible que la fenêtre OSD ne s’affiche pas correctement lorsque l’on appuie sur .
  • Page 32 Réglage du Moniteur LCD Sélectionnez l’icône en appuyant sur , puis appuyez sur (Brightness) L'option de menu Brillance sert à régler la brillance.Un Brightness curseur indique la valeur de brillance en cours. La plage de réglage va de 0 à 63. Réglez la brillance en appuyant sur , puis appuyez sur...
  • Page 33 (Position) Le menu Position permet de régler la position de l’image Image Position dans le mode d’entrée analogique. H-Position Sélectionnez l’option en appuyant sur , puis V-Position appuyez sur Auto Center H-Position Position H permet de régler manuellement la position horizontale de l’image.
  • Page 34 Réglage du Moniteur LCD Clock Le réglage d’horloge sert à régler le nombre de signaux d’horloges à échantillonnage ADC par ligne (échantillons par ligne). Un curseur et la valeur en cours s’affichent. Réglez en appuyant sur ou , puis appuyez sur (Pour annuler, appuyez sur puis éteignez le Moniteur LCD.
  • Page 35 OSD Timeout Délai OSD sert à régler le temps d’inactivité autorisé de l’OSD. Si durant la période définie aucune action active, pression de touche ou configuration automatique ne se produit, le menu OSD se ferme. Il existe quatre valeurs de délai OSD. Sélectionnez l’option en appuyant sur , puis appuyez sur...

  • Page 36: Dépannage

    En cas de problème, référez-vous à cette page. Si le problème semble lié à une application logicielle, lisez le manuel se rapportant au logiciel. Si vous n’arrivez toujours pas à remédier au problème, contactez le Support technique Panasonic. Aucun affichage après Vérifiez la connexion de câble de l’adaptateur de voiture.
  • Page 37 “Input Not Supported” Le mode non supporté a été sélectionné. s’affiche Réglez le mode d’affichage sur 640 × 480 60 Hz, 800 × 600 60 Hz ou 1024 × 768 60 Hz. Saisie impossible en Vérifiez la connexion de câble allant au Moniteur LCD. touchant l’affichage Assurez-vous que le [Serial Port] n’a pas été...

  • Page 38: Spécifications

    Ordinateurs garantis XP Édition Tablet PC), Série CF-19, Série CF-28, Série CF-29, Série CF-30, Série CF-M34 Plage de tension d’entrée C.C. 14,25 V à 15,75 V Courant d’entrée C.C 2,6 A ou plus. Contactez le Support technique Panasonic pour plus d’informations.
  • Page 39 Memo...
  • Page 40 © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. FJ0505-1097 Printed in Japan DFQX5547YA...

Table des Matières