Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
2
5
3
4
>
1
9
y
P 652
OPERATING MANUAL
PRIROČNIK ZA UPORABO
2
18
34
50
64
80
96
112
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Qlima P 652

  • Page 1: Table Des Matières

    P 652 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES PRIROČNIK ZA UPORABO...
  • Page 34: Manuel D'utilisation

    ÉLÉMENTS IMPORTANTS Panneau supérieur Couvercle arrière Couvercle avant Roulette Panneau de commande  Sortie d‘air Câble d'alimentation Entrée d’air ACCESSOIRES Tuyau d’évacuation de l’air chaud  Connecteur de tuyau (extrémité Fenêtre) Connecteur de tuyau (extrémité Climatiseur) Kit de fenêtre Télécommande 1.
  • Page 35 Madame, Monsieur, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre climatiseur. Outre le refroidissement de l’air, ce climatiseur possède trois autres fonctions, à savoir la déshumidification, la circulation et la filtration de l’air. Le climatiseur roulant est très facile à utiliser et à déplacer. Vous venez d’acquérir un produit de qualité...
  • Page 36: A Prescriptions De Sécurité

    A PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé...
  • Page 37 • Comme avec tous les appareils électriques, soyez prudent et attentif lorsque des enfants se trouvent près de l’appareil. • Si une éventuelle réparation est nécessaire (en dehors des activités d’entretien), faites-la exécuter par un technicien agréé ou par votre distributeur. Dans le cas contraire, vous risquez d’annuler votre garantie.
  • Page 38 L’entretien et les réparations qui nécessitent l’intervention d’un autre membre du personnel qualifié doivent être effectués sous la supervision d’une personne spécialisée dans l’utilisation de réfrigérants inflammables. L’appareil doit être installé, actionné et rangé dans une pièce avec un plancher plus grand que 4 m 2 .
  • Page 39: Vérifications Des Appareils Électriques

    du fabricant doivent être respectées. En cas de doute, consultez le département technique du fabricant pour obtenir de l’assistance. Les contrôles suivants doivent être appliqués aux installations utilisant des frigorigènes inflammables : • La taille de la charge doit être conforme à la taille de la pièce dans laquelle •...
  • Page 40 DÉTECTION DE RÉFRIGÉRANTS INFLAMMABLES Les sources potentielles d’inflammation ne doivent en aucun cas être utilisées pour la recherche ou la détection de fuites frigorigènes. Un chalumeau aux halogénures (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisé. MÉTHODES DE DÉTECTION DE FUITE Les méthodes de détection de fuite suivantes sont jugées acceptables pour les systèmes contenant des fluides frigorigènes inflammables.
  • Page 41: Récupération

    a) Se familiariser avec l’équipement et son fonctionnement. b) Isoler le système de manière électrique. c) Avant d’entreprendre la procédure, veiller à ce que : des équipements de manutention mécanique soient disponibles, si nécessaire, pour manipuler les bouteilles de réfrigérant. d) Tout l’équipement de protection individuelle est disponible et utilisé...
  • Page 42: Prenez Note Des Spécifications Des Fusibles

    PRENEZ NOTE DES SPÉCIFICATIONS DES FUSIBLES La carte de circuit imprimé (PCB) du climatiseur est conçue avec un fusible pour assurer une protection contre les surintensités. Les spécifications du fusible sont imprimées sur la carte de circuit imprimé, telles que : T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC,etc.
  • Page 43 4. Bouton Haut 5. Bouton Vitesse 6. Bouton Commutateur 7. Bouton d'oscillation (débit d'air) 8. Bouton Veille Avant de commencer les opérations dans cette section : Trouver un endroit où il y a une alimentation électrique à proximité. Comme indiqué sur les Fig.5 et Fig.5a, installer le tuyau d’évacuation et ajuster correctement la position de la fenêtre.
  • Page 44 Opération du ventilateur - Appuyer sur le bouton « Mode » jusqu’à ce que l’icône « Ventilateur » apparaisse. - Appuyer sur le bouton « VENT » pou sélectionner la vitesse du vent. Opération de chauffage (cette fonction n’est pas disponible pour une unité à froid simple) - Appuyer sur le bouton « Mode »...
  • Page 45: Filtre À Air

    Apparence et fonction de la commande à distance 1. Sélecteur de température en haut 2. Sélecteur de vitesse du ventilateur 3. Sélecteur de mode veille  4. Sélecteur d’oscillation automatique 5. Sélecteur de mode 6. Programmation à l’heure 7. Interrupteur Marche/Arrêt 8.
  • Page 46: Entretien

    DÉBIT D'AIR Déplacez directement la bouche d'aération pour régler la direction du flux d'air des lamelles. DRAINAGE FONCTION ALARME RÉSERVOIR INTERNE REMPLI D’EAU Le réservoir d’eau interne dans le climatiseur a un interrupteur de sécurité de niveau d’eau, il contrôle le niveau d’eau. Lorsque le niveau d’eau atteint une hauteur prévue, le témoin lumineux plein d’eau s’allume.
  • Page 47 RANGEMENT 1. Videz le réservoir à eau. 2. Nettoyez le filtre écran. 3. Activez pendant 2 heures l’appareil en fonction “circulation d’air”, ce qui fait sécher l’intérieur de l’appareil. 4. Protégez l’appareil contre la poussière et rangez-le dans un lieu sec. PANNES Panne Cause...
  • Page 48: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Le climatiseur a une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat. Durant cette période, tous les défauts de fabrication et de matériel sont réparés gratuitement. Le règlement est le suivant: Toutes autres revendications de dommages et intérêts, dommages consécutifs inclus, seront expressément refusées.
  • Page 128 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).

Table des Matières