Federal Signal Global Serie Consignes D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Global Serie:

Consignes d'installation et de maintenance (80 pages)

Instructions d'installation (72 pages)

Mode d'emploi (32 pages)

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

25500187

Rev. B7 0621

Printed in U.S.A.

Model G-SND Sounder

For Use in Hazardous Locations

Ex d Surface Mount

Maintenance Instructions

Global Series

Ex de Surface Mount

Installation and

Español...............página 27

Français...............page 57

Sommaire des Matières pour Federal Signal Global Serie

Page 57 Français Série mondiale Résonateur modèle G-SND À utiliser dans les zones dangereuses Montage en saillie Ex d Montage en saillie Ex de Consignes d’installation et de maintenance 25500187 Rev. B7 0621 Imprimé aux États-Unis...
Page 58 Vous pouvez également obtenir une copie de la présente garantie limitée en envoyant une demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, en envoyant un e-mail à info@fedsig.com ou en appelant le +1 708 534 3400.
Page 59 Table des matières Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs ..................61 Certification ..................62 Déballage du résonateur ............... 63 Création d’installations combinées sur le terrain ....... 64 Montage du résonateur G-SND............. 65 Installation du résonateur avec montage en saillie Ex d ....65 Installation du résonateur avec montage en saillie Ex de ....66 Conseils de sécurité...
Page 60 ....................80 Illustration 8 Connexions pour résonateur Ex de c.c. ou c.a..... 86 Illustration 9 Caractéristiques de diffusion pour les appareils d’émission de signaux audibles ..............94 © 2017 Federal Signal Corporation. Tous droits réservés. Résonateur, série mondiale, modèle G-SND...
Page 61 Consignes d’installation et de maintenance Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs AVERTISSEMENT l est important de respecter toutes les consignes jointes à ce produit au moment de l’expédition. Ce résonateur doit être installé par un électricien qualifié qui maîtrise parfaitement et qui respectera tous les codes locaux et nationaux applicables.
Page 62 Consignes d’installation et de maintenance • Définissez une procédure de vérification régulière de l’activation et du bon fonctionnement du résonateur. • Cet équipement est adapté pour une utilisation dans des emplacements de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Division 2, Groupes F et G ;...
Page 63 La mise au rebut de tout matériel d’expédition doit être effectuée conformément aux normes et codes locaux et nationaux. S’il manque des pièces, appelez l’assistance clientèle de Federal Signal au +1 708 534 4756 ou au +1 877 289 3246.
Page 64 Consignes d’installation et de maintenance Création d’installations combinées sur le terrain Les produits marqués Ex de de la série mondiale de Federal Signal peuvent être connectés ensemble sur place à l’aide d’embouts interchangeables pour chambre de bornes version « e » et d’un système de couplage breveté...
Page 65 Consignes d’installation et de maintenance Montage du résonateur G-SND AVERTISSEMENT FIXER SOLIDEMENT LE RÉSONATEUR : pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé sur la surface de montage conformément aux consignes d’installation. Utilisez les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à...
Page 66 Consignes d’installation et de maintenance Installation du résonateur avec montage en saillie Ex de Montez le résonateur sur une surface plane à l’aide des six trous de montage de 8,5 mm. Utilisez les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à...
Page 67 Consignes d’installation et de maintenance Illustration 5 Vue de côté du Ex de avec montage en saillie 190,6 mm (7,50 po) 272,0 mm (10,71 po) 3X ENTRÉES DE PRESSE-ÉTOUPES M20 VOIR LA LISTE DES ACCESSOIRES POUR LES EMBOUTS INTERCHANGEABLES POUR CHAMBRE DE BORNES VERSION « E » Résonateur, série mondiale, modèle G-SND...
Page 68 Federal Signal Corporation, n’est pas permise. • Le raccordement des câbles doit être conforme aux spécifications applicables. Federal Signal recommande que tous les câbles et âmes soient pleinement identifiés. • Assurez-vous que seuls les bons presse-étoupes certifiés sont utilisés et que l’ensemble est protégé...
Page 69 Consignes d’installation et de maintenance REMARQUE DOMMAGES DU CIRCUIT IMPRIMÉ : les résonateurs c.c. sont sensibles à la polarité et PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS en cas de liaison électrique incorrecte. Lors du raccordement du résonateur c.c. aux lignes d’alimentation de tension, LA POLARITÉ DOIT ÊTRE RESPECTÉE. En outre, il y aura des dommages si la tension dépasse de plus de 10 % la tension nominale du modèle.
Page 70 Consignes d’installation et de maintenance Câblage des modèles Ex d Câblage du résonateur Ex d antidéflagrant : Dévissez d’un tour complet la vis de serrage hexagonale M3 sur le côté du boîtier. Retirez la protection du boîtier en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Page 71 Consignes d’installation et de maintenance Fonctionnement en 220-240 V c.a. (aucune commutation des tonalités à distance possible) Réglez les commutateurs de sélection de tension sur 230 et CA. Réglez le commutateur de sélection de tonalité sur la tonalité souhaitée. Raccordez le fil de la source d’alimentation secteur (sous tension) à la position du bornier marquée L1 sur la carte de circuit imprimé.
Page 72 Consignes d’installation et de maintenance Fonctionnement en 220-240 V c.a. (commutation des tonalités à distance possible) Réglez les commutateurs de sélection de tension sur 230 et CA. Réglez le commutateur de sélection de tonalité sur 0. Raccordez le fil de la source d’alimentation secteur (sous tension) à la position du bornier marquée L1 sur la carte de circuit imprimé.
Page 73 Consignes d’installation et de maintenance Fonctionnement en 24 V c.c. (commutation des tonalités à distance possible à l’aide d’un système d’alimentation local) Réglez les commutateurs de sélection de tension sur 230 et CC. Réglez le commutateur de sélection de tonalité sur 0. Raccordez le câble d’alimentation négatif (–) à...
Page 74 Consignes d’installation et de maintenance Tableau 1 Tableau des différentes tonalités Tonalité (position) Description Fréquence Durée 0 (0) Arrêt 588 Hz 0,25 s 1 (1) À deux tons 714 Hz 0,25 s 2 (2) Variable 600 Hz à 700 Hz 0,5 s 1000 Hz/1400 Hz 0,4 s...
Page 75 Consignes d’installation et de maintenance Préparation du câblage des modèles Ex de à sécurité renforcée AVERTISSEMENT RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES : afin d’éviter les risques de décharges électriques, ne branchez pas de fils si le dispositif est sous tension. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Page 76 Consignes d’installation et de maintenance Câblage des modèles Ex de REMARQUE DOMMAGES DU CIRCUIT IMPRIMÉ : les résonateurs c.c. sont sensibles à la polarité et PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS en cas de liaison électrique incorrecte. Lors du raccordement du résonateur c.c. aux lignes d’alimentation de tension, LA POLARITÉ DOIT ÊTRE RESPECTÉE. En outre, il y aura des dommages si la tension dépasse de plus de 10 % la tension nominale du modèle.
Page 77 Consignes d’installation et de maintenance Raccordez le câble d’alimentation neutre (commun) à la position du bornier marquée L2/-. Raccordez le câble de mise à la terre à la position du bornier Alt01. marquée Fonctionnement en 120 V c.a. (aucune commutation des tonalités à distance possible) Raccordez le câble d’alimentation secteur (sous tension) à...
Page 78 Consignes d’installation et de maintenance Fonctionnement en 120 V c.a. (commutation des tonalités possible à distance) Raccordez le câble d’alimentation secteur (sous tension) à la position du bornier marquée L1/+. Raccordez le câble d’alimentation neutre (commun) à la position du bornier marquée L2/-. Raccordez le câble de mise à...
Page 79 Consignes d’installation et de maintenance Retirez la protection du boîtier en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Trois reliefs espacés de 120 degrés sont fournis pour une clé tricoise de 9,5 mm (3/8 po) si nécessaire. Si la protection ne se dévisse pas, dévissez la vis de serrage de quelques tours supplémentaires.
Page 80 Consignes d’installation et de maintenance • Ne modifiez jamais cet appareil de quelque façon que ce soit. La sécurité peut être compromise si d’autres ouvertures sont ajoutées ou si d’autres modifications sont apportées aux composants internes ou au coffret. • La plaque signalétique, qui peut contenir des informations de mise en garde et d’autres informations importantes pour le personnel d’entretien, NE DOIT PAS être occultée de quelque manière que ce soit.
Page 81 25500259 pour en savoir plus sur les consignes d’utilisation et de montage des pièces de rechange et des accessoires. Pour commander, appelez l’assistance clientèle de Federal Signal au +1 708 534 4756 ou au +1 877 289 3246.
Page 82 Consignes d’installation et de maintenance Tableau 4 Choisir des dispositifs d’entrée de câbles pour des équipements dans des atmosphères potentiellement explosives Atmosphères Dispositifs d’entrée de câbles (presse-étoupes Modèles de câbles, bouchons d’arrêt, etc. Les dispositifs d’entrée de câbles doivent être G-SND-XXX-D certifiés antidéflagrants.
Page 83 Obtenir une assistance technique L’usine Federal Signal fournit une assistance technique pour tous les problèmes qui ne peuvent être résolus localement. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du produit (RMA).

Ce manuel est également adapté pour:

Global g-snd