Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Zawsze zatrzymywać maszynę, gdy nastąpi prze-
rwanie pracy lub podczas przemieszczania się z
miejsca na miejsce.
• Trzymać się z dala od krawędzi wykopu i unikać
działań, które mogłyby spowodować przechylanie
się płyty wibracyjnej. Ostrożnie iść w górę w linii
prostej i w tył, aby uniknąć przewrócenia się płyty
wibracyjnej na operatora.
• Maszynę należy zawsze umieszczać na twardej i
równej powierzchni i wyłączać urządzenie.
• Ograniczyć czas pracy na maszynie i robić regu-
larne przerwy w celu zmniejszenia wibracji i od-
poczynku dłoni. Zmniejszyć prędkość i siłę, z jaką
wykonywane są powtarzalne ruchy.
Ryzyka szczątkowe
Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnow-
szym stanem techniki i uznanymi zasadami techniki
bezpieczeństwa. Jednak podczas pracy mogą się
pojawić poszczególne ryzyka szczątkowe.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków,
mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować prze-
strzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa"
oraz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem", jak
i całej instrukcji obsługi.
• Unikać przypadkowego uruchomienia maszyny.
• Stosować narzędzie zalecane w niniejszej instruk-
cji obsługi. W ten sposób zapewni się optymalną
wydajność maszyny.
• Nie zbliżać rąk do obszaru roboczego, gdy maszy-
na jest uruchomiona.
9. Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem
Płyta wstrząsarki przenosi siły na luźny grunt lub inne
materiały. Może być wykorzystywany w budownic-
twie drogowym, krajobrazowym i budowlanym. Pły-
ta wstrząsarki zwiększa nośność, zmniejsza prze-
puszczalność wody, zapobiega osadzaniu się ziemi,
zmniejsza jej pęcznienie lub kurczenie się. Nadaje się
szczególnie do zagęszczania kostki brukowej, rowu,
kształtowania krajobrazu i prac konserwacyjnych.
m UWAGA!
Płyta wstrząsarki nie jest przeznaczona do sto-
sowania na powierzchniach samoprzylepnych,
takich jak glina lub twarde powierzchnie, takie
jak beton.
Maszynę wolno użytkować wyłącznie zgodnie z jej
przeznaczeniem. Każde użycie wykraczające poza
to jest niezgodne z przeznaczeniem.
Za wynikające z tego szkody i obrażenia wszelkiego
rodzaju odpowiada użytkownik/operator, a nie produ-
cent.
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Do zgodnego z przeznaczeniem wykorzystywania
zalicza się również przestrzeganie wskazówek doty-
czących bezpieczeństwa, a także instrukcji montażu
i wskazówek dot. eksploatacji, zawartych w instrukcji
obsługi.
Osoby obsługujące i konserwujące maszynę muszą
dobrze znać jej działanie oraz zostać poinformowane
o ewentualnych zagrożeniach.
Ponadto należy jak najdokładniej przestrzegać obo-
wiązujących przepisów dotyczących zapobiegania
nieszczęśliwym wypadkom.
Podobnie zaleca się przestrzeganie wszelkich innych
ogólnych zasad z dziedziny medycyny pracy i bezpie-
czeństwa technicznego.
Samowolne modyfikacje maszyny wykluczają odpo-
wiedzialność producenta za spowodowane tym szko-
dy.
Maszynę wolno użytkować wyłącznie z oryginalnymi
częściami i oryginalnym wyposażeniem producenta.
Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących
bezpieczeństwa, pracy i konserwacji oraz wymiarów
podanych w rozdziale Dane Techniczne.
Należy pamiętać, że zgodnie z przeznaczeniem na-
sze urządzenia nie zostały skonstruowane do użytku
komercyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowego.
Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku, gdy
urządzenie jest stosowane w zakładach komercyj-
nych, rzemieślniczych i przemysłowych oraz do po-
dobnych działalności.
10. Uruchomienie
m UWAGA!
Przed uruchomieniem urządzenie koniecznie
całkowicie zmontować!
Uchwyt (2), (rys. A)
Podczas pracy z maszyną należy używać uchwytu
(2) do sterowania nią.
Dźwignia gazu (1), (rys. A + C)
Dźwignia gazu (1) steruje prędkością maszyny. Jeśli
dźwignia jest przesuwana w pokazanych kierunkach,
silnik pracuje szybciej lub wolniej.
langsam
schnell
Szybko =ll =
Powoli =m =
langsam
vitesse lente
vitesse rapide
Punkt podparcia (3), (rys. A)
vitesse lente
slow
fast
Do podnoszenia maszyny za pomocą dźwigu lub in-
nego urządzenia podnoszącego.
slow
Pomalu
rychle
Osłona paska (19), (rys. A)
Zdjąć tę ochronę (19), aby uzyskać dostęp do paska
Pomalu
Pomalý
rýchly
klinowego.
Počasnega
hitrega
Pomalý
lassú
gyors
Počasnega
lassú
бавно
бързо
schnell
vitesse rapide
fast
rychle
rýchly
PL | 103
hitrega
gyors
Publicité
