Medion MD 98940 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8,89 cm / 3,5" Navigationssystem
8,89 cm / 3,5" Système de navigation
8,89 cm / 3,5" Navigatore
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
Deutsch ...................... 1
Français .................... 87
Aktionszeitraum: 03/2012, Typ: E3260 (MD 98940)
Italiano .................... 169
Originalbedienungsanleitung:DE
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 98940
Sommaire des Matières pour Medion MD 98940
- Page 1 8,89 cm / 3,5“ Navigationssystem 8,89 cm / 3,5“ Système de navigation 8,89 cm / 3,5“ Navigatore Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 1 Français ....87 Aktionszeitraum: 03/2012, Typ: E3260 (MD 98940) Italiano ....169 Originalbedienungsanleitung:DE...
-
Page 87: Kontaktadressen
Kontaktadressen Kontaktadressen Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 – 24 24 25 www.medion.ch Sonstige Informationen: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ -
Page 89: Système De Navigation
8,89 cm / 3,5“ Système de navigation Mode d‘emploi Période de promotion: 03/2012, type: E3260 (MD 98940) Mode d‘emploi originale:DE... - Page 90 Informations relatives à la conformité Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et autres prescriptions perti- nentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion. com/conformity.. Copyright © 2012, version 1 - 01.02.2012 Le présent mode d’emploi est protégé par des droits d’auteur. Tous droits réser- vés.
-
Page 91: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si tous les éléments vous ont été livrés et, en cas de livraison incomplète, nous en avertir dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez: ... - Page 92 Sommaire Sommaire Contenu de l'emballage ..............87 Sommaire ..................... 88 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ..92 Recommandations concernant le présent mode d'emploi ....93 Identification ................93 La qualité ..................94 ...
- Page 93 Sommaire Écrans principaux ..............111 Utilisation ................... 114 Allumer et éteindre ............... 114 Sécurité ....................116 Définir le mot de passe et l'aide-mémoire ........116 Effectuer des réglages ..............117 SuperPIN et UUID ................ 118 ...
- Page 94 Sommaire Code de la route en Europe .............. 146 Questions fréquemment posées ............147 Service après-vente ................148 Pannes et causes possibles ............148 Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? ......149 Fonction spéciale CleanUp (interface en anglais) ......150 ...
- Page 95 Copyright © 2012, 09/01/2012 Tous droits réservés. Tous droits d'auteur du présent mode d'emploi réservés. Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de la société Intel®.
-
Page 96: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Sommaire Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER! Avertissement d’un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT! Avertissement d’un risque vital et/ou de blessures graves irréversibles possibles ! PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! -
Page 97: Recommandations Concernant Le Présent Mode D'emploi
Sommaire Recommandations concernant le présent mode d'emploi Nous avons organisé ce mode d'emploi par thèmes, de manière à ce que vous puissiez toujours trouver facilement les informations que vous recherchez. REMARQUE ! Vous trouverez des modes d'emploi détaillés concernant la navigation sur les DVD ainsi que dans l'aide en ligne de l'appareil. -
Page 98: La Qualité
Sommaire Vous trouverez le numéro de série sur la plaque signalétique au dos ou sur le dessous de votre appareil. Notez également ce numéro sur votre carte de garantie. Introduisez le mot de passe et l'aide-mémoire via la fonction Sécurité. Le Super PIN et l'UUID vous sont donnés après l'activation de la fonction Sécurité. -
Page 99: Sécurité De Fonctionnement
Sommaire Sécurité de fonctionnement À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. -
Page 100: Sauvegarde Des Données
Sommaire Un écran brisé peut entraîner des risques de blessures. Le cas échéant, portez des gants de protection pour ramasser les bris de verre et envoyez ces derniers au service après-vente. Lavez-vous ensuite soigneusement les mains avec du savon, car il est possible que vous soyez entré... -
Page 101: Conditions D'utilisation
Sommaire Conditions d'utilisation Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des dysfonctionnements ou la détérioration de l'appareil. La garantie est alors annulée. Conservez votre appareil ainsi que tous les périphériques et accessoires à l'abri de l'humidité. Évitez de les exposer à la poussière, la chaleur et la lumière directe du soleil. -
Page 102: Compatibilité Électromagnétique
Sommaire Compatibilité électromagnétique Les directives concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) doivent être respectées lors du raccordement de l'appareil et d'autres composants. Veuillez en outre noter que seuls des câbles blindés peuvent être utilisés pour les connexions avec les systèmes externes. ... -
Page 103: Câblage
Information sur la conformité R&TTE Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité... -
Page 104: Utilisation De L'accu
Sommaire Utilisation de l'accu Votre appareil fonctionne avec un accu intégré. Afin de prolonger la durée de vie et les performances de l'accu ainsi que d'assurer un fonctionnement en toute sécurité, veuillez respecter les recommandations suivantes : L'accu ne supporte pas la chaleur. Évitez tout risque de surchauffe de votre appareil et donc de l'accu. -
Page 105: Entretien De L'écran
Sommaire Entretien de l'écran Évitez de salir ou de griffer la surface de l'écran qui s'abîme facilement. Nous recommandons l'utilisation de films de protection pour écran afin de prévenir toute rayure et salissure. Vous trouverez cet accessoire chez votre revendeur spécialisé. La feuille éventuellement apposée sur l'écran à... -
Page 106: Transport
Sommaire Transport Veuillez respecter les recommandations suivantes pour transporter votre appareil : En cas de fortes variations de température ou d'humidité, la condensation peut provoquer une accumulation d'humidité dans l'appareil, qui peut entraîner un court-circuit électrique. Après avoir transporté l'appareil, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l'allumer. -
Page 107: Les Différentes Vues
Les différentes vues Les différentes vues Vue de face N° Composants Description Touch Screen Édite les données de l'appareil. Pour sélectionner des commandes de menu ou entrer des données, pointez l'écran avec le stylet adapté « émoussé ». Attention ! Ne touchez pas l'écran avec des objets anguleux ou pointus afin d'éviter de... -
Page 108: Vue Arrière
Les différentes vues Vue arrière Antenne N° Composants Description Haut-parleur Restitue des instructions vocales et des avertissements. -
Page 109: Vue De Dessus
Les différentes vues Vue de dessus N° Composants Description Bouton de Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez marche/arrêt longtemps sur le bouton de marche/arrêt de l'appareil. Passage en mode Veille ou en mode de fonctionnement par pression brève. Vue de dessous ... -
Page 110: Côté Droit
Les différentes vues Côté droit N° Composants Description Emplacement Fente pouvant accueillir une carte mémoire en de carte option. mémoire... -
Page 111: Configuration Initiale
Configuration initiale Configuration initiale Nous allons maintenant vous guider pas à pas à travers la configuration initiale de votre système de navigation GPS. Retirez tout d'abord la feuille de protection de l'écran. I. Charger l'accu Vous pouvez charger l'accu de votre système de navigation : ... -
Page 112: Ii. Alimentation Électrique
Configuration initiale Si l'accu est très faible, l'appareil peut nécessiter plusieurs minutes après le branchement sur une source d'alimentation externe avant d'être de nouveau prêt à fonctionner. L'accu est chargé même lorsque l'appareil est complètement éteint. II. Alimentation électrique L'adaptateur voiture ... -
Page 113: Possibilité Alternative De Chargement De L'accu
Configuration initiale Possibilité alternative de chargement de l'accu Dès que vous raccordez votre appareil de navigation au moyen d'un câble USB à un ordinateur de bureau ou portable allumé, l'accu se charge. Il n'est pas nécessaire pour cela d'installer un logiciel ou un pilote. -
Page 114: Iii. Allumer Et Éteindre L'appareil
Configuration initiale III. Allumer et éteindre l'appareil Par pression (> 1 s) du bouton de marche/arrêt, vous allumez votre appareil de navigation ou l'éteignez complètement (>3 s). Le système de navigation démarre automatiquement la configuration initiale. Sélectionnez tout d'abord la langue de votre choix. Le logo de la marque apparaît puis, au bout de quelques secondes, votre appareil affiche l'écran de bienvenue. -
Page 115: Écrans Principaux
Configuration initiale Le bouton vous permet d'accéder au menu principal de votre logiciel de navigation. Sous l'icône , vous trouvez différentes possibilités de déterminer votre itinéraire et de démarrer la navigation : Écrans principaux Vous trouvez ici un aperçu des différentes fonctions du menu principal. - Page 116 Configuration initiale Bouton Description Écran Affichage des cartes Nouvelle destination Outils Réglages...
- Page 117 Configuration initiale REMARQUE ! Si le logiciel de navigation ne trouve aucun fichier de cartes sur l'appareil ou la carte mémoire, vous ne pouvez sélectionner ni le menu de navigation ni les réglages. Le menu Outils s'affiche alors automatiquement. Tant que votre système de navigation est relié...
-
Page 118: Utilisation
Utilisation Même en mode Veille, votre système de navigation consomme une quantité minime de courant, provoquant ainsi le déchargement de l'accu. Si les données de base du logiciel de navigation sont enregistrées d'origine dans votre appareil, l'installation définitive du logiciel de navigation s'effectue automatiquement à... - Page 119 Utilisation ► Appuyez brièvement sur le bouton de marche/arrêt pour éteindre votre système de navigation (mode Veille). L'écran suivant apparaît : Vous avez alors trois possibilités de sélection : Bouton Description Interruption / Retour Si vous avez accédé à cet écran par erreur, appuyez sur la flèche pour revenir à...
-
Page 120: Sécurité
Sécurité Sécurité Cette fonction vous permet de protéger votre appareil de l'utilisation par d'autres personnes. Avant de pouvoir l'utiliser, certains réglages simples doivent être effectués. Procédez comme suit : Définir le mot de passe et l'aide-mémoire ► Allez sur Réglages puis sur Réglages de l'appareil à partir de l'écran principal. -
Page 121: Effectuer Des Réglages
Sécurité ► Entrez le mot de passe dans le deuxième champ pour le confirmer à nouveau et éviter d'éventuelles fautes de frappe. REMARQUE ! Le mot de passe apparaît sous forme d'astérisques (****). ► Après avoir entré le mot de passe, un nouveau champ de texte apparaît. -
Page 122: Superpin Et Uuid
Sécurité SuperPIN et UUID Une fois les réglages effectués, le SuperPIN et l'UUID (Universally Unique IDentifier = identifiant unique universel) apparaissent à l'écran. REMARQUE ! Notez ces données dans votre mode d'emploi et conservez ce dernier en lieu sûr. Vous aurez besoin de ces informations si un mot de passe incorrect a été... -
Page 123: Effectuer Des Réglages Ultérieurs
Sécurité Effectuer des réglages ultérieurs Si vous avez déjà entré un mot de passe et que vous voulez ensuite effectuer des réglages ou modifier le mot de passe, démarrez la fonction Sécurité. Indiquez votre mot de passe actuel. L'écran suivant apparaît : Bouton Description Modifier le mot de passe ou l'aide-mémoire... -
Page 124: Demande Du Mot De Passe
Sécurité Demande du mot de passe Si vous avez déterminé un mot de passe via la fonction Sécurité, la demande du mot de passe apparaît, en fonction du réglage, lors du nouveau démarrage de l'appareil. ► Saisissez sur le clavier le mot de passe que vous avez défini. REMARQUE ! Le mot de passe apparaît sous forme d'astérisques (****). -
Page 125: Réinitialiser Le Système De Navigation Gps
Réinitialiser le système de navigation GPS Réinitialiser le système de navigation Utilisez cette option si votre système de navigation GPS ne réagit ou ne travaille plus correctement. Elle permet de redémarrer le système de navigation sans avoir à effectuer de réinstallation. Le reset est souvent utilisé... -
Page 126: Hard Reset (Arrêt Complet)
Réinitialiser le système de navigation GPS Hard reset (arrêt complet) ATTENTION ! Un hard reset supprime toutes les données dans la mémoire volatile. Si vous avez éteint votre système de navigation en appuyant brièvement sur le bouton de marche/arrêt, il se trouve normalement en mode Veille. Le système peut aussi être totalement éteint, ce qui permet une consommation d'énergie minimale. -
Page 127: Navigation
Navigation Navigation Pour un mode d'emploi plus détaillé, consultez votre DVD. Consignes de sécurité pour la navigation Pour vous protéger vous-même et les autres de tout risque d'accident, n'utilisez pas le système de navigation pendant la conduite ! Si vous n'avez pas compris les informations vocales ou que vous n'êtes pas certain de la direction à... - Page 128 Navigation ATTENTION ! L'itinéraire de la route et le code de la route sont prioritaires par rapport aux indications du système de navigation. Ne suivez les indications du système que si les circonstances et les règles de conduite le permettent. Veuillez aussi noter que les indications de limite de vitesse de votre système de navigation ne sont pas contraignantes ;...
-
Page 129: Consignes De Sécurité Pour Une Utilisation Dans Un Véhicule
Navigation Consignes de sécurité pour une utilisation dans un véhicule Lors de l'installation de la fixation voiture, veillez à ce que celle-ci ne présente aucun risque pour la sécurité même en cas d'accident. Fixez solidement les composants dans votre véhicule et lors de l'installation, veillez à... -
Page 130: Monter La Fixation Voiture
Navigation I. Monter la fixation voiture ATTENTION ! La fixation voiture installée sur le pare-brise ne doit en aucun cas gêner votre visibilité. Levier à ressort (Photo non contractuelle) REMARQUE ! Selon la version, votre système de navigation peut aussi être équipé d'une autre fixation voiture analogue. -
Page 131: Fixer Le Système De Navigation Gps Dans Le Support
Navigation II. Fixer le système de navigation GPS dans le support ► Raccordez l'adaptateur auto et, au besoin, introduisez une carte mémoire. ► Placez l'appareil en bas au centre de la fixation voiture. ► Poussez-le légèrement vers l'arrière, jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. -
Page 132: Iii. Brancher L'adaptateur Voiture
Navigation III. Brancher l'adaptateur voiture (Photo non contractuelle) ► Branchez la fiche du câble de connexion dans la prise prévue à cet effet sur le côté gauche de votre système de navigation GPS et la prise d'alimentation électrique dans l'allume-cigare. ►... -
Page 133: Iv. Démarrer Le Logiciel De Navigation
Navigation IV. Démarrer le logiciel de navigation REMARQUE ! Si votre carte mémoire contient du matériel cartographique (supplémentaire), elle doit toujours être placée dans l'appareil pendant l'utilisation du système de navigation. Si la carte mémoire est retirée ne serait-ce que momentanément en cours d'utilisation, une réinitialisation logicielle (reset) doit être effectuée pour redémarrer le système de navigation (voir page 23). - Page 134 Navigation Des informations sur d'autres utilisations du logiciel de navigation sont disponibles dans le manuel détaillé de l'utilisateur, sur votre DVD. Il s'agit là d'un fichier PDF pouvant être lu et imprimé avec n'importe quelle version d'Acrobat Reader. REMARQUE ! Lors de la première utilisation, l'initialisation du récepteur GPS dure quelques minutes.
-
Page 135: Picture Viewer
Picture Viewer Picture Viewer Votre système de navigation est équipé d'un Picture Viewer (visionneuse d'images). Picture Viewer vous permet de visionner sur votre système de navigation des images au format jpg se trouvant sur votre carte mémoire. Toutes les images contenues sur la carte mémoire deviennent immédiatement disponibles. -
Page 136: Affichage Plein Écran
Picture Viewer Affichage plein écran Dans l'affichage plein écran, appuyez dans la zone inférieure de l'écran pour activer la barre de service : Bouton Description Rotation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre Affichage d'un quadrillage Image précédente Démarrage du diaporama Interruption du diaporama Image suivante... - Page 137 Picture Viewer En appuyant au centre de l'image, vous retournez à l'affichage miniature. En appuyant sur l'icône (affichage d'un quadrillage), l'image affichée est divisée en 6 champs : En appuyant sur un carré, cette zone de l'image est zoomée : En appuyant au centre de l'image, vous retournez en mode plein écran.
-
Page 138: Travel Guide
Travel Guide Travel Guide Votre système de navigation est équipé d'un Travel Guide (guide touristique). Le Travel Guide fournit des informations générales sur différents domaines de certaines villes ou régions d'Europe, comme p. ex. les attractions touristiques, les restaurants, la culture et des infos voyage. - Page 139 Travel Guide Si vous voulez obtenir une information particulière, choisissez d'abord le pays via le Lieu, puis la ville ou la région. Sélectionnez ensuite, par exemple, la catégorie. Si vous le souhaitez, vous pouvez filtrer les résultats de votre recherche en ajoutant un prix classe et/ou une évaluation.
- Page 140 Travel Guide Fig. 7 Si vous voulez naviguer vers la destination affichée, confirmez avec l'icône . L'adresse devient alors une destination à la disposition du logiciel de navigation. Bouton Description Image précédente Affiche l'adresse de la catégorie sélectionnée Affiche les photos disponibles pour la catégorie sélectionnée Appuyer sur ce bouton pour accéder directement à...
-
Page 141: Alarm Clock (Fonction Réveil)
Alarm Clock (fonction Réveil) Alarm Clock (fonction Réveil) Selon l'équipement logiciel, votre système de navigation est doté d'une Alarm Clock (fonction Réveil). Lancez cette fonction à partir du menu Outils en appuyant sur le bouton Alarm Clock. La fonction Réveil peut être utilisée comme un réveil classique lorsque l'appareil est éteint (mode Veille / Économie d'énergie) ou comme rappel en cours de navigation. -
Page 142: Description Des Boutons
Alarm Clock (fonction Réveil) Description des boutons Bouton Description Heure actuelle du système Mode Configuration (réglage de volume, heure du système et sonnerie) Mode Nocturne (fait basculer l'appareil en mode Veille) Nouvelle configuration/désactivation de la fonction Réveil Régler l'heure de la sonnerie Suppression de la saisie Bouton de confirmation Réduction/augmentation du volume... -
Page 143: Réglage De L'heure Du Système
Alarm Clock (fonction Réveil) Réglage de l'heure du système L'heure actuelle est affichée dans le coin supérieur droit de l'écran. Pour la régler, procédez comme suit : ► Appuyez sur sur l'écran principal. L'écran suivant apparaît : ► Appuyez sur pour procéder au réglage de l'heure : Fig. -
Page 144: Sélection D'une Sonnerie
Alarm Clock (fonction Réveil) Sélection d'une sonnerie ► Appuyez sur pour sélectionner une sonnerie. ► Sélectionnez la sonnerie souhaitée et confirmez cette dernière avec ► Si vous souhaitez sélectionner une sonnerie sur votre carte mémoire, appuyez sur le dossier correspondant dans le répertoire «... -
Page 145: Réglage Du Volume
Alarm Clock (fonction Réveil) Réglage du volume En appuyant sur le bouton , vous pouvez régler le volume de la sonnerie. REMARQUE ! Le volume configuré ici concerne uniquement la sonnerie et ne modifie pas le volume de la voix de guidage de la navigation ou d'autres fonctions du système. -
Page 146: Fonction Snooze
Alarm Clock (fonction Réveil) Fonction Snooze Lorsque le réveil sonne à l'heure définie, la fonction Snooze vous permet de laisser la sonnerie se répéter à intervalles réguliers : ► Appuyez sur lorsque l'icône de réveil s'affiche pour activer la fonction Snooze. Heure actuelle Heure de réveil... -
Page 147: Sudoku
Sudoku Sudoku Selon l'équipement du logiciel, votre système de navigation est doté du jeu Sudoku. Lancez le jeu à partir du menu Outils en appuyant sur le bouton Sudoku. Sudoku est un jeu de recherche de chiffres. La grille de jeu est carrée et subdivisée en 9 blocs. -
Page 148: Description Des Boutons
Sudoku Description des boutons Bouton Description Lancer le jeu. Appuyez sur ce bouton pour recevoir des indices de solution. Réappuyez sur ce bouton pour masquer ces indices. Appuyez sur ce bouton pour recevoir des solutions de champs numériques. Réappuyez sur ce bouton pour masquer ces solutions. -
Page 149: Aperçu De La Zone De Jeu
Sudoku Aperçu de la zone de jeu Description des boutons Bouton Description Barre de saisie des chiffres Barre de sélection du chiffre à saisir dans les champs numériques. Le chiffre sélectionné est mis en relief et peut à présent être saisi en appuyant sur un champ numérique. -
Page 150: Code De La Route En Europe
Code de la route en Europe Code de la route en Europe Dans le menu Outils, en appuyant sur le bouton vous obtenez différentes informations de base sur les règles du code de la route des pays respectifs ainsi que leurs numéros d'urgence. Sélectionnez alors le pays de votre choix pour vous faire afficher ces informations (sous toutes réserves). -
Page 151: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Questions fréquemment posées Où puis-je trouver davantage d'informations sur la navigation GPS ? Vous trouverez des modes d'emploi détaillés relatifs à la navigation sur le DVD livré avec votre système de navigation GPS. En tant qu'aide supplémentaire, utilisez également les nombreuses fonctions d'aide auxquelles vous accédez en appuyant sur une touche (souvent F1 sur un PC) ou en sélectionnant l'option d'aide disponible. -
Page 152: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Pannes et causes possibles Le système de navigation ne réagit plus ou se comporte anormalement. ► Effectuez un reset (voir p. 121). Le système de navigation est reconnu uniquement en tant qu'hôte ® par ActiveSync ► Voir les informations à la page 158. Le récepteur GPS ne peut pas être initialisé... -
Page 153: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Service après-vente Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les mesures proposées aux paragraphes ci-dessus n'ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter et tenir prêtes les informations suivantes : Quelle est la configuration de votre appareil ? ... -
Page 154: Fonction Spéciale Cleanup (Interface En Anglais)
Service après-vente Fonction spéciale CleanUp (interface en anglais) La fonction CleanUp sert à la suppression ciblée de données sans l'utilisation d'un PC. REMARQUE ! Utilisez cette fonction avec une extrême prudence : des données peuvent être supprimées, données qui devront être ensuite rétablies manuellement. - Page 155 Service après-vente 3. Remove Preload Only La suppression dans la mémoire interne des données nécessaires à l'installation du logiciel de navigation (\My Flash Disk\Install). 4. Remove All Supprime tout le contenu de la mémoire « My Flash Disk ». Un nouveau calibrage de l'écran n'est pas nécessaire après l'exécution de cette fonction.
- Page 156 Service après-vente Si une source de tension est raccordée tandis que la fonction Wakeup est activée, l'appareil s'allume automatiquement. Indiquez la durée souhaitée au moyen des touches et confirmez votre choix en appuyant sur OK. REMARQUE ! Cette fonction est désactivée dans l'état de livraison et après un hard reset (voir page 122) et peut être réglée individuellement.
- Page 157 Service après-vente Exit Fermeture de la fonction CleanUp et redémarrage de l'appareil (correspond à un reset). REMARQUE ! Avant que le processus de suppression des données ne soit réellement démarré, il vous faut le confirmer. Pour ce faire, cliquez sur YES.
-
Page 158: Synchronisation Avec Le Pc
Service après-vente Synchronisation avec le PC ® ® I. Installer Microsoft ActiveSync Pour pouvoir exploiter vos données de façon optimale avec le système ® de navigation GPS, vous devez utiliser le programme Microsoft ® ActiveSync À l'achat de cet appareil, vous recevez une licence pour ce programme, qui se trouve également sur le DVD. - Page 159 Service après-vente Sous Windows® 2000 ou XP, vous devez posséder des droits d'administrateur pour installer le logiciel. REMARQUE ! Ne connectez pas encore l'appareil à votre ordinateur. ► Insérez le DVD et attendez que le programme démarre automatiquement. REMARQUE ! Si cela ne fonctionne pas, la fonction Autorun est probablement désactivée.
-
Page 160: Ii. Raccorder L'appareil À Un Pc
Service après-vente II. Raccorder l'appareil à un PC ► Démarrez votre système de navigation en appuyant sur le bouton de marche/arrêt. ► Raccordez le câble USB au système de navigation. ► Insérez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB libre de votre ordinateur. -
Page 161: Mode Mémoire De Masse
Service après-vente Mode Mémoire de masse Le mode Mémoire de masse vous permet d'utiliser votre appareil de navigation comme un support de données amovible (p. ex. clé USB). Pour cela, deux lecteurs sont intégrés : la mémoire interne du système de navigation elle-même et la carte mémoire (optionnelle), si cette dernière est insérée dans l'appareil. -
Page 162: Travailler Avec Microsoft ® Activesync
Service après-vente REMARQUE ! Lorsque l'appareil est allumé, la luminosité de l'écran diminue si vous utilisez une connexion USB. Il est conseillé de mettre l'appareil en mode Veille pour raccourcir la durée de charge par USB. ® ® III. Travailler avec Microsoft ActiveSync ®... -
Page 163: Gps (Global Positioning System)
GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) Le GPS est un système de positionnement par satellite. 24 satellites en orbite autour de la terre permettent de définir une position avec une précision de quelques mètres. La réception du signal satellite se fait par l'intermédiaire de l'antenne du récepteur GPS intégré. -
Page 164: Tmc (Traffic Message Channel)
TMC (Traffic Message Channel) REMARQUE ! Veillez, lorsque votre navigation GPS fonctionne sur accu, à ce que le récepteur soit configuré de telle sorte qu'il ne s'éteigne pas automatiquement après quelques minutes en réception GPS. Vous pouvez modifier ce préréglage sous Réglages. Si le récepteur GPS reste inactif pendant plusieurs heures, il doit se réorienter. -
Page 165: Manipuler Les Cartes Mémoire
Manipuler les cartes mémoire Manipuler les cartes mémoire Installer la carte mémoire ► Retirez soigneusement la carte mémoire (en option) de son emballage (le cas échéant). Veillez à ne pas toucher ni salir les contacts. ► Insérez prudemment la carte mémoire dans son emplacement, côté... -
Page 166: Pour Accéder À La Carte Mémoire
Manipuler les cartes mémoire Pour accéder à la carte mémoire L'appareil ne prend en charge que les cartes mémoire qui ont été formatées au format de fichier FAT16/32. Si vous introduisez des cartes utilisant un autre format (p. ex. ceux d'appareils photo ou de lecteurs MP3), il se peut que votre appareil ne les reconnaisse pas. -
Page 167: Transférer Des Cartographies Sur Une Carte Mémoire
Manipuler les cartes mémoire Transférer des cartographies sur une carte mémoire Le transfert de cartographies supplémentaires sur une carte mémoire s'effectue de préférence via l'Explorateur de fichiers de votre PC. Procédez comme suit : ► Insérez le DVD contenant la cartographie souhaitée. ►... -
Page 168: Transfert De Fichiers D'installation Et De Cartographies Dans La Mémoire Interne
Manipuler les cartes mémoire Transfert de fichiers d'installation et de cartographies dans la mémoire interne REMARQUE ! Lors du transfert des données, le système de navigation doit être relié à l'ordinateur via ® ActiveSync (voir page 154). Votre appareil dispose d'une mémoire interne non volatile localisée dans le dossier \My Flash Disk. -
Page 169: Données Techniques
Données techniques Données techniques Paramètres Informations Alimentation électrique JP-01 (Jess-Link Products) Câble d'alimentation électrique pour l'allume-cigare Entrée 12-24V DC, 1A / fusible 2A (F2AL/250V) Sortie 5V / 1A (max.) Accu Li-Ion, 3.7 V Type de carte mémoire Micro-SD Interface USB USB 2.0 Dimensions (approx.) 98 mm x 74 mm x 15 mm... -
Page 170: Index
Index Index A D AlarmClock Démarrer le logiciel de Boutons ......138 navigation ......129 Quitter ......142 Différentes vues Réglage de l'heure du Vue arrière ....... 104 système ......139 Vue de dessus ....105 Réglage du volume ..141 Vue de face ...... - Page 171 Index Écran principal ....143 P Zone de jeu ...... 145 Pannes et causes possibles 148 Synchronisation avec le PC Picture Viewer ® Installer Microsoft Écran principal ....131 ® ActiveSync ....154 Utilisation ......131 Raccorder l'appareil à un Prise USB Mini ....
-
Page 172: Contacts
Contacts Contacts Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch/ Autres informations : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ -
Page 258: Contatti
Contatti Contatti Svizzera MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 – 24 24 25 www.medion.ch Altre informationi: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ - Page 259 MSN 4004 0424...