Pioneer AVD-W6010 Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

page de 112

/ 112
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Color LCD Display

Écran à Cristaux Liquides Couleur

Owner's Manual

AVD-W6010

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.

Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.

De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.

Mode d'emploi

Sommaire des Matières pour Pioneer AVD-W6010

Page 1 Color LCD Display Écran à Cristaux Liquides Couleur Owner’s Manual AVD-W6010 Mode d’emploi Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau. Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori. De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Page 2 Table des matières Utilisation du menu de mise Table des matières ........1 en oeuvre ..........14 IMPORTANTES MESURES DE Accès au menu de mise en oeuvre ....14 Réglage de l’image .......... 15 SECURITE ..........2 BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE Veuillez lire toutes les explications relatives à DIMMER (Atténuateur de luminosité) cet écran et les conserver pour vous y Réglage de l’entrée [VCR1/VCR2] ....
Page 3 9. L’utilisation de cet appareil est soumise aux lois en vigueur en ce qui concerne son emplacement ou son utilisation. PIONEER Corporation ne saurait être tenu pour responsable en cas de problème, de dommage ou de perte financière subis suite à l’utilisation du produit avec un paramètre incorrect ou une violation des lois en vigueur dans votre pays.
Page 4 Mise en place et retrait de l’écran Précautions: • Pour éviter des pannes, coupez la clé de contact du véhicule et mettez le système de navigation hors tension (OFF) avant d’installer ou de retirer l’écran. Prenez soin de ne pas serrer trop fort l’écran ou les boutons et de ne pas laisser tomber l’unité. •...
Page 5 • Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que les bruits extérieurs ne soient pas masqués. • Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de l’humidité. En cas d’anomalie En cas d’anomalie de fonctionnement, veuillez consulter le distributeur ou le centre d’entretien Pioneer le plus proche.
Page 6 Avant de vous servir de cet appareil Comment éviter de décharger la batterie Démarrez toujours le moteur du véhicule avant d'utiliser cet appareil. Faites toujours tourner le moteur lorsque vous utilisez l’appareil, sinon la batterie se décharge. Comment protéger l’écran à cristaux liquides •...
Page 7 Pour garantir une conduite sûre Cet appareil détecte si le frein de parking est ou n’est pas tiré. Lorsqu’il est installé la vidéo ne peut pas être vue lorsque le véhicule est en mouvement. (sauf pour l’unité de navigation.) Les différents réglages et mises au point ne peuvent pas non plus être effectués pendant la conduite.
Page 8 Tableau des commandes Composants et particularités 6 Touches 2/3 1 Touche SEL/POWER Il choisit le système audio et vidéo simul- Ils règlent le poste quand le menu de tanément. Si un équipement audiovisuel est mise en oeuvre est affiché. connecté aux prises Cinch (RCA) de sortie 7 Capteur de lumière ambiante audio et vidéo du système, l’audio et la Il capte la lumière ambiante.
Page 9 Opérations de base Mise sous tension N’oubliez pas de démarrer le moteur de la voiture avant de mettre sous tension pour économiser la durée de service de la batterie. 1. Démarrez le moteur de la voiture. 2. Mettez le système sous tension. Appuyez pendant 2 secondes Chaque pression sur le touche SEL/POWER pendant 2 secondes, l’alimentation du système en service ou hors service.
Page 10 Opérations de base Sélection de la source Vous pouvez commuter les sources sélectionnées de trois icônes simultanément, ou les commuter séparément. Quelques mots sur les icônes de coin Les icônes suivantes sont affichées dans le coin supérieur gauche de l’écran. Icônes indiquant les sources sélectionnées.
Page 11 Quelques mots concernant les sorties Cinch (RCA) vidéo et audio de cet appareil Lorsque vous reliez un équipement audiovisuel séparé tel qu’un deuxième écran aux prises Cinch (RCA) vidéo et audio de l’appareil déporté, vous pouvez sélectionner la source de sortie avec le touche SEL/POWER.
Page 12 Opérations de base Sélection indépendante de la vidéo pour l’écran 1. Réglez de telle manière que seule la vidéo affichée puisse être sélectionnée. VCR 1 VCR 1 VO L Appuyez pendant 2 secondes 2. Appuyez sur le touche V.SEL. Chaque pression sur le touche V.SEL choisit la source vidéo désirée dans l’ordre suivant: [VCR1] = [VCR2] = [RGB] = Sortie vers [VCR1] Remarque: •...
Page 13 Changement du mode d’affichage sur l’écran Vous pouvez changer la manière d’afficher la vidéo de normal (rapport d’image 4:3) à large (16:9). Sélectionnez les modes d’affichage large en fonction du type de vidéo que vous regardez tel que les émissions d’information et les films. 1.
Page 14 Opérations de base Modes d’agrandissement disponibles FULL (Remplir) La vidéo au format 4:3 est agrandie uniquement dans le sens de la largeur (horizontalement). Vous bénéficiez alors d’une zone d’image plus large, sans perdre aucune donnée. JUST (Juste) L’image semble davantage agrandie en largeur au fur et à...
Page 15 Utilisation du menu de mise en oeuvre Accès au menu de mise en oeuvre Ce système offre un certain nombre de possibilités en matière de mise en oeuvre des fonc- tionnalités et des réglages qui le rendent plus facile à utiliser. Personnalisez les réglages pour répondre à...
Page 16 Utilisation du menu de mise en oeuvre Réglage de l’image BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE Les réglages sont conservés pour chaque source (RGB, VCR1, VCR2). Options Poste de réglage Luminosité [BRIGHT]: Fait apparaître le noir plus foncé ou plus clair. Contraste [CONTRAST]: Réduit ou élargit l’écart entre le noir et le blanc (assombrir). Saturation [COLOR]: Fait apparaître les couleurs plus sombres ou plus claires.
Page 17 DIMMER (Atténuateur de luminosité) Regarder l’image peut devenir difficile après une longue période d’observation de la vidéo si l’écran est trop lumineux la nuit ou si la lumière ambiante s’assombrit. Vous pouvez choisir le niveau de luminosité parmi trois réglages: jour, soir et nuit, après quoi ce produit règle automatiquement la luminosité...
Page 18 Utilisation du menu de mise en oeuvre Réglage de l’entrée [VCR1/VCR2] Pour regarder une vidéo à l’aide d’un magnétoscope, d’un lecteur de DVD ou d’autres types d’équipement connectés à l’appareil déporté. 1. Affichez une page de menu et sélectionnez le menu [INPUT SETTING]. (Reportez-vous à...
Page 19 Réglage de l’écran 7 [MIXING] L’audio de guidage de l’appareil de navigation et l’audio de l’équipement vidéo, etc., peuvent être émises par le haut-parleur intégré. Réglage du mélange de la voix de guidage [MIXING] Lorsque vous connectez l’appareil mobile de navigation à l’entrée RVB de l’appareil déporté, vous pouvez sélectionner la mise en service ou la mise hors service (ON/OFF) de la voix de guidage provenant de l’appareil mobile de navigation.
Page 20 Utilisation du menu de mise en oeuvre Réglage de l’entrée VCR1 forcée Ce produit possède une fonction qui commute automatiquement l’entrée vidéo sur la prise VCR1 lorsqu’une caméra de prise de vues de recul est installée dans la voiture. Si c’est le cas, lorsque le sélecteur de vitesse est en position REVERSE (R), la vidéo commute automatiquement sur VCR1.
Page 21 • Si de l’humidité ou un corps étranger devait s’infiltrer dans l’unité, mettez-la immédiatement hors tension (OFF) et consultez votre concessionnaire ou un centre de service PIONEER agréé. Utiliser l’unité sans vérification pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou d’autres problèmes.
Page 22 (Notez qu’une utilisation par basse température réduit la durée de service du tube fluorescent.) * Lorsque le tube fluorescent atteint la fin de sa vie utile, l’écran s’assombrit et les images n’y sont plus visibles. Dans ce cas, consultez votre concessionnaire ou un centre de service PIONEER agréé.
Page 23 Branchement du système ATTENTION • PIONEER ne vous recommande pas d’installer ou d’entretenir vous-même cet écran, car ces travaux peuvent présenter un risque d’électrocution ou d’autres dangers. Confiez tous les travaux d’installation et d’entretien de votre écran au personnel de service Pioneer agréé.
Page 24 Branchement du système Remarque: • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une • Si cette unité est installée dans un véhicule dont batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. le contacteur d’allumage n’a pas de position Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un ACC (accessoire), le fil rouge de l’unité...
Page 25 écran est appliquée sur ces bornes. Elle reçoit la vidéo provenant d’un @ Entrée RVB (pourpre) magnétoscope, d’un lecteur de DVD ou d’un autre équipement audiovisuel. Utilisez pour connecter une unité de navigation ou un autre équipement audiovisuel Pioneer...
Page 26 Branchement du système Branchement du câble d’alimentation Appareil deporté Câble d’alimentation Sortie vidéo Cinch (jaune) (Reportez-vous à la page 28.) Résistance de fusible Vert clair/orange (Reportez-vous à la page 29.) Noir (masse) A la carrosserie (partie métallique) du véhicule. Résistance de fusible Rouge A la borne électrique, contrôlée par la position ON/OFF de la clé...
Page 27 Schéma de connexion (entrée VCR) Ecran 2,5 m Entrée audio Cinch (RCA) VCR1 (blanc, rouge) Appareil déporté Entrée vidéo Cinch (RCA) VCR1 (jaune) Entrée vidéo S-VIDEO VCR1 (noir) 50 cm Entrée VCR1 Entrée VCR2 Gris Blanc Câble S-VIDEO (vendu séparément) Câbles Cinch (RCA) Vers la sortie S-VIDEO disponibles dans le commerce...
Page 28 Branchement du système Schéma de connexion (entrée RVB) Vous pouvez connecter un appareil Pioneer vendu séparément. Ecran Câble RVB (fourni) 2,5 m Pourpre Appareil de navigation, appareil Vert maître audiovisuel, syntoniseur déporté de télévision (vendus séparément) Entrée RVB (pourpre) Appareil déporté...
Page 29 Connexion à la sortie audio et vidéo Cinch (RCA) Appareil déporté Sortie audio Cinch (RCA) (blanc, rouge) Câbles Cinch (RCA) disponibles dans Câble d’alimentation le commerce (vendus séparément) (Reportez-vous à la page 25.) Vers l’entrée audio (R) Vers l’entrée audio (L) 15 cm Second écran, platine vidéo, etc.
Page 30 Branchement du système Connexion du conducteur “AUTOMATIC INPUT SWITCHING” Si vous utilisez ce produit avec une caméra de prise de vues de recul, la commutation automatique sur la vidéo VCR1 lorsque le sélecteur de vitesse est placé sur la position REVERSE (R) est possible.
Page 31 (iii) il diminuerait la sécu- rité de la conduite. • PIONEER ne vous recommande pas d’installer ou d’entretenir vous-même cet écran, car ces travaux peuvent présenter un risque d’électrocution ou d’autres dangers. Confiez tous les travaux d’installation et d’entretien de votre écran au personnel de service PIONEER agréé.
Page 32 • À propos de l’installation de l’écran en utilisant un support et des vis (4 × 6, 2 pièces), veuillez consulter votre concessionnaire ou un centre de service Pioneer agréé. Avant d’employer le ruban adhésif • Afin de fixer le ruban adhésif, assurez-vous que l’endroit n’est ni humide ni souillé par...
Page 33 Installation de l’écran avec la base de montage fournie Utilisez la base de montage pour fixer 2. Installez la base d’écran et la l’écran, monté sur la planche de bord. base de montage sur l’écran. 1. Collez les coussinets sur le fond de la base d’écran.
Page 34 Installation 3. Déterminez la position 4. Collez la base de montage sur la d’installation de l’écran. planche de bord. Sans retirer la pellicule protectrice à Assurez-vous que la surface est propre, l’arrière de la base de montage, placez sans humidité, poussière, huile, etc, l’écran sur la planche de bord et déter- avant de coller la base de montage.
Page 35 5. Fixez la base de montage sur la 6. Ajustez la position verticale et planche de bord à l’aide des vis l’angle de l’écran. taraudeuses. Pour stabiliser l’écran, ajustez sa posi- tion verticale de manière que le fond de la base de l’écran soit en contact avec la planche de bord.
Page 36 Installation Installation de appareil déporté Précautions d’installation • Ne jamais installer cet appareil dans des emplacements tels que ceux indiqués ci-dessous, à cause des risques de dysfonctionnement causés par des températures trop élevées. * le tableau de bord ou la plage arrière où il est exposé directement aux rayons du soleil. * près des grilles de sortie du chauffage.
Page 37 Caractéristiques techniques Généralités Alimentation ................ 14,4 V CC (de 10,8 à 15,1 V possibles) Mise à la masse ..............Pôle négatif Consommation maximale ............ 1,6 A Unité écran Taille de l’écran; rapport de la largeur à la hauteur .... 6,5 pouces; 16:9 (Surface réelle d’affichage: 144 ×...